lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuhr

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuhr

Bd. 4, Sp. 424
fuhr [fur], das praet. von fahren (s. d.). mit h schon bei Luther in der bibel, doch einmal, nemlich Luc. 4, 35, fur ohne h, wie er immer im pl. furen setzt und nur apostelg. 21, 2, wo fuhr vorausgeht, fuhren, trotzdem dasz sich v. 1 jene schreibung furen findet. im conjunctiv hat er füre. ebenfalls ohne h schreibt er auch im inf. faren, im praes. fare, im imp. fare, im part. praet. gefaren. Stieler 403 dagegen hat fahren, praes. fahre, wir fahren, part. praet. gefahren, aber daneben im praes. du färest, er färet und im praet. ich fur, ich füre, in seiner hochteutschen sprachkunst 154 auch im inf. faren, im pl. des praesens wir faren und im part. praet. gefaren. hieraus läszt sich entnehmen, dasz nhd. in fuhr das dehnende h schon früh eingetreten ist, aber die ursprüngliche schreibung fur ohne h noch gegen das ende des 17. jh., wenn auch vereinzelt, sich zeigt, dann dasz sich, was das praes. ich fahre mit den dazu gehörigen formen angeht, das h [] später eingedrängt hat, aber bis zu der eben genannten zeit noch nicht völlig durchgedrungen war. s. auch fuhre für fuhr.
1084 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fuhrN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fuhr , N. Vw.: s. vǖr

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fuhr

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fuhr [fur], das praet. von fahren ( s. d. ). mit h schon bei Luther in der bibel, doch einmal, nemlich Luc. 4, 35 , fur …

  3. modern
    Dialekt
    Fuhrf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fuhr [fúr fast allg.; fouər D. Si. — Pl. fúrə, fouərən] f. 1. Fahrt ich hon noch e F. ze dun uf Furbach Lix. — 2. Fuhre,…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuhr

277 Bildungen · 206 Erstglied · 65 Zweitglied · 6 Ableitungen

fuhr‑ als Erstglied (30 von 206)

Fuhrfaß

SHW

Fuhr-faß Band 2, Spalte 995-996

Fuhrgaul

SHW

Fuhr-gaul Band 2, Spalte 995-996

Fuhrknecht

SHW

Fuhr-knecht Band 2, Spalte 995-996

Fuhrkuh

SHW

Fuhr-kuh Band 2, Spalte 995-996

Fuhrleute

SHW

Fuhr-leute Band 2, Spalte 995-996

Fuhrlohn

SHW

Fuhr-lohn Band 2, Spalte 995-996

Fuhrmann

SHW

Fuhr-mann Band 2, Spalte 995-996

Fuhrochse

SHW

Fuhr-ochse Band 2, Spalte 995-996

fuhrochsen

SHW

fuhr-ochsen Band 2, Spalte 995-996

Fuhrsattel

SHW

Fuhr-sattel Band 2, Spalte 995-996

Fuhrwerk

SHW

Fuhr-werk Band 2, Spalte 995-996

fuhrwerken

SHW

fuhr-werken Band 2, Spalte 997-998

Fuhrwesen

SHW

Fuhr-wesen Band 2, Spalte 997-998

fuhrachtwagen

DWB

fuhrachtwagen , m. , für frachtwagen, indem dieses wort durch anlehnung an fuhre, vehes, zu erklären versucht wird: grosz wunder denn, ... d…

fuhramt

DWB

fuhr·amt

fuhramt [furamt], n. was fuhrmannsamt. livländisch aus dem ersten viertel des 17. und aus dem 18. jh. bei Gutzeit 1, 300 a .

fuhrarbeit

DWB

fuhr·arbeit

fuhrarbeit [furarbeit], f. : ein- und zweispännige acker- und fuhrarbeit. aus der Rigaer zeitung v. j. 1863 bei Gutzeit 1, 300 a .

fuhrbank

DWB

fuhr·bank

fuhrbank [furbank], f. eine bank, die nicht an die wand befestigt ist. im Grabfeld. Reinwald 2, 45 .

fuhrbauer

DWB

fuhr·bauer

fuhrbauer [furbauer], m. ein bauer, der frachten verführt. in Livland. s. Gutzeit 1, 300 a .

fuhrbetrieb

DWB

fuhr·betrieb

fuhrbetrieb [furbetrieb], m. ein betrieb, der darin besteht, für lohn auf wagen personen zu fahren. gestern hatte die betreffende commission…

fuhrbrief

DWB

fuhr·brief

fuhrbrief [furbrief], m. was frachtbrief. fracht- oder fuhrbriefe. Butschky kanzlei 629 . noch in der Schweiz, s. Stalder 1, 403 .

fuhrbütte

DWB

fuhr·buette

fuhrbütte [furbütte], f. die bütte, in der bei der weinlese die klein getretenen oder klein gestoszenen trauben nach hause gefahren werden. …

‑fuhr als Zweitglied (30 von 65)

Abfuhr

RDWB1

Abfuhr f отказ (напр., в прошении, в требовании) eine ~ erteilen idiom. - срезать кого-л.; осадить кого-л.; дать от ворот поворот идиом. , р…

abfuhr

DWB

abfuhr , f. abductio.

