Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fuhrachtwagen m.
fuhrachtwagen , m. , für frachtwagen, indem dieses wort durch anlehnung an fuhre, vehes, zu erklären versucht wird: grosz wunder denn, ... dasz nicht die schnauzhanen ein paar winser ( winzer ) fuhrachtwagen mit schwarzen floren beladen verschrieben haben, auf das sie ihr abwesenheit recht betrauren können. Leyer-Matzs lustiger correspondenzgeist (1668) s. 257. ähnlich, wie hier fuhracht für fracht, kommt, mit anlehnung an mhd. varn unser fahren, im 15. jh. verechter für vrechter nhd. frachter ( s. d. ) vor.