lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bereich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bereich

Bd. 2, Sp. 394
Bereichauch neutr, eindeutig GWBFaust II 6195 u GWBB42,132,5 frühster Beleg 18151)  a in ursprüngl Bed: iSv Reichweite  jener Bauer .. den ich .. im B. der Kanonen .. seine Feldarbeit verrichten sah GWB35,51,14 TuJ ‘nicht in jds B. sein’: für jdn nicht zugänglich, erreichbar sein GWBB44,226,7 Zelter 26./27.7.28 auch im Hinblick auf geistig(-seel) Vermögen  ob es nicht, besonders dem Laien, zu rathen sei, sich an die erste Proposition zu halten und diese, so weit Erfahrung und Menschenverstand reicht, zu untersuchen .. aber, was außer seinem B. ist, völlig abzulehnen GWBN11,95,14 MathMißbr GWB24,336,6 Wj II 5 Mann v50Jahren   b Gebiet (von best Ausdehnung), Umkreis, Umgebung: räuml, auch im Bild  Nun im [Korr GWB52,78] östlichen B-e | Ahn’ ich Mondenglanz und -Gluth GWB4,113 Vs 67 Chin-dt Jahres- uTagesz VIII  Im B-e [Kreise K] der Wissenschaften, wo ich leider auch einige Besitzungen habe, die ich nicht aufgeben kann GWBB25,242,27 Woltmann 31.3.15 GWBN7,201,21 PrincPhilZool II 1832 iSv Lebenssphäre, -kreis  [Faust:] Der Kaiser .. | Will Helena und Paris vor sich sehn .. [Meph:] Hier stehen wir vor steilern Stufen, | Greifst in ein fremdestes B. | .. Das Heidenvolk geht mich nichts an GWBFaust II 6195 GWB251,223,25 Wj III 12 mBez auf Kunst u Wiss, auch iSv Interessen-, Aufgabengebiet, Wirkungsfeld  daß mir noch kein kleines [Stammbuch-] Verslein für die vortreffliche Dame [KTscheffkin] gelungen ist. Ihre Persönlichkeit .. ihre Verhältnisse und Schicksale sind so mannichfaltig, lieb- und ehrenwürdig, daß sie allen poetischen B. überschreiten und sich durchaus nicht dichterisch epitomisiren lassen GWBB49,143,14 Kanzl Müller 17.11.31  Die Technologie .. gehörte nie in unsern B., ist auch, sie darin begriffen zu sehen, nicht wünschenswerth A(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,118) Promem [20.4.30] GWBB42,132,5 ANicolovius 11.4.27 K GWBBergbereich GWBWald-Syn zu b GWBBezirk GWBFeld GWBGebiet GWBKreis GWBUmgebung GWBUmkreis 1) erstmalig bei Heynatz im ‘Antibarbarus’ 1, 1796,238Ursula Werske U. W.
1971 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bereichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bereich , m. ambitus, wohin etwas reicht, nnl. bereik: wo wir nützliches betreiben ist der wertheste bereich. Göthe 23, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bereich

    Goethe-Wörterbuch

    Bereich auch neutr, eindeutig Faust II 6195 u B42,132,5 frühster Beleg 1815 1) a in ursprüngl Bed: iSv Reichweite jener …

  3. modern
    Dialekt
    Bereich

    Rheinisches Wb.

    Be-reich: 1. nach dem Nhd., bəręiχ Birkf-Idar , Saarbr ; -riχ MüEif ; -rīək Kref-Stdt ; -rīk Lennep-Radevormwald ; -rēk …

  4. Spezial
    Bereich, verbalerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bereich , m , verbaler сфера , ж , глагольная

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereich

16 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bereich

be- + reich

bereich leitet sich vom Lemma reich ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bereich 2 Komponenten

bere+ich

bereich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bereich‑ als Erstglied (13 von 13)

bereichen

DWB

bere·ichen

bereichen , attingere, consequi, mhd. bereichen, nnl. bereiken: da schlugen sie alles darnider, was sie bereichen konden und mochten. Aimon …

bereichern

DWB

bereich·ern

bereichern , locupletiorem facere: herr, dieses thun die gaben, darmit dich die natur und gott bereichert haben. Opitz 1, 1 ; alle jene blüt…

Bereicherungsabsicht

DERW

bereicherung·s·absicht

Bereicherungsabsicht, F., ›Absicht ein Vermögen zu mehren, Absicht des Diebs sich die Sache anzueignen‹, 20. Jh.?, s. Bereicherung, Absicht

Bereicherungsquelle

Campe

bereicherung·s·quelle

○ Die Bereicherungsquelle , Mz. die — n, uneigentlich, eine Quelle, aus welcher Bereicherungen geschöpft werden, oder geschöpft werden könne…

Bereicherungsweise

Campe

bereicherung·s·weise

○ Die Bereicherungsweise , Mz. die — n, oder die Bereicherungsart, eine Weise oder Art, sich zu bereichern. »Die Franzosen haben in neuern Z…

bereich als Zweitglied (2 von 2)

Grenzbereich

RDWB1

Grenzbereich m ~ der Zivilisation fest. - окраина цивилизации устойч.

Ableitungen von bereich (1 von 1)

bereiche

BMZ

bereiche swv. erreichen, erlangen; sich erstreckend umfassen. swaʒ er mochte bereichen, die prant er und druchte Hahn ged. 57,1. dem edeln r…