lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einsatz

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einsatz

Bd. 1, Sp. 1734
Der Einsatz, des -es, plur. die -sätze, von dem Verbo einsetzen. 1) Die Handlung des Einsetzens, in einigen wenigen Bedeutungen; ohne Plural. Den Einsatz thun, Geld einsetzen, in eine Lotterie u. s. f. Ehedem bedeutete dieses Wort auch so viel als die Einsetzung in ein Amt, in ein Lehen, die Investitur. An dem Hofgerichte zu Rothweil werden diejenigen obrigkeitlichen Personen, welche man vermittelst eines Schirmbriefes ersuchet, einen Gläubiger in des Schuldners Güter einzusetzen, Einsatzherren genannt. 2) Was eingesetzet wird, in verschiedenen Fällen. So ist der Einsatz dasjenige Geld, welches in eine Lotterie, oder in eine andere gemeinschaftliche Casse gesetzet wird, die Einlage. Ducaten im Einsatze wägen, sie nicht Stück für Stück, sondern in ganzen ein- oder zusammen gesetzten Haufen wägen. Einen Einsatz von Schachteln, mehrere in einander gesetzte Schachteln. So auch ein Einsatz von Bechern, Schüsseln, Gewichten u. s. f. mehrere Dinge dieser Art, welche in einander gesetzt werden können, und alsdann Einsatzschachteln, Einsatzgewichte, Einsatzbecher, Einsatzschüsseln heißen. Im Oberdeutschen pflegt man ein bewegliches Pfand zuweilen auch einen Einsatz zu nennen. 3) Der Ort, in welchen etwas gesetzet wird. In diesem Verstande werden besonders kleine Teiche, Fische darin eine Zeit lang aufzubehalten, Fischhälter, Einsätze oder Einsatzteiche genannt.
1375 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsatz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Einsatz , des -es, plur. die -sätze, von dem Verbo einsetzen. 1) Die Handlung des Einsetzens, in einigen wenigen Bed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einsatz

    Goethe-Wörterbuch

    Einsatz eingesetzter Betrag, Pfand; auch metaphor E. ins Lotto besorgt Tgb 10.6.08 Spiel, wo Jugendblüthe | Der E. ist […

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsatz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsatz , s. Glücksspiele , Wette , Wettrennen.

  4. modern
    Dialekt
    Einsatzm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ein-satz m. : 1. 'eingesetzter Teil am Kleid, am Hemd, am Schuh', In-, En-, Eiⁿsatz [verbr.]. An dem Klääd mach ich en E…

  5. Sprichwörter
    Einsatz

    Wander (Sprichwörter)

    Einsatz 1. Der erste Einsatz macht den Beutel leer. 2. Wer den Einsatz gewinnt, gewinnt viel.

  6. Spezial
    Einsatz, harterm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Einsatz , m , harter приступ , м , твёрдый → FiloSlov Einsatz, fester, m

Verweisungsnetz

36 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsatz

79 Bildungen · 76 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsatz 2 Komponenten

eins+atz

einsatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsatz‑ als Erstglied (30 von 76)

EINSATZBEFEHL

DWB2

einsatz·befehl

EINSATZBEFEHL m. zuss. mit einsatz m. B 4. 1 befehl in aktion zu treten: 1940 mich sandte der einsatzbefehl als hafenkommandanten nach Stava…

einsatzbereit

RDWB1

einsatz·bereit

einsatzbereit готовый к (боевым) действиям, готовый выехать (напр., на пожар, по вызову), (быть) начеку, (быть, находиться) наизготове разг.

einsatzbrief

DWB2

einsatz·brief

einsatzbrief m. : 1509 ref. Franckenfort 51 a . 1643 Harsdörffer gesprechsp. ( 1641 ) 3,68.

einsatzfähig

LDWB2

einsatz·faehig

ein|satz|fä|hig adj. 1 abl (abli, abla) 2 (verfügbar) desponibl (-i, -a) 3 (verwendbar) da adoré 4 ‹mil› arjigné al combatimënt.

einsatzfreudig

LDWB2

einsatz·freudig

ein|satz|freu|dig adj. engajé (-já, -jada), atif (-s, ativa), dinamich (-cs, -ca), interprendënt (-nc, -a).

einsatz als Zweitglied (3 von 3)

steinsatz

DWB

stein·satz

steinsatz , m. 1) in älterer mineralogie: cos ( d. i. cautes, vgl. thes. ling. lat. 3, 710) metallicus solea ( vgl. dazu soleae solstucke G.…