lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuhr

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Lothringisches Wb.

Fuhr f.

Bd. 1, Sp. 176b
Fuhr [fúr fast allg.; fouər D. Si. — Pl. fúrə, fouərən] f. 1. Fahrt ich hon noch e F. ze dun uf Furbach Lix. — 2. Fuhre, beladener Wagen: wievil Fuhre hasch de gehot? — els. 1, 136 Fuer. Zss.
197 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fuhrN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fuhr , N. Vw.: s. vǖr

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fuhr

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fuhr [fur], das praet. von fahren ( s. d. ). mit h schon bei Luther in der bibel, doch einmal, nemlich Luc. 4, 35 , fur …

  3. modern
    Dialekt
    Fuhrf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fuhr [fúr fast allg.; fouər D. Si. — Pl. fúrə, fouərən] f. 1. Fahrt ich hon noch e F. ze dun uf Furbach Lix. — 2. Fuhre,…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhr

277 Bildungen · 206 Erstglied · 65 Zweitglied · 6 Ableitungen

fuhr‑ als Erstglied (30 von 206)

Fuhrfaß

SHW

Fuhr-faß Band 2, Spalte 995-996

Fuhrgaul

SHW

Fuhr-gaul Band 2, Spalte 995-996

Fuhrknecht

SHW

Fuhr-knecht Band 2, Spalte 995-996

Fuhrkuh

SHW

Fuhr-kuh Band 2, Spalte 995-996

Fuhrleute

SHW

Fuhr-leute Band 2, Spalte 995-996

Fuhrlohn

SHW

Fuhr-lohn Band 2, Spalte 995-996

Fuhrmann

SHW

Fuhr-mann Band 2, Spalte 995-996

Fuhrochse

SHW

Fuhr-ochse Band 2, Spalte 995-996

fuhrochsen

SHW

fuhr-ochsen Band 2, Spalte 995-996

Fuhrsattel

SHW

Fuhr-sattel Band 2, Spalte 995-996

Fuhrwerk

SHW

Fuhr-werk Band 2, Spalte 995-996

fuhrwerken

SHW

fuhr-werken Band 2, Spalte 997-998

Fuhrwesen

SHW

Fuhr-wesen Band 2, Spalte 997-998

fuhrachtwagen

DWB

fuhrachtwagen , m. , für frachtwagen, indem dieses wort durch anlehnung an fuhre, vehes, zu erklären versucht wird: grosz wunder denn, ... d…

fuhramt

DWB

fuhr·amt

fuhramt [furamt], n. was fuhrmannsamt. livländisch aus dem ersten viertel des 17. und aus dem 18. jh. bei Gutzeit 1, 300 a .

fuhrarbeit

DWB

fuhr·arbeit

fuhrarbeit [furarbeit], f. : ein- und zweispännige acker- und fuhrarbeit. aus der Rigaer zeitung v. j. 1863 bei Gutzeit 1, 300 a .

fuhrbank

DWB

fuhr·bank

fuhrbank [furbank], f. eine bank, die nicht an die wand befestigt ist. im Grabfeld. Reinwald 2, 45 .

fuhrbauer

DWB

fuhr·bauer

fuhrbauer [furbauer], m. ein bauer, der frachten verführt. in Livland. s. Gutzeit 1, 300 a .

fuhrbetrieb

DWB

fuhr·betrieb

fuhrbetrieb [furbetrieb], m. ein betrieb, der darin besteht, für lohn auf wagen personen zu fahren. gestern hatte die betreffende commission…

fuhrbrief

DWB

fuhr·brief

fuhrbrief [furbrief], m. was frachtbrief. fracht- oder fuhrbriefe. Butschky kanzlei 629 . noch in der Schweiz, s. Stalder 1, 403 .

fuhrbütte

DWB

fuhr·buette

fuhrbütte [furbütte], f. die bütte, in der bei der weinlese die klein getretenen oder klein gestoszenen trauben nach hause gefahren werden. …

fuhr als Zweitglied (30 von 65)

Abfuhr

RDWB1

Abfuhr f отказ (напр., в прошении, в требовании) eine ~ erteilen idiom. - срезать кого-л.; осадить кого-л.; дать от ворот поворот идиом. , р…

abfuhr

DWB

abfuhr , f. abductio.

Amtsabfuhr

DRW

amts·abfuhr

Amtsabfuhr die ackerleute die amtsabfuhre, die cossäthen aber die laufreisen verrichten müssen 1764 Rabe,PreußG. I 3 S. 57 Faksimile

Amtsfuhr

DRW

amts·fuhr

Amtsfuhr Fronfuhrwerk 1563 Gladenbach/ZBergr. 22 (1881) 63 1579 Marburg/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile 1650 Wolfenbüttel/MittSchulg. 1 (1891)…

anfuhr

DWB

anfuhr , f. advectio, anfuhr der steine, des holzes; die anfuhr wird unterbrochen, ehe sie bis zur hälfte gekommen ist. Herder 1, 20 .

