Aggregat · alle Wörterbücher

povel

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

povel

Bd. 1, Sp. 282b

povel das gemeine Volk.

BMZ mhd.

POVEL stm.

POVEL stm. das franz. penl, peuple s. der bovel.

KöblerMhd mhd.

povel st. M., st. N.

povel , st. M., st. N. Vw.: s. bovel

Lexer mhd.

povel

povel s. bovel ( Troj. 47187. 809. 970. Krone 10016. Heinz. 107,202. Msh. 2,241 a . Orl. 11628. Kreuzf. 6280. Ring 40 c , 23 ).

KöblerMnd mnd.

povel M.

povel , M. Vw.: s. pōfel L.: Lü 282a (povel)

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Pôvel

Pôvel Das ist lauter Pôvel. – Schöpf, 513. Es sind eitel werthlose, wegzuwerfende Sachen; aus popolus = Pöbel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
POVELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

POVEL stm. das franz. penl, peuple s. der bovel.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
povelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

povel , M. Vw.: s. pōfel L.: Lü 282a (povel)
—

Sprichwörter
Pôvel
Wander (Sprichwörter)

Pôvel Das ist lauter Pôvel. – Schöpf, 513. Es sind eitel werthlose, wegzuwerfende Sachen; aus popolus = Pöbel.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.