gebiet

Gebiet I

Idiotikon

Gebiet I Band 4, Spalte 1857 Gebiet I 4,1857

Gebiet II

Idiotikon

Gebiet II Band 4, Spalte 1857 Gebiet II 4,1857

Gebiet III

Idiotikon

Gebiet III Band 4, Spalte 1859 Gebiet III 4,1859

gebietære

Lexer

gebiet·aere

LexerN FindeB ge-bietære , ge-bieter stm. BMZ BMZ herr, gebieter MWVQVZ Urst. 121,23. MWVQVZ Aneg. MWVQVZ Griesh. MWVQVZ Troj. MWVQVZ Pantal…

gebietærinne

Lexer

LexerN FindeB ge-bietærinne , ge-bieterinne , ge-bieterîn stf. BMZ ib. gebieterin MWVQVZ Walth. MWVQVZ Ms. ( H. 1,71 b . 73 b ). MWVQVZ Lieh…

gebiete, gebiet

MWB

gebiete, gebiet stNF. auch gebiute Macc 8304. 13362; Daniel 4218 (unten unter 3; vgl. → biet, biute stFN.). 1 ‘Gebot, Befehl’ 2 ‘Befehlsgewa…

gebietebrôt

Lexer

gebiete·brot

ge-biete-brôt stn. abgabebrot. das gebietebrot sol sîn also gros, das man drîssig müge gemachen von eime malterviertel MWVQVZ Ad. 980 ( 1339…

gebietebrôt

MWB

gebietebrôt stN. ‘(den Fronarbeitern) gereichtes Brot’ wenn unser herre der abbas och will haben lute in frone, so sol der weibel nemen als …

gebietebrōt

KöblerMhd

gebiete·brōt

gebietebrōt , st. N. nhd. den Fronarbeitern gereichtes Brot Q.: Urk (1339) E.: s. gebiete, brōt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 160 (gebietebrōt), L…

gebietec

KöblerMhd

gebietec , Adj. Vw.: s. gebietic

gebietegære

Lexer

gebiete·gaere

ge-bietegære stm. gebieter, befehlshaber MWVQVZ Germ. 12. 200,23. 201,30. 61. MWVQVZ Jer. 133 a .

gebietegëlt

Lexer

gebiet·egelt

ge-biete-gëlt stn. kosten der vorladung vor gericht MWVQVZ Np. 48.

gebietegære

KöblerMhd

gebietegære , st. M. Vw.: s. gebietigære*

gebietelich

FindeB

gebiet·elich

* gebietelich adj. MWVQVZ Cranc

gebieten

DWB

gebieten , m. imperare, mandare. I I. Die form. I@a a) es ist ursprünglich bieten in zusammensetzung mit ge-, ein goth. gabiudan nicht bezeu…

gebieten,

FWB

1. ›jm. etw. anbieten, darreichen, zuweisen‹; 2. ›jn. an einen Ort, bes. vor das Gericht, laden; jn., z. B. Mitglieder einer Institution, zu…

gebieter

DWB

gebieter , m. herr o. ä., der gebietet, zu gebieten hat, geboten hat. mhd. gebietære, gebieter schon in vollem gebrauch. nhd.: gebieter, jus…

gebieterantlitz

DWB

gebieter·antlitz

gebieterantlitz , n. gebieterische mienen: dein bloszes gebieterantlitz hätte sie geschreckt. H. v. Kleist 1, 78 .

