Aggregat · alle Wörterbücher

zoll

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zoll m.

Bd. 32, Sp. 32

zoll , m. , mhd. zol mhd. wb. 3, 945 b ; Lexer 3, 1147 . in obd. mundarten zoll Schmeller 2 2, 1115 ; Loritza 148 ; zollen Schmeller; Brenner Baierns mdaa. 1, 62 ; Martin-Lienhart 2, 902 ; nd. toll Woeste 273 a ; Schambach 232 a ; Danneil 147 b ; nl. tol; an. tollr Sveinbjörn Egilsson 819 b . auch f. in mhd. îs zolle mhd. wb.; nd. tolle Woeste. haartolle nordd. umgangssprache. hierzu auch ahd. zello Graff 5, 656 ( schreibfehler für zollo? Paul-Braune beitr. 20, 59 ). die vielfachen bedeutungen dieser gruppe gehen zurück auf ' abgeschnittenes stück eines astes oder zweiges, länglich-rundes stüc…

Adelung nhd.

1. Zoll

1. Der Zoll , des -es, plur. die -e, ein Längenmaß, welches ungefähr der Breite eines starken Daumens gleich ist, und den zwölften Theil eines Rheinländischen Fußes ausmacht. Etwas…

Adelung nhd.

2. Zoll

2. Der Zoll , des -es, plur. die -zölle, eine Abgabe für die Freyheit, durch einen Ort, oder ein Gebieth zu reisen, da denn der Zoll sowohl von Personen, als Sachen gegeben wird. Z…

Campe nhd.

Zoll Der

1. Der Zoll , — es, Mz. — e , ein Längenmaß, welches so ziemlich die Breite des Daumens eines Mannes beträgt, und deren bald zehn, bald, nach rheinländischem Maße, zwölf auf einen …

Campe nhd.

Zoll Der

2. Der Zoll , — es, Mz. Zölle , eine Abgabe für die Freiheit durch ein Gebiet, durch einen Ort zu reisen, oder für die Benützung eines Vortheils, einer öffentlichen Anstalt  z. B.…

+ 17 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Zoll M.

Zoll, M., ›(meist an der Staatsgrenze erhobene) Steuer auf die Einfuhr oder Ausfuhr von Waren‹, mhd. zol, M., N., ›Zoll‹, ahd. zol (790), M., ›Zoll, Abgabe‹, as. tol, toln, M., tol…

DERW nhd.

Zoll M.

Zoll, M., ›Zoll, ein Längenmaß‹, mhd. zol, M., F., ›Holzstück, Baumstamm, Klotz, Maß von einem Fingerglied (1500)‹, zu Zahl?, zu Zelge?, vgl. mhd. zollo (11. Jh.), M., ›Kreisel‹ zo…

DWB nhd.

zoll m.

zoll , m. , ein kleines längenmasz, der zwölfte, früher auch der zehnte oder sechzehnte theil von einem fusz. herkunft. es fehlt im mhd. und erscheint zuerst im 16. jh., in dessen …

DWB nhd.

zoll m.

zoll , m. , ' abgabe auf waren '. herkunft und form. zoll abgabe kommt in allen germanischen sprachen aller perioden vor auszer im got., welches dafür môta hat, ahd. mhd. zol, gen.…

GWB GWB

Zoll

Zoll [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zoll

Zoll (vom lat. telonium ), Mauth , Abgabe von ein-, aus- u. durchgeführten Waaren erhoben, also entweder Ein-, Aus- od. Durchfuhr -Z., eine Form der indirecten Besteurung, die so l…

Herder Lex.

Zoll

Zoll , Maß, durch '' bezeichnet, der 12., nach dem Decimalmaß der 10. Theil eines Fußes, wird wiederum in 12 od. 10 Linien abgetheilt.

Meyers Lex.

Zoll

Zoll , in der Volkswirtschaft, s. Zölle .

Meyers Lex.

Zoll

Zoll , Längenmaß, bei der Duodezimalteilung der zwölfte, bei der Dezimalteilung der zehnte Teil eines Fußes (s. Fuß , S. 228).

Wander sprichw.

Zoll

Zoll 1. Drei Zoll Woll, drei Zoll Speck und zuletzt doch ein Dreck. ( Ostpr. ) Bei sehr corpulenten Mädchen. 2. Ein Zoll zu kurz ist so viel, wie eine Elle zu kurz. Holl. : Eene ta…

LothWB Dial.

Zoll m.

ElsWB PfWB RhWB Zoll m. allg. 1. Abgabe: i ha misse 10 Mark Z. zahle Ri. — 2. Zollamt: er isch uff de Z. gang Ri. Ha. — Zs.

MeckWB Dial.

Zoll n.

Wossidia Zoll n. s. Soll 2 1.

RhWB Dial.

Zoll

Zoll- in der Zs. wie –amt, –beamter, –erheber nach dem Nhd.; dazu:

RhWB Dial.

Zoll

Zoll- 1. in Zs. mit der Grundbed. »Walzen-, Zylinderförmiges«:

RhWB Dial.

zoll

zoll: im Heidelbeerlied: Zicke, z., zoll, ech han min Döbbche voll usf. Siegld-Vormwald ; zōl, z., z., mir han vōl usf. Freudenbg ; zoll, z., zeiren, mir kommen aus den Weiren, mir…

LDWB2 spez.

