lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuhrwerk

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
13 in 11 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
16
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuhrwerk n.

Bd. 4, Sp. 477

fuhrwerk , n. 1 1) das fahren auf dem lande mit zugvieh so wol überhaupt als auch als gewerbe, personen und güter oder waaren für geld von einem orte zum andern zu bringen, aurigatio. Henisch 1283, 45 . Stieler 2556 . ohne pl. gebraucht. fuhrwerk treiben, aurigari. Henisch 1283, 46 ; sich mit dem fuhrwerk nehren, vecturis rem aut quaestum facere. 47. de aurigatione, vom fuhrwerck. Comenius sprachenthür s. 113 . mit fuhrwerck umgehen, aurigare. Dentzler 2, 116 b . daraus geht dann die folgende bedeutung hervor. 2 2) das was das fortbringen von personen, namentlich aber von gütern, waaren auf de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuhrwêrk

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Fuhrwêrk , des -es, plur. die -e. 1) Ein jedes Werkzeug zum Fahren auf dem festen Lande; so wohl mit Inbegriff des d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuhrwerk

    Goethe-Wörterbuch

    Fuhrwerk selten -ck a Fahrzeug (mit Zugtier/-en), Wagen; einmal für einen Pferdeschlitten Eine zweisitzige, neue, ganz n…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuhrwerk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fuhrwerk , s. Meyers Karren und Meyers Wagen .

  4. modern
    Dialekt
    Fuhrwerkn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fuhr-werk n. : 1. 'Wagen mit Gespann', -weʳk [ LA-Birkw ]; vgl. PfWB Fuhrwesen . Zs. Pferds-, Bier-, PfWB Gauls- , Hunds…

  5. Sprichwörter
    Fuhrwerk

    Wander (Sprichwörter)

    Fuhrwerk 1. Wer sein Fuhrwerk im Stande hat, kommt auch in bösem Wege fort. Dän. : Det er godt at age i heele vogne. ( P…

  6. Spezial
    Fuhrwerk

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuhr|werk n. (-[e]s,-e) 1 (mit Zugtieren bespannter Wagen) ciar (-s) m. 2 menada (-des) f. ▬ ein Fuhrwerk leiten mené.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhrwerk

42 Bildungen · 7 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuhrwerk 2 Komponenten

fuhr+werk

fuhrwerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuhrwerk‑ als Erstglied (7 von 7)

fuhrwerken

DWB

fuhr·werken

fuhrwerken , 1 1) intransitiv, mit einem fuhrwerke fahren, vecturam facere. Kehrein volksspr. in Nassau nachtr. 15 . baier. fuerwerchen. Sch…

Fuhrwerksbahnen

Meyers

fuhrwerk·s·bahnen

Fuhrwerksbahnen , Gleise auf Landstraßen, welche die Zugwiderstände vermindern und der gewöhnlichen Befestigung der Straßen gegenüber Vortei…

fuhrwerksverkehr

DWB2

fuhrwerk·s·verkehr

fuhrwerksverkehr m. (zu DWB2 1 , DWB2 2 ): 1929 prakt. gesundheitsfürsorge 2,59 S. 1968 süddt. ztg. 71,21. Elsner-Petri

fuhrwerk als Zweitglied (30 von 34)

Gaulsfuhrwerk

PfWB

gaul·s·fuhrwerk

Gauls-fuhrwerk n. : 'Pferdefuhrwerk', Gails-, Gaulsfuhʳwerk, -fohʳweʳk [verbr.]; vgl. PfWB Pferdsfuhrwerk , PfWB Gaulsgespann . SHW Südhess.…

Hundsfuhrwerk

PfWB

hunds·fuhrwerk

Hunds-fuhrwerk n. : 'von Hunden gezogener Wagen', -fuhʳweʳk [vereinzelt], Hunde- [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB Hundsgefährt , PfWB -gespann , PfWB …

Kuhfuhrwerk

PfWB

kuh·fuhrwerk

Kuh-fuhrwerk n. : wie schd., Kihfuhʳweʳk [ KL-Alsbn BZ-Klingmst ]. SHW Südhess. IV 21 . —

lastfuhrwerk

DWB

last·fuhrwerk

lastfuhrwerk , n. fuhrwerk das lasten führt: jedes lastfuhrwerk musz sichtbar den namen des besitzers tragen. jedes personenfuhrwerk hat zwe…

Milchfuhrwerk

PfWB

milch·fuhrwerk

Milch-fuhrwerk n. : 'Fuhrwerk, das die Milch zur Molkerei bringt', -fuhʳweʳk [mancherorts]. SHW Südhess. IV 663 ; RhWB Rhein. V 1140 . —

Pferdsfuhrwerk

PfWB

pferds·fuhrwerk

Pferdsfuhr-werk n. : 'Pferdefuhrwerk', Peʳdsfuhʳweʳk [ ZW-Battw L'wied FR-Bockh ], -fohʳweʳk [ WD-Niedkch KL-Matzb ].

Rodelfuhrwerk

DRW

rodel·fuhrwerk

Rodelfuhrwerk, n. Transportwesen nach der ²Rod (IV) bdv.: Rodwesen [es ist] bekannt, daß von dem rodelfuhrwerck die burgerschafft an denen n…

Rodfuhrwerk

DRW

rod·fuhrwerk

Rodfuhrwerk, n. Fahrt, Transport von Waren nach der ²Rod (IV) bdv.: Rodfuhre [es] ist zumalen ein jede bey offt erholtem rott-fuehrwerk inte…

straszenfuhrwerk

DWB

straszen·fuhrwerk

straszenfuhrwerk , n. , im unterschied zu schienenfuhrwerk: brückenwagen zur ermittlung des gewichtes von straszenfuhrwerken, waggons ... ( …

Ableitungen von fuhrwerk (1 von 1)

verfuhrwerken

PfWB

ver-fuhrwerken schw. : ' verprügeln ', vefuhʳweʳke [ IB-Hass ]. Syn. s. PfWB verhauen 1.