gebieterin

DWB

gebiet·erin

gebieterin , f. gebietende frau, herrin, mhd.: dâ si ( die ehre ) was ie gebietærîn, dâ lât si ( acc. ) nieman nu hinîn. MSH. 2, 190 a ; swi…

gebieterinne

KöblerMhd

gebiete·rinne

gebieterinne , st. F. Vw.: s. gebietærinne

gebieterisch

DWB

gebiete·risch

gebieterisch , adj. und adv. , wie ein gebieter, herrisch, impérieux, gebietungs- oder gebotsweise Rädlein 324 b ; er ist sehr gebieterisch …

gebieterschaft

DWB

gebieter·schaft

gebieterschaft , f. : der act, womit Napoleon seine gebieterschaft begann, die unterdrückung derjenigen fürsten, die .. Beckers weltg. 13, 5…

gebieterstimme

DWB

gebieter·stimme

gebieterstimme , f. gebieterische stimme: doch unerbittlich, allgewaltig treibt des augenblicks gebieterstimme mich ... Schiller 489 a ( bra…

gebieterīn

KöblerMhd

gebiete·rīn

gebieterīn , st. F. Vw.: s. gebietærinne

gebieteⁿ

Idiotikon

gebieteⁿ Band 4, Spalte 1860 gebieteⁿ 4,1860

gebietgeld

DWB

gebiet·geld

gebietgeld , n. die gebühren für das entbieten aufs gericht u. ä., citationskosten: widerkerung und ablegung des ausgebnen gebietgelts. Nürn…

Gebiethen

Adelung

gebiet·hen

Gebiethen , verb. irreg. act. (S. Adelung Biethen ,) seinen Willen als Herr bekannt machen, befehlen. Die Obrigkeit gebiethet. Wir gebiethen…

Gebiether

Adelung

gebiet·her

Der Gebiether , des -s, plur. ut nom. sing. in der edlen Schreibart, der andern zu gebiethen hat, ein Herr, Befehlshaber. Ein Gebiether den …

Gebietherinn

Adelung

gebiether·inn

Die Gebietherinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche uns zu gebiethen hat. Rom ward die Gebietherinn der Welt. Lieb…

Gebietherisch

Adelung

gebiet·herisch

Gebietherisch , -er, -te, adj. et adv. 1) Als ein Gebiether, auf eine gebiethende Weise, im verächtlichen und nachtheiligen Verstande, von P…

Ballungsgebiet

RDWB1

Ballungsgebiet n см. RDWB1 Ballungsraum

Industriegebiet

RDWB1

Industriegebiet n промышленная зона (в городе, в деревне), где располагаются не только предприятия, но и крупные универмаги, мелкие кустарны…

Abbruchgebiet

LDWB2

abbruch·gebiet

Ab|bruch|ge|biet n. (-[e]s,-e) roa (roes) f. , raiun da roes m.

abfluszgebiet

DWB2

abflusz·gebiet

abfluszgebiet n. : 1902 abflussgebiet für europäisches kapital Peters goldland 201.

ABSATZGEBIET

DWB2

absatz·gebiet

DWB2 ABSATZGEBIET n. : DWB2 DWB2 ⟨1862⟩ eröffnung großer débouchés, d. h. großer absatzgebiete Lassalle reden ( Leipz. o. j. ) 1,186. 1899 (…

ACKERBAUGEBIET

DWB2

ackerbau·gebiet

DWB2 ACKERBAUGEBIET n. : DWB2 DWB2 1884 dort ( in Frankreich u. England ) ist die teilung in stadt und land, industriegebiet und ackerbaugeb…

ackergebiet

DWB2

acker·gebiet

ackergebiet n. ;

AGRARGEBIET

DWB2

agrar·gebiet

DWB2 AGRARGEBIET n. DWB2 gebiet mit vorwiegend landwirtschaftl. produktion: DWB2 1952 in den agrargebieten in: protokoll II. parteikonferenz…

Alpengebiet

LDWB2

alpen·gebiet

Al|pen|ge|biet n. (-[e]s,-e) raiun alpin m. , raiun dles Alpes m.

Altaisches Berggebiet

Meyers

altaisch·es·berggebiet

Altaisches Berggebiet , s. Meyers Altai .

Amtsgebiet

DRW

amts·gebiet

Amtsgebiet 1550 PublLux. 49 (1899) 307

Anbaugebiet

LDWB2

anbau·gebiet

An|bau|ge|biet n. (-[e]s,-e) raiun coltivabl m.

