lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsatz

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
10
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsatz m.

Bd. 3, Sp. 265

einsatz , m. quod ponitur, imponitur, nach den verschiednen bedeutungen des einsetzens, 1 1) der fische in den teich. 2 2) der pflanzen in das land. 3 3) der gewichte, schachteln, töpfe, schüsseln, becher. 4 4) einsatz für die pferde: 'einsatz oder anstreich'. nim guten weinessig etc. knete es wol durcheinander und streich solches dem gaul auf die nieren. Pinter 415 ; so das pferd laufen soll, so setz ime zu nachts darvor ein auf allen vieren mit nachfolgendem einsatz, nimb foenum graecum etc. lasz es wol sieden, das es dick werde, mach ime einen stand darvon, das es mit allen vier füeszen die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsatz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Einsatz , des -es, plur. die -sätze, von dem Verbo einsetzen. 1) Die Handlung des Einsetzens, in einigen wenigen Bed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einsatz

    Goethe-Wörterbuch

    Einsatz eingesetzter Betrag, Pfand; auch metaphor E. ins Lotto besorgt GWB Tgb 10.6.08 Spiel, wo Jugendblüthe | Der E. i…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsatz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsatz , s. Meyers Glücksspiele , Meyers Wette , Wettrennen.

  4. modern
    Dialekt
    Ein-satzm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ein-satz m. : 1. 'eingesetzter Teil am Kleid, am Hemd, am Schuh', In-, En-, Eiⁿsatz [verbr.]. An dem Klääd mach ich en E…

  5. —
    Sprichwörter
    Einsatz

    Wander (Sprichwörter)

    Einsatz 1. Der erste Einsatz macht den Beutel leer. 2. Wer den Einsatz gewinnt, gewinnt viel.

  6. —
    Spezial
    Einsatzm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Einsatz , m приступ , м (, начальный) → FiloSlov Lauteinsatz, m → FiloSlov Anglitt, m

Verweisungsnetz

33 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsatz

100 Bildungen · 76 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsatz 2 Komponenten

eins+atz

einsatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsatz‑ als Erstglied (30 von 76)

EINSATZBEFEHL

DWB2

einsatz·befehl

DWB2 EINSATZBEFEHL m. DWB2 zuss. mit einsatz m. B 4. DWB2 DWB2 1 befehl in aktion zu treten: 1940 mich sandte der einsatzbefehl als hafenkom…

einsatzbrief

DWB2

einsatz·brief

einsatzbrief m. : 1509 ref. Franckenfort 51 a . 1643 Harsdörffer gesprechsp. ( 1641 ) 3,68.

einsatzfähig

DWB2

einsatz·faehig

einsatzfähig adj. : 1937 jb. nationalsozialist wirtschaft 44 M. 1979 frankf. allg. ztg. 38,21.

‑einsatz als Zweitglied (24 von 24)

Allgemeinsatz

Campe

allgemein·satz

○ Der Allgemeinsatz , des — es, Mz. die — sätze, ein Satz, der etwas Allgemeines sagt (Sentenz). Gedike.

ARBEITSEINSATZ

DWB2

arbeits·einsatz

DWB2 ARBEITSEINSATZ m. DWB2 DWB2 DWB2 1 zu arbeit B 2. DWB2 a das einsetzen, die verwendung von arbeitskräften im arbeitsprozeß: 1936 im jah…

auslandseinsatz

DWB2

auslands·einsatz

auslandseinsatz m. zeitl. begrenzte tätigkeit in einem anderen land, bes. bei in krisengebiete entsandten hilfsmannschaften u. truppen: 1973…

Brust-einsatz

SHW

Brust-einsatz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gemeinsatz

DWB

gemein·satz

gemeinsatz , m. gleich gemeinplatz, locus communis: er greift nicht nach den bunten blumen, die man heutiges tags über gemeinsätze streut. S…

Großeinsatz

LDWB2

grosse·insatz

Groß|ein|satz m. (-es, ...einsätze) 1 gran intervënt m. , gran aziun f. 2 gran sforz m.

Lauteinsatz

FiloSlov

laute·insatz

Lauteinsatz , m приступ , м → FiloSlov Eingang, m → FiloSlov Anglitt, m

schleuseneinsatz

DWB

schleusen·einsatz

schleuseneinsatz , m. , auch schleusenfall, der höhenunterschied zwischen dem wasser oberhalb und unterhalb der schleuse, und der raum zwisc…

steinsatz

DWB

stein·satz

steinsatz , m. 1) in älterer mineralogie: cos ( d. i. cautes, vgl. thes. ling. lat. 3, 710) metallicus solea ( vgl. dazu soleae solstucke G.…

stimmeinsatz

DWB

stimme·insatz

stimmeinsatz , m. , beginn eines im kehlkopf erzeugten lautes, in der phonetik: die art und weise, wie die stimme beginnt, pflegt man von al…

stimmeneinsatz

DWB

stimmen·einsatz

stimmeneinsatz , m. , dass. wie stimmeneintritt: auf den ersten blick scheinen sie ( quartette ) nicht schwer zu spielen, namentlich in den …

Verneinsatz

Campe

verne·insatz

Verneinsatz , — es, Mz. — sätze , ein verneinender Satz, ein Satz, welcher eine Verneinung enthält.

wett(e)einsatz

DWB

wette·einsatz

-einsatz , m. , wettpreis, pfandeinsatz: die wetteinsätze bei öffentlichen rennen hdwb. d. staatswiss. (1898) 5, 648. —