lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bereich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bereich

Bd. 1, Sp. 194b
Be|reich m. (-[e]s,-e) 1 (Gebiet) ciamp (-s) m. 2 (Sektor) setur (-s) m. 3 (Fach) materia (-ies) f. 4 zona (zones) f. 5 (Umkreis) vijinanza (-zes) f. 6 ambiënt (-nc) m.
168 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bereichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bereich , m. ambitus, wohin etwas reicht, nnl. bereik: wo wir nützliches betreiben ist der wertheste bereich. Göthe 23, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bereich

    Goethe-Wörterbuch

    Bereich auch neutr, eindeutig GWB Faust II 6195 u GWB B42,132,5 frühster Beleg 1815 1) a in ursprüngl Bed: iSv Reichweit…

  3. modern
    Dialekt
    Bereich

    Rheinisches Wb.

    Be-reich: 1. nach dem Nhd., bəręiχ Birkf-Idar , Saarbr ; -riχ MüEif ; -rīək Kref-Stdt ; -rīk Lennep-Radevormwald ; -rēk …

  4. Spezial
    Bereich, verbalerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bereich , m , verbaler сфера , ж , глагольная

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereich

85 Bildungen · 13 Erstglied · 71 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bereich

be- + reich

bereich leitet sich vom Lemma reich ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bereich 2 Komponenten

bere+ich

bereich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bereich‑ als Erstglied (13 von 13)

bereichen

DWB

bere·ichen

bereichen , attingere, consequi, mhd. bereichen, nnl. bereiken: da schlugen sie alles darnider, was sie bereichen konden und mochten. Aimon …

bereichern

DWB

bereich·ern

bereichern , locupletiorem facere: herr, dieses thun die gaben, darmit dich die natur und gott bereichert haben. Opitz 1, 1 ; alle jene blüt…

Bereicherungsabsicht

DERW

bereicherung·s·absicht

Bereicherungsabsicht, F., ›Absicht ein Vermögen zu mehren, Absicht des Diebs sich die Sache anzueignen‹, 20. Jh.?, s. Bereicherung, Absicht

Bereicherungsquelle

Campe

bereicherung·s·quelle

○ Die Bereicherungsquelle , Mz. die — n, uneigentlich, eine Quelle, aus welcher Bereicherungen geschöpft werden, oder geschöpft werden könne…

Bereicherungsweise

Campe

bereicherung·s·weise

○ Die Bereicherungsweise , Mz. die — n, oder die Bereicherungsart, eine Weise oder Art, sich zu bereichern. »Die Franzosen haben in neuern Z…

bereich als Zweitglied (30 von 71)

Grenzbereich

RDWB1

Grenzbereich m ~ der Zivilisation fest. - окраина цивилизации устойч.

AKTIONSBEREICH

DWB2

aktion·s·bereich

DWB2 AKTIONSBEREICH m. DWB2 bereich der tätigkeit, der wirkung ( vgl. aktionsradius 2): DWB2 1929 wie denn dort ( in England ) der sport sch…

ANWENDUNGSBEREICH

DWB2

anwendung·s·bereich

DWB2 ANWENDUNGSBEREICH m. , selten n. DWB2 zu anwendung 1 : DWB2 1881 „geltungsbereich“ ist aber .. nicht gleichbedeutend mit „anwendungsber…

ARBEITSBEREICH

DWB2

arbeits·bereich

DWB2 ARBEITSBEREICH m. DWB2 zu arbeit B 2. DWB2 DWB2 1 ort, an dem jmd. tätig ist: 1836 da ich einmahl im arbeitsbereiche erzähle daß die 4 …

AUFGABENBEREICH

DWB2

aufgabe·n·bereich

DWB2 AUFGABENBEREICH m. DWB2 gesamtheit der zu erfüllenden aufgaben; zu aufgabe 4 b : DWB2 1926 der aufgabenbereich des kontrollamtes rechts…

Bergbereich

GWB

berg·bereich

Bergbereich idVbdg ‘Wald- und Bergbereich’ besuchte ich Grafen Auersperg auf Hartenberg [ bei Eger ] .. Unerwartet war mir in seinem Wald- u…

daseinsbereich

DWB2

dasein·s·bereich

daseinsbereich m. : 1953 die einzige innerbetriebliche möglichkeit, auch dem ungelernten und angelernten arbeiter .. einen sinnerfüllten das…

EINFLUSZBEREICH

DWB2

einflusz·bereich

DWB2 EINFLUSZBEREICH m. DWB2 zuss. mit einfluß m. A 3. bereich, gebiet, in dem jmd., besonders staaten, institutionen, einfluß ausüben: DWB2…

erfahrungsbereich

DWB2

erfahrung·s·bereich

erfahrungsbereich m. : 1911 Kornfeld machtverhältnisse 5. 1977 andere erfahrungsbereiche heißen ‘umgang mit sachen – beobachtend, messend, e…

erlebensbereich

DWB2

erleben·s·bereich

erlebensbereich m. : 1934 Hüpgens volk 27. 1966 wenn sie von sich berichten .., kommt manches aus ihrem lebens- und erlebensbereich zum vors…

ernstbereich

DWB2

ernst·bereich

ernstbereich m. bereich, in dem es darauf ankommmt, gefahr: 1977 der sportliche leistungsvergleich .. ist eben kein kampf gegen einen feind …

Ableitungen von bereich (1 von 1)

bereiche

BMZ

bereiche swv. erreichen, erlangen; sich erstreckend umfassen. swaʒ er mochte bereichen, die prant er und druchte Hahn ged. 57,1. dem edeln r…