lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuhre

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
59

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fuhre

Bd. 3, Sp. 1008
Fuhreeinmal apokopiert ‘Fuhr’ DjG34,194,37 RAnw [13.7.74]  a Fahrt eines Fuhrwerks zum Transport von Lasten od (seltener) von Personen  α als bestellte und entlohnte Leistung  Wilhelm hatte sich einen Lohnkutscher .. gedungen, und um die Kosten der F. nicht allein zu bezahlen, noch drei Passagiers aufgerafft, die eben den Weg gingen GWB51,187,8 ThS III 1 GWBB19,411,2 Frommann 18.9.07 idVbdg ‘durch F. iSv Fuhrgelegenheit(sd) GWBB42,46,5 Grüner 7.2.27  β feudalrechtl, als Spanndienst, auch ‘F-en leisten’  [Erzbischof:] Die F-n thut das Volk .. | Die Kirche segnet den der ihr zu Diensten fährt GWBFaust II 11031 DjG34,193,41 RAnw [15.1.74]   b Fuhrwerk  Ein großes Fourage Magazin gegenüber versorgten unzählige F-n, weshalb die Wagen den ganzen Platz einnahmen GWBB23,322,14 Christiane 21.4.13 GWBB51,163 Voigt 12.2.02 GWBB19,383,26 Christiane 10.8.07 ‘beladene F. scherzhaft metaphor für ein vollgeschriebenes Briefblatt GWBB16,39,28 Voigt 16.2.02 (vgl ebd 38,10)   c Wagenladung GWBB27,132,18 August 4.8.16 Gespr(He31, 513) Grüner 12./13.7.23 in Berührung mit b  [Bube:] Lasst mich mit, gnädger Herr. [Gottfr:] Ein andermal, Georg. Wenn wir Kaufleute fangen, und F-n wegnehmen GWB39,9,10 Götz1 I ~ GWB8,10,22 Götz2   d Fuhrlohn  Sodann wünsche zu erfahren wer wohl Sonntags kommt .. es schadete nichts, wenn ihr auch zwey Kutschen machtet, wo ich die F. gern bezahle GWBB44,245,16 August 7.8.28   GWBBittfuhre GWBExtrafuhre GWBFouragefuhre GWBHeufuhre GWBHolzfuhre GWBKriegsfuhre GWBKrugfuhre GWBLohnfuhre GWBLustfuhre GWBMeß- GWBOchsen- GWBSand- GWBSchnell-Syn zu a GWBFahrt GWBSpedition zu b GWBFuhrwerk GWBWagen zu c GWBFuder GWBLadung zu d GWBFracht GWBFuhrlohnGeorg ObjartelG. O.
1609 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Fuhre

    Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

    1. Die Fuhre , plur. die -n, Pinus, S. 2 Fohre.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuhre

    Goethe-Wörterbuch

    Fuhre einmal apokopiert ‘Fuhr’ DjG 3 4,194,37 RAnw [13.7.74] a Fahrt eines Fuhrwerks zum Transport von Lasten od (selten…

  3. modern
    Dialekt
    Fuhref.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fuhre , Fuhr 2 f. : 1. 'Fuhrwerk, Gespann', Fuhʳ (fūʳ) [weithin herrschend], (fūÄ) [ ZW-Hornb KL-Lind Kaislt], (fūÄʳ) [m…

  4. Spezial
    Fuhre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuh|re f. (-,-n) 1 (Wagenladung) ciaria (-ies) f. 2 (große Fuhre) ciariun (-s) m. , ciariona (-nes) f. ▬ letzte Fuhre (H…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhre

53 Bildungen · 8 Erstglied · 45 Zweitglied · 0 Ableitungen

fuhre‑ als Erstglied (8 von 8)

Fuhre II

RhWB

Fuhre II, Führe innerhalb Kobl-Waldesch Kapellen Stolzenfels , Kr. Neuw , Altk-Horhsn , uAhr, Eusk-Elsig , Rheinb-Esch Ludend MüEif , Ahrw ,…

fuhrenpark

DWB

fuhren·park

fuhrenpark , m. eine bestimmte anzahl bespannter fuhrwerke bei einem heere zur fortschaffung des gepäckes, der lebensmittel, der kranken u. …

Fuhrenpferd

PfWB

fuhren·pferd

Fuhren-pferd n. : ' abgetriebenes Fuhrmannspferd ', Fuhrepäʳd [ KU-Albess ]; vgl. Mähre . Rhein. II 876 .

fuhrenweise

DWB

fuhren·weise

fuhrenweise , adv. in ladungen auf wagen oder karren, auch in der menge dasz solche ladungen gemacht werden müssen. steine, waaren, acten fu…

fuhrenwurm

DWB

fuhren·wurm

fuhrenwurm , m. der hirschkäfer, lucanus cervus. Haas deutsch-lat. handwb. 208 b . fuhrenworm. Nemnich 5, 173 . dieses niederd., jenes meisz…

fuhrerin

DWB

fuhr·erin

fuhrerin , führerin , f. nährerin, ernährerin, amme. das femininum von fuhrer, führer sp. 460: furerin, nererin oder amme, nutrix. voc. theu…

fuhre als Zweitglied (30 von 45)

Abfuhre

Adelung

Die Abfuhre , plur. inusit. das Wegschaffen einer Sache von einem Orte vermittelst des Fuhrwerkes, in der eigentlichen Bedeutung des Verbi a…

Aufzugfuhre

DRW

aufzug·fuhre

Aufzugfuhre Einholung eines neuen Beamten 1731 Bayreuth/CCBrandenbCulmb. I 542 Faksimile

Ausfuhre

Adelung

aus·fuhre

Die Ausfuhre , plur. inusit. Ausführen einer Sache aus einem Orte, in der eigentlichen Bedeutung des Verbi. Die Ausfuhre des Getreides, der …

baufuhre

DWB

bau·fuhre

baufuhre , f. vectura a domino aedificationis imperata.

bittfuhre

DWB

bitt·fuhre

bittfuhre , f. dasselbe, dienstfuhre: wahrscheinlich durch bittfuhren herbeigebracht. Göthe 51, 162 .

