lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuhrwerk

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fuhrwerk

Bd. 3, Sp. 1013
Fuhrwerkselten -ck  a Fahrzeug (mit Zugtier/-en), Wagen; einmal für einen Pferdeschlitten  Eine zweisitzige, neue, ganz neuste Reisechaise! .. Antoni .. führte Julien zu dem Wagen. Versuchen Sie, sprach er, ob Ihnen dieß F. gefallen kann, um darin mit mir .. durch die Welt zu rollen GWB24,163,26 Wj I 9 GWB31,64,8 ItR GWBHermDor I 138 GWBB15,289,20 Schiller 27.11.01 GWBB16,187,5 Schiller 8.2.03 metonym auf die Insassen bezogen GWB33,25,20 Camp ‘lahmes F. mBez auf das Zugtier GWBB23,425,16 J O’Donell 5.8.13 ‘ein künstliches F. für einen fliegenden Teppich GWB131,61,23 Was wir bringen [1802] ‘eigenes F.’, metaphor für eigene Angelegenheiten  daß ich, wenn du mich auch nur als Lenker meines eigenen F-s betrachtest, dieses Jahr her nicht viel dämmern, ruhen und säumen durfte GWBB40,248,5 Zelter 15.1.26   b als Kollektivsg: die Gesamtheit der Fahrzeuge, Fuhrpark, bes milit (meist in ‘Camp’)  Mit Bangigkeit hatte man noch am Tage das sämmtliche F., am bänglichsten aber die Artillerie .. sich stockend bewegen sehen GWB33,96,6 Camp  ein paar sonderbare Wagen .. länger und theilweise höher als gewöhnliche Rüstwagen .. mit rege gewordener Neugier fragte ich nach diesem seltsamen F-e GWB33,141,20 Camp GWB33,19,18 Camp GWB411,263,3 FrommeBetrachtgn GWBVetturin-Syn zu a GWBFahrzeug GWBFuhre GWBGefährt GWBWagenGeorg ObjartelG. O.
1293 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuhrwêrk

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Fuhrwêrk , des -es, plur. die -e. 1) Ein jedes Werkzeug zum Fahren auf dem festen Lande; so wohl mit Inbegriff des d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuhrwerk

    Goethe-Wörterbuch

    Fuhrwerk selten -ck a Fahrzeug (mit Zugtier/-en), Wagen; einmal für einen Pferdeschlitten Eine zweisitzige, neue, ganz n…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuhrwerk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fuhrwerk , s. Karren und Wagen .

  4. modern
    Dialekt
    Fuhrwerkn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fuhr-werk n. : 1. 'Wagen mit Gespann', -weʳk [ LA-Birkw ]; vgl. Fuhrwesen . Zs. Pferds-, Bier-, Gauls- , Hunds-, Juden-,…

  5. Sprichwörter
    Fuhrwerk

    Wander (Sprichwörter)

    Fuhrwerk 1. Wer sein Fuhrwerk im Stande hat, kommt auch in bösem Wege fort. Dän. : Det er godt at age i heele vogne. ( P…

  6. Spezial
    Fuhrwerk

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuhr|werk n. (-[e]s,-e) 1 (mit Zugtieren bespannter Wagen) ciar (-s) m. 2 menada (-des) f. ▬ ein Fuhrwerk leiten mené.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhrwerk

10 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuhrwerk 2 Komponenten

fuhr+werk

fuhrwerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuhrwerk‑ als Erstglied (7 von 7)

fuhrwerken

DWB

fuhr·werken

fuhrwerken , 1 1) intransitiv, mit einem fuhrwerke fahren, vecturam facere. Kehrein volksspr. in Nassau nachtr. 15 . baier. fuerwerchen. Sch…

Fuhrwerksbahnen

Meyers

fuhrwerk·s·bahnen

Fuhrwerksbahnen , Gleise auf Landstraßen, welche die Zugwiderstände vermindern und der gewöhnlichen Befestigung der Straßen gegenüber Vortei…

fuhrwerksverkehr

DWB2

fuhrwerk·s·verkehr

fuhrwerksverkehr m. (zu DWB2 1 , DWB2 2 ): 1929 prakt. gesundheitsfürsorge 2,59 S. 1968 süddt. ztg. 71,21. Elsner-Petri

fuhrwerk als Zweitglied (2 von 2)

Rodelfuhrwerk

DRW

rodel·fuhrwerk

Rodelfuhrwerk, n. Transportwesen nach der ²Rod (IV) bdv.: Rodwesen [es ist] bekannt, daß von dem rodelfuhrwerck die burgerschafft an denen n…

Rodfuhrwerk

DRW

rod·fuhrwerk

Rodfuhrwerk, n. Fahrt, Transport von Waren nach der ²Rod (IV) bdv.: Rodfuhre [es] ist zumalen ein jede bey offt erholtem rott-fuehrwerk inte…

Ableitungen von fuhrwerk (1 von 1)

Verfuhrwerken

Wander

Verfuhrwerken Er hat sich verfuhrwerkt. In seiner Rede verfahren, oder in seinem Geschäft zu Grunde gerichtet.