Aggregat · alle Wörterbücher

povel

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

povel

Bd. 2, Sp. 289

povel s.bovel (Troj. 47187. 809. 970. Krone 10016. Heinz. 107,202. Msh. 2,241a. Orl. 11628. Kreuzf. 6280. Ring 40c, 23).

BMZ mhd.

POVEL stm.

POVEL stm. das franz. penl, peuple s. der bovel.

KöblerMhd mhd.

povel st. M., st. N.

povel , st. M., st. N. Vw.: s. bovel

KöblerMnd mnd.

povel M.

povel , M. Vw.: s. pōfel L.: Lü 282a (povel)

LW mnd.

povel

povel, das gemeine Volk.

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Pôvel

Pôvel Das ist lauter Pôvel. – Schöpf, 513. Es sind eitel werthlose, wegzuwerfende Sachen; aus popolus = Pöbel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
POVELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

POVEL stm. das franz. penl, peuple s. der bovel.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
povelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

povel , M. Vw.: s. pōfel L.: Lü 282a (povel)
—

Sprichwörter
Pôvel
Wander (Sprichwörter)

Pôvel Das ist lauter Pôvel. – Schöpf, 513. Es sind eitel werthlose, wegzuwerfende Sachen; aus popolus = Pöbel.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.