lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuhrwerk

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
23

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fuhrwerk Das

Bd. 2, Sp. 193b
Das Fuhrwerk, des — es, Mz. die — e. 1) Ein Geräth zum Fahren als Wagen, Karren, Schlitten , sowol allein als auch mit Ibegriff des dazu gehörigen Zugviehes. Gutes, schlechtes Fuhrwerk haben. Mit einem eignen Fuhrwerke reisen. 2) Das Gewerbe, Güter und Personen für Geld zu fahren; ohne Mehrzahl. Sich vom Fuhrwerke nähren. 3) So viel als Fuhrwesen; ohne Mehrzahl. 4) ♁ Uneigentlich, ein Mittel etwas mit guter Gelegenheit zu seiner Bestimmung zu befördern (Vehikel). »Diese (die Muttersprache) ist der Landesehre Fuhrwerk.« Gabr. Wagner. Besser Fahr= oder Gelegenheitsmittel.
583 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuhrwêrk

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Fuhrwêrk , des -es, plur. die -e. 1) Ein jedes Werkzeug zum Fahren auf dem festen Lande; so wohl mit Inbegriff des d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuhrwerk

    Goethe-Wörterbuch

    Fuhrwerk selten -ck a Fahrzeug (mit Zugtier/-en), Wagen; einmal für einen Pferdeschlitten Eine zweisitzige, neue, ganz n…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuhrwerk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fuhrwerk , s. Karren und Wagen .

  4. modern
    Dialekt
    Fuhrwerkn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fuhr-werk n. : 1. 'Wagen mit Gespann', -weʳk [ LA-Birkw ]; vgl. Fuhrwesen . Zs. Pferds-, Bier-, Gauls- , Hunds-, Juden-,…

  5. —
    Sprichwörter
    Fuhrwerk

    Wander (Sprichwörter)

    Fuhrwerk 1. Wer sein Fuhrwerk im Stande hat, kommt auch in bösem Wege fort. Dän. : Det er godt at age i heele vogne. ( P…

  6. —
    Spezial
    Fuhrwerk

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuhr|werk n. (-[e]s,-e) 1 (mit Zugtieren bespannter Wagen) ciar (-s) m. 2 menada (-des) f. ▬ ein Fuhrwerk leiten mené.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhrwerk

10 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fuhrwerk 2 Komponenten

fuhr+werk

fuhrwerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuhrwerk‑ als Erstglied (7 von 7)

fuhrwerken

DWB

fuhr·werken

fuhrwerken , 1 1) intransitiv, mit einem fuhrwerke fahren, vecturam facere. Kehrein volksspr. in Nassau nachtr. 15 . baier. fuerwerchen. Sch…

Fuhrwerksbahnen

Meyers

fuhrwerk·s·bahnen

Fuhrwerksbahnen , Gleise auf Landstraßen, welche die Zugwiderstände vermindern und der gewöhnlichen Befestigung der Straßen gegenüber Vortei…

fuhrwerksverkehr

DWB2

fuhrwerk·s·verkehr

fuhrwerksverkehr m. (zu DWB2 1 , DWB2 2 ): 1929 prakt. gesundheitsfürsorge 2,59 S. 1968 süddt. ztg. 71,21. Elsner-Petri

‑fuhrwerk als Zweitglied (2 von 2)

Rodelfuhrwerk

DRW

rodel·fuhrwerk

Rodelfuhrwerk, n. Transportwesen nach der ²Rod (IV) bdv.: Rodwesen [es ist] bekannt, daß von dem rodelfuhrwerck die burgerschafft an denen n…

Rodfuhrwerk

DRW

rod·fuhrwerk

Rodfuhrwerk, n. Fahrt, Transport von Waren nach der ²Rod (IV) bdv.: Rodfuhre [es] ist zumalen ein jede bey offt erholtem rott-fuehrwerk inte…

Ableitungen von fuhrwerk (1 von 1)

Verfuhrwerken

Wander

Verfuhrwerken Er hat sich verfuhrwerkt. In seiner Rede verfahren, oder in seinem Geschäft zu Grunde gerichtet.