lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fahrzeug

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
3
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fahrzeug n.

Bd. 3, Sp. 1267

fahrzeug , n. vehiculum, navigium, zu lande oder zu wasser, nnl. vaartuig: mit allem fahrzeuge. Lohenst. Arm. 1, 225 ; vergebens stumpft er sich die augen ab, im schosz der grenzenlosen höhen mit angestrengtem blick ein fahrzeug zu erspähen. Wieland Oberon 7, 93 ; wehe dem fahrzeug, das, jetzt unterwegs in dieser furchtbarn wiege wird gewiegt! Schiller 539 b ; wenn die finstern stürme walten und das morsche fahrzeug bricht. Tiedge elegieen 1, 103 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fahrzeug

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Fahrzeug , des -es, plur. die -e, ein jedes Schiff oder Schiffsgefäß, in welchem man auf dem Wasser fähret. In enger…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fahrzeug

    Goethe-Wörterbuch

    Fahrzeug a für Schiffe unterschiedl Größe; auch metaphor Im Jahre 1790 wurde Philipp Hackert mit einem kleinen F., welch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fahrzeug

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fahrzeug , Vorrichtung zur Beförderung von Lasten und Personen zu Land und zu Wasser, auch in der Luft, wie Wagen, Schli…

  4. modern
    Dialekt
    Fahr-zeugn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fahr-zeug n. : wie schd., -zeich, -zeig, s. PfWB Zeug [verbr.]. Als guter Fahrer muß mer aa bergnunner so e schweres Fah…

  5. —
    Spezial
    Fahrzeug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fahr|zeug n. (-[e]s,-e) 1 veicul (-ui) m. , autoveicul (-ui) m. 2 meso de trasport m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahrzeug

36 Bildungen · 10 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fahrzeug 2 Komponenten

fahr+zeug

fahrzeug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fahrzeug‑ als Erstglied (10 von 10)

fahrzeugbau

DWB2

fahrzeug·bau

fahrzeugbau m. : 1929 volk u. reich d. Deutschen 1,253. 1995 frankf. allg. ztg. 177,N5.

fahrzeugtyp

DWB2

fahrzeug·typ

fahrzeugtyp m. : ⟨1935⟩ Gladisch/Sch.‐H. seemannschaft (1940)103. 1996 frankf. allg. ztg. 271,N1. Arbeitsstelle/Albrand/Peperkorn

‑fahrzeug als Zweitglied (26 von 26)

Amphibienfahrzeug

Pfeifer_etym

amphibien·fahrzeug

Amphibie f., Amphibium n. ‘Lurch’, d. i. wechselwarmes, zu Beginn seines Lebens (mit Kiemen atmend) im Wasser, später (mit Lungen atmend) au…

Flußfahrzeug

Campe

fluss·fahrzeug

Das Flußfahrzeug , des — es, Mz. die — e , ein Fahrzeug, Kahn, Schiff  auf den Flüssen damit zu fahren.

handelsfahrzeug

DWB

handel·s·fahrzeug

handelsfahrzeug , n. fahrzeug für den kaufhandel, namentlich zu flusz und meer: ein solches kleines lechflosz ist das einzige handelsfahrzeu…

Kraftfahrzeug

DERW

kraft·fahrzeug

Kraftfahrzeug, N., ›Landfahrzeug das durch Maschinenkraft bewegt wird ohne an Bahngleise gebunden zu sein‹, 19. Jh.?, s. Kraft, Fahrzeug

kriegsfahrzeug

DWB

kriegs·fahrzeug

kriegsfahrzeug , n. kriegsschiff in allgemeinerem ausdruck. Beckers weltg. 13, 334 , vaisseau de guerre.

luftfahrzeug

DWB

luft·fahrzeug

luftfahrzeug , n. : in einer art von luftfahrzeug, dessen blosze möglichkeit behaupten zu hören nur sechs monate zuvor ( vor 1783) jeden gro…

Steinsischerfahrzeug

Meyers

Steinsischerfahrzeug ( Steinbagger ), ein Fahrzeug zum Heben von Steinen, die im Fahrwasser liegen.

wasserfahrzeug

DWB

wasser·fahrzeug

wasserfahrzeug , n. 1) beförderungsmittel auf dem wasser: eine schüte, ein kleines wasserfahrzeug, das man schieben kann Gottsched sprachkun…