Dúrchfuhre

Adelung

durch·fuhre

Die Dúrchfuhre , plur. inus. das Fahren oder Führen durch einen Ort. Manche Waaren müssen auch bey der Durchfuhre verzollet werden.

Einfuhre

Adelung

ein·fuhre

Die Einfuhre , plur. inus. das Einführen einer Sache in einen Ort, in der eigentlichen Bedeutung des Verbi. Die Einfuhre des Betreides, in d…

Frohnfuhre

Adelung

frohn·fuhre

Die Frohnfuhre , plur. die -n, eine Fuhre, welche zur Frohne geschiehet; Dienstfuhre.

holzfuhre

DWB

holz·fuhre

holzfuhre , f. fuhre zum fortschaffen oder herbeiführen des geschlagenen holzes.

kriegsfuhre

DWB

kriegs·fuhre

kriegsfuhre , f. dienstfuhre im kriege, wie sie die bauern u. a. leisten müssen ( Adelung ): wenn er ( der officier ) zeddel auf kriegsfuhre…

landfuhre

DWB

land·fuhre

landfuhre , f. 1 1) botenfuhre über land: mit der landfur schicken. Hess. zeitschr. 6, 151. 2 2) landfuhren, angariae ad certa itinera cum c…

Marktfuhre

DRW

markt·fuhre

Marktfuhre, f. die Fahrt zu einem Markt (I), teilweise als Frondienst; in Eferding als Vorrecht der Schiffmeister, während des Linzer Markte…

mistfuhre

DWB

mist·fuhre

mistfuhre , f. ausführung des mistes auf die felder: die erste mistfuhre geschiehet zur wintersaat auf das brachfeld im junio. öcon. lex. 16…

Mostfuhre

DRW

most·fuhre

Mostfuhre, f. Transport des Zinsmostes zum Herrenhof als Frondienst wein- und mostfuer zu lösenszeit 1638 SteirWeinb. 123 Anm. 18

Mühlenfuhre

DRW

mühlen·fuhre

Mühlenfuhre, f., mnd. auch m. I Fahrt mit einem Fuhrwerk zur Mühle (I), Transport des Mahlguts, zT. als Recht des Müllers im Mühlenbrief fes…

nachfuhre

DWB

nach·fuhre

nachfuhre , f. das nachführen und nachgeführte: so erfolgte, trotz der trotzigen drohung, keine nachfuhre neuer xenien. J. Paul vorschule 3,…

Nebenfuhre

DRW

neben·fuhre

Nebenfuhre, f. ordnungswidrige Warenbeförderung die schiffmeister sind befugt, auf die güter solcher nebenfuhren arrest zu legen, bis ihnen …

Ordinarifuhre

DRW

ordinari·fuhre

Ordinarifuhre, f. regelmäßig verkehrende Landkutsche für die Personen- und Postbeförderung vgl. Ordinarikutschfuhre, Ordinaripost ordinari-f…

Ordinarikutschfuhre

DRW

Ordinarikutschfuhre, f. wie Ordinarfuhre wollen wir [Landesfürst] ihnen ... die freyheit und gerechtigkeit ertheilet haben, eine gesellschaf…

Paßfuhre

DRW

paß·fuhre

Paßfuhre, f. Personen- oder Warentransport, der aufgrund eines Berechtigungsausweises von den Untertanen bewerkstelligt werden muß so soll e…

Pfarrfuhre

Adelung

pfarr·fuhre

Die Pfarrfuhre , plur. die -n, Frohnfuhren, welche die Pfarrgenossen zum Behuf des Pfarrers oder der Pfarrkirche zu thun gehalten sind.

postfuhre

DWB

post·fuhre

postfuhre , f. cursus veredarius Aler 1545 a . Hederich 1789 .

Rinderfuhre

DRW

rinder·fuhre

Rinderfuhre, f. Transport im Rahmen einer Leistungsverpflichtung, auch in Geld ablösbar 20 den. ze rindervuͤr Anf. 14. Jh. ÖstUrb. I 1 S. 24…

Robotfuhre

DRW

robot·fuhre

Robotfuhre, f. Fuhrdienst als Robotleistung dienst, so zu dem ... schloss Tyrol der burgkfrider, auch robatfuer und hofdienst ... gehörig 15…

Rodfuhre

DRW

rod·fuhre

Rodfuhre, f. Fahrt, Transport von Waren nach der ²Rod (IV) bdv.: 2Rod (V), Rodfuhrwerk ain hof, darauf die gerechtigkeit der rodfuehr gelege…

Rundefuhre

DRW

runde·fuhre

Rundefuhre, f. Transportdienst mit einem vollspännigen Wagen sollen die beambte ... sich nicht unterstehen, ausser unsern gnaͤdigsten specia…

salzfuhre

DWB

salz·fuhre

salzfuhre , f. transport einer wagenladung salz: eine salzfuhre thun; auch der mit salz beladene wagen. Campe.