Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bovel st. M., st. N.
bovel , st. M., st. N.
- nhd.
- „Pöbel“, Volk, Volksmenge, Leute, Tross
- Hw.:
- vgl. mnl. popel, mnd. pōfel
- Q.:
- Pal, Suol, RqvI, RqvII, RWchr, Kreuzf, (st. M.) Heimesf, Märt, Ot, HvBer, Teichn, (st. N.) LBarl, Ralex, RWh, HTrist, Apk, HvBer, Hiob, EvSPaul, Cranc (FB bovel), Chr, Cp, HeimesfHinv, JTit, Konr, Krone, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lannz, Marner, Mügeln, Parz, Ring, Serv (um 1190), UvEtzAlex, WeistÖ
- I.:
- Lw. mfrz. peuble
- E.:
- s. mfrz. peuble, M., Volk; afrz. pueble, pueple poblus, M., Volk; lat. populus, M., Volk, Gemeinde, Staat, Gebiet; vgl. lat. plēbs, F., Volksmenge, Bürgerstand; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
- W.:
- nhd. Pöbel, M., Pöbel, DW 13, 1950
- L.:
- Lexer 25b (bovel), Hennig (bovel), MWB 1, 957 (bovel), LexerHW 1, 336 (bovel), LexerHW 2, 289 (povel), Benecke/Müller/Zarncke I, 230a (bovel), II/1, 526a (Povel), DRW