Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fuhrachtwagen m.
fuhrachtwagen, m., für frachtwagen, indem dieses wort durch anlehnung an fuhre, vehes, zu erklären versucht wird: grosz wunder denn, ... dasz nicht die schnauzhanen ein paar winser (winzer) fuhrachtwagen mit schwarzen floren beladen verschrieben haben, auf das sie ihr abwesenheit recht betrauren können. Leyer-Matzs lustiger correspondenzgeist (1668) s. 257. ähnlich, wie hier fuhracht für fracht, kommt, mit anlehnung an mhd. varn unser fahren, im 15. jh. verechter für vrechter nhd. frachter (s. d.) vor.