Amtsabfuhr

DRW

amts·abfuhr

Amtsabfuhr die ackerleute die amtsabfuhre, die cossäthen aber die laufreisen verrichten müssen 1764 Rabe,PreußG. I 3 S. 57 Faksimile

Amtsfuhr

DRW

amts·fuhr

Amtsfuhr Fronfuhrwerk 1563 Gladenbach/ZBergr. 22 (1881) 63 1579 Marburg/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile 1650 Wolfenbüttel/MittSchulg. 1 (1891)…

anfuhr

DWB

anfuhr , f. advectio, anfuhr der steine, des holzes; die anfuhr wird unterbrochen, ehe sie bis zur hälfte gekommen ist. Herder 1, 20 .

Archenfuhr

DRW

archen·fuhr

Archenfuhr Frohnfuhr(en) zum Archenbau wellicher seine schuldige archenfuern nicht verrichtet 1620 Tirol/ÖW. II 242 Faksimile

Auffuhr

DRW

auf·fuhr

Auffuhr I Anfuhr (des Holzes), Einfuhr ins Haus Gutzeit,Livl. I 55 Faksimile II Führung in erwegung seiner gutter auffuhr 1772 PublLux. 51 (…

ausfuhr

DWB

aus·fuhr

ausfuhr , f. exportatio, nnl. uitvoer: die ausfuhr des getraides, des weins wird von den nachbarn erschwert.

dorfuhr

DWB

dorf·uhr

dorfuhr , f. die uhr an dem kirchthurm des dorfs.

durchfuhr

DWB

durch·fuhr

durchfuhr , f. transvectio. bei der durchfuhre musz für den wein zoll entrichtet werden. die durchfuhr der waaren. auch wie durchgang. s. DW…

einfuhr

DWB

ein·fuhr

einfuhr , f. invectio, gegenüber der ausfuhr, nnl. invoer n. Maaler 123 d : weine sind bei der einfuhr zu verzollen; die einfuhr dieses jahr…

energiezufuhr

DWB2

energie·zufuhr

energiezufuhr f. : 1917 Abderhalden ernährung 103. 1966 frankf. allg. ztg. 60,5. DWB2 b politische, ökonomische begriffe. vor allem im rahme…

getreideausfuhr

DWB

getreide·ausfuhr

getreideausfuhr , f. bei Reimarus von der freyen aus- und einfuhr des getreides (1771) geht die verbindung nicht über das blosze wortgefüge …

getreideeinfuhr

DWB

getreide·einfuhr

getreideeinfuhr , f. , vgl. getreideausfuhr oben sp. 21; vgl. korneinfuhr theil 5, sp. 1822. auch fruchteinfuhr wird gebraucht, so in den ve…

getreidezufuhr

DWB

getreide·zufuhr

getreidezufuhr , f. : die mächtige kriegsflotte erregte .. Mikons bewunderung .. 'mit ihr', sprach Agathokles, 'will ich noch diesen sommer …

goldausfuhr

DWB

gold·ausfuhr

goldausfuhr , f. : nie aber sei von dessen ( Indiens ) goldausfuhr die rede Ritter erdkde (1822) 14, 407 ; das verbot der gold- und silberau…

hofuhr

DWB

hof·uhr

hofuhr , f. uhr auf einem wirtschaftshofe: die hofuhr schlug. Freytag handschr. 1, 112 .

Kauhfuhr

MeckWB

Wossidia Kauhfuhr f. Kuhfuhre, kleines Fuder Ha Hagenow@Redefin Red .

korneinfuhr

DWB

korn·einfuhr

korneinfuhr , f. einführung, zufuhr von getreide: die regierung setzte prämien auf die korneinfuhr. Dahlmann fr. rev. 154 .

Ableitungen von fuhr (6 von 6)

fuhre

DWB

fuhre , f. , für fohre, föhre, pinus silvestris. Weber ökonom. idiot. 1, 174 b . das bei diesen beiden formen bemerkte, nemlich dasz das h i…

gefuhren

DWB

gefuhren , verstärktes fuhren, nähren ( s. das vorige 3): denn er hett so vil volks, dasz sie niemant gefuoren möcht. Augsb. chr. 2, 244, 25…

unfuhr

DWB

unfuhre , unfuhr , f. m. , gegenstück zu einigen verwendungen von fuhre, fuhr; mhd. unvuore, unfuor, unfuer, unfur; mnl. unvoere, unvoer. ( …

unfuhren

DWB

unfuhren , verb. , unfuhr treiben; mhd. unvuoren Staub-Tobler 1, 971 : in dem gähen unfurn Sachs 16, 283, 25 Götze; Manuel weinspiel 963 . v…

unfuhrlich

DWB

unfuhrlich , adj. adv. , mhd. unvuorlîche. zu unfuhr 2 b: sich ... unfuorlich und übermetenklich ... erzaigt J. v. Watt 1, 285 . —

verfuhren

LothWB

ver-fuhren tr. v. D. Si. verfahren, durch Fahren abnutzen: e Wê’ verf.