Archenfuhr

DRW

archen·fuhr

Archenfuhr Frohnfuhr(en) zum Archenbau wellicher seine schuldige archenfuern nicht verrichtet 1620 Tirol/ÖW. II 242 Faksimile

Auffuhr

DRW

auf·fuhr

Auffuhr I Anfuhr (des Holzes), Einfuhr ins Haus Gutzeit,Livl. I 55 Faksimile II Führung in erwegung seiner gutter auffuhr 1772 PublLux. 51 (…

ausfuhr

DWB

aus·fuhr

ausfuhr , f. exportatio, nnl. uitvoer: die ausfuhr des getraides, des weins wird von den nachbarn erschwert.

dorfuhr

DWB

dorf·uhr

dorfuhr , f. die uhr an dem kirchthurm des dorfs.

durchfuhr

DWB

durch·fuhr

durchfuhr , f. transvectio. bei der durchfuhre musz für den wein zoll entrichtet werden. die durchfuhr der waaren. auch wie durchgang. s. DW…

einfuhr

DWB

ein·fuhr

einfuhr , f. invectio, gegenüber der ausfuhr, nnl. invoer n. Maaler 123 d : weine sind bei der einfuhr zu verzollen; die einfuhr dieses jahr…

energiezufuhr

DWB2

energie·zufuhr

energiezufuhr f. : 1917 Abderhalden ernährung 103. 1966 frankf. allg. ztg. 60,5. DWB2 b politische, ökonomische begriffe. vor allem im rahme…

getreideausfuhr

DWB

getreide·ausfuhr

getreideausfuhr , f. bei Reimarus von der freyen aus- und einfuhr des getreides (1771) geht die verbindung nicht über das blosze wortgefüge …

getreideeinfuhr

DWB

getreide·einfuhr

getreideeinfuhr , f. , vgl. getreideausfuhr oben sp. 21; vgl. korneinfuhr theil 5, sp. 1822. auch fruchteinfuhr wird gebraucht, so in den ve…

getreidezufuhr

DWB

getreide·zufuhr

getreidezufuhr , f. : die mächtige kriegsflotte erregte .. Mikons bewunderung .. 'mit ihr', sprach Agathokles, 'will ich noch diesen sommer …

goldausfuhr

DWB

gold·ausfuhr

goldausfuhr , f. : nie aber sei von dessen ( Indiens ) goldausfuhr die rede Ritter erdkde (1822) 14, 407 ; das verbot der gold- und silberau…

hofuhr

DWB

hof·uhr

hofuhr , f. uhr auf einem wirtschaftshofe: die hofuhr schlug. Freytag handschr. 1, 112 .

Kauhfuhr

MeckWB

Wossidia Kauhfuhr f. Kuhfuhre, kleines Fuder Ha Hagenow@Redefin Red .

korneinfuhr

DWB

korn·einfuhr

korneinfuhr , f. einführung, zufuhr von getreide: die regierung setzte prämien auf die korneinfuhr. Dahlmann fr. rev. 154 .

Ableitungen von fuhr (6 von 6)

fuhre

DWB

fuhre , f. , für fohre, föhre, pinus silvestris. Weber ökonom. idiot. 1, 174 b . das bei diesen beiden formen bemerkte, nemlich dasz das h i…

gefuhren

DWB

gefuhren , verstärktes fuhren, nähren ( s. das vorige 3): denn er hett so vil volks, dasz sie niemant gefuoren möcht. Augsb. chr. 2, 244, 25…

unfuhr

DWB

unfuhre , unfuhr , f. m. , gegenstück zu einigen verwendungen von fuhre, fuhr; mhd. unvuore, unfuor, unfuer, unfur; mnl. unvoere, unvoer. ( …

unfuhren

DWB

unfuhren , verb. , unfuhr treiben; mhd. unvuoren Staub-Tobler 1, 971 : in dem gähen unfurn Sachs 16, 283, 25 Götze; Manuel weinspiel 963 . v…

unfuhrlich

DWB

unfuhrlich , adj. adv. , mhd. unvuorlîche. zu unfuhr 2 b: sich ... unfuorlich und übermetenklich ... erzaigt J. v. Watt 1, 285 . —

verfuhren

LothWB

ver-fuhren tr. v. D. Si. verfahren, durch Fahren abnutzen: e Wê’ verf.