ANWENDUNGSGEBIET

DWB2

anwendung·s·gebiet

DWB2 ANWENDUNGSGEBIET n. DWB2 zu anwendung 1 : DWB2 1877 dass der materiell-rechtliche begriff durch jenen beweisrechtssatz an anwendungsgeb…

ARBEITSGEBIET

DWB2

arbeits·gebiet

DWB2 ARBEITSGEBIET n. DWB2 zu arbeit B 1 . aufgabenbereich, auch in räumlicher auffassung: DWB2 1867 manche ausdrücke sind .. dem berufskrei…

Au(en)gebiet

LDWB2

aue·n·gebiet

Au|(en)|ge|biet n. (-[e]s,-e) regiun tömia f. , regiun da istla f.

AUFGABENGEBIET

DWB2

aufgabe·n·gebiet

DWB2 AUFGABENGEBIET n. DWB2 wie aufgabenbereich: DWB2 1950 diese hofarbeiten gehören .. zum aufgabengebiet des lehrlings Holtze/W. landwirte…

AUFMARSCHGEBIET

DWB2

aufmarsch·gebiet

DWB2 AUFMARSCHGEBIET n. DWB2 gebiet, in dem truppen zum kampf bereitgestellt werden, auch bildl.: DWB2 1929 Deutschland kann als aufmarschge…

Ausgangsgebiet

FiloSlov

ausgangs·gebiet

Ausgangsgebiet , n (einer Erscheinung) район , м , центральный

Autonomiegebiet

LDWB2

autonomie·gebiet

Au|to|no|mie|ge|biet n. (-[e]s,-e) raiun d’autonomia m.

Bahngebiet

LDWB2

bahn·gebiet

Bahn|ge|biet n. (-[e]s,-e) raiun dla ferata m.

BALLUNGSGEBIET

DWB2

ballung·s·gebiet

DWB2 BALLUNGSGEBIET n. DWB2 gebiet, das durch eine hohe konzentration von bevölkerung, industrie u. eine dichte von infrastruktur u. bebauun…

Banngebiet

LDWB2

bann·gebiet

Bann|ge|biet n. (-[e]s,-e) raiun de sconanza m.

Bauerngebiet

SHW

Bauern-gebiet Band/Spalte unbekannt

Baugebiet

LDWB2

bauge·biet

Bau|ge|biet n. (-[e]s,-e) raiun da frabiché m.

BEITRITTSGEBIET

DWB2

beitritt·s·gebiet

DWB2 BEITRITTSGEBIET n. DWB2 ‘ gebiet (teil Deutschlands), das den beitritt zur BRD vollzieht ’, nahezu ausschließlich zur bezeichnung der e…

Berggebiet

LDWB2

berg·gebiet

Berg|ge|biet n. (-[e]s,-e) raiun da munt m.

Besatzungsgebiet

LDWB2

besatzung·s·gebiet

Be|sat|zungs|ge|biet n. (-[e]s,-e) raiun d’ocupaziun m. , raiun ocupé m.

Besetzungsgebiet

LDWB2

besetzung·s·gebiet

Be|set|zungs|ge|biet n. (-[e]s,-e) ‹mil› raiun d’ocupaziun m.

Bildungsgebiet

FiloSlov

bildung·s·gebiet

Bildungsgebiet , n отрасль , ж , образовательная

brutgebiet

DWB2

brut·gebiet

brutgebiet n .: 1870 Finsch/H. vögel 716. 2005 berl. ztg. (19./20.3.)23 e .

gebiete

BMZ

Lexer LexerN FindeB gebiete stn. 1. befehl. der quam durch rehte liebe und niht durch keiner slaht gebiet MWVQVZ Lohengr. 85. vergl. MWVQVZ …

urgebiet

DWB

urgebiet , n. , ursprüngliches gebiet (ur- C 4 c); als neubildung bei Campe : zücke mich auf raschen zauberschwingen in der schatten dunkles…

vergebieten

Lexer

ver-gebieten stv. = Lexer vür gebieten, vorladen MWVQVZ Prag. r. 49,74.