Zoll1

Zoll 1 m. (-[e]s, Zölle) 1 (Institution, Zollabfertigungsstelle) dogana (-nes) f. 2 (Abgabe) daz (dac) m. 3 ‹fig› tribut (-uc) m.

LDWB2 spez.

Zoll2

Zoll 2 m. (-[e]s,-) (Maß) poresc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Zoll
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Der Zoll , des -es, plur. die -e, ein Längenmaß, welches ungefähr der Breite eines starken Daumens gleich ist, und de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zoll
Goethe-Wörterbuch

Zoll [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zoll
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Zoll (vom lat. telonium ), Mauth , Abgabe von ein-, aus- u. durchgeführten Waaren erhoben, also entweder Ein-, Aus- od. …
modern

Dialekt
Zollm.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

ElsWB PfWB RhWB Zoll m. allg. 1. Abgabe: i ha misse 10 Mark Z. zahle Ri. — 2. Zollamt: er isch uff de Z. gang Ri. Ha. — …
—

Sprichwörter
Zoll
Wander (Sprichwörter)

Zoll 1. Drei Zoll Woll, drei Zoll Speck und zuletzt doch ein Dreck. ( Ostpr. ) Bei sehr corpulenten Mädchen. 2. Ein Zoll…
—

Spezial
Zoll1
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Zoll 1 m. (-[e]s, Zölle) 1 (Institution, Zollabfertigungsstelle) dogana (-nes) f. 2 (Abgabe) daz (dac) m. 3 ‹fig› tribut…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zoll Herder
Zoll Herder
Zoll Meyers
Zoll Meyers
Maut Meyers
Zölle Meyers
Fuß Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zoll

599 Bildungen · 419 Erstglied · 175 Zweitglied · 5 Ableitungen

zoll‑ als Erstglied (30 von 419)

Zoll I

ElsWB

PfWB PfWB PfWB LothWB RhWB RhWB Zoll I [Tsòl Co. Bf. ] m. wie hochd. 1. Mass. Zss. –stab zusammenlegbares Mass, auf dem Schuh, Zoll und Lini…

Zoll II

SHW

Zoll II Band 6, Spalte 843-844

Zoll(s)tafelen

Idiotikon

Zoll(s)tafelen Band 12, Spalte 531 Zoll(s)tafelen 12,531

Zollamt

SHW

Zoll-amt Band 6, Spalte 843-844

Zollamtmann

SHW

zoll-amt·mann

Zoll-amtmann Band 6, Spalte 843-844

Zollaufseher

SHW

Zoll-aufseher Band 6, Spalte 843-844

Zollbeamte

SHW

Zoll-beamte Band 6, Spalte 843-844

Zollbehörde

SHW

Zoll-behörde Band 6, Spalte 843-844

Zollberg

SHW

Zoll-berg Band 6, Spalte 843-844

Zolldirektor

SHW

Zoll-direktor Band 6, Spalte 843-844

zollfrei

SHW

zoll-frei Band 6, Spalte 845-846

Zollgasse

SHW

Zoll-gasse Band 6, Spalte 845-846

Zollgebäude

SHW

Zoll-gebäude Band 6, Spalte 845-846

Zollhaus

SHW

Zoll-haus Band 6, Spalte 845-846

Zollinspektor

SHW

Zoll-inspektor Band 6, Spalte 845-846

Zollkopf

SHW

Zoll-kopf Band 6, Spalte 845-846

Zollschreiber

SHW

Zoll-schreiber Band 6, Spalte 845-846

Zollschreiberei

SHW

Zoll-schreiberei Band 6, Spalte 845-846

Zollsekretär

SHW

Zoll-sekretär Band 6, Spalte 845-846

Zollstab

SHW

Zoll-stab Band 6, Spalte 845-846

Zollstecken

SHW

Zoll-stecken Band 6, Spalte 845-846

Zollstock

SHW

Zoll-stock Band 6, Spalte 845-846

Zollwächter

SHW

Zoll-wächter Band 6, Spalte 845-846

Zollwärter

SHW

Zoll-wärter Band 6, Spalte 845-846

zollabfall

DWB

zoll·abfall

zollabfall , m. , nur im plur.: zollabfälle und österreichische practiquen würde ich mit gleichmuth ertragen können Gerlach briefwechsel mit…

Zollabfertigung

LDWB2

zoll·abfertigung

Zoll|ab|fer|ti|gung f. (-,-en) sdoganamënt (-nc) m.

Zollabfertigungspapier

Meyers

zollabfertigung·s·papier

Zollabfertigungspapier , s. Anmeldestellen .

zollabgabe

DWB

zoll·abgabe

zollabgabe , f. , nur im plur., allg. haushaltungslex. 3, 802: der vicekönig, der die zollabgaben nach willkür auferlegt, scharrt ein ungehe…

Zollabrechnungsbevölkerung

Meyers

Zollabrechnungsbevölkerung , s. Volkszählungen .

zollabschlag

DWB

zoll·abschlag

zollabschlag , m. , eine art von unterscheidungszöllen Elster wb. der volkswirthsch. 2, 1454 b . —

‑zoll als Zweitglied (30 von 175)

Blutzoll

RDWB1

Blutzoll m (Lakune) жертвы (напр., катастрофы)

Abzugspfundzoll

DRW

abzug·s·pfundzoll

Abzugspfundzoll Abgabe bei Abwanderung die unverbürgert im lande lebenden, welche kein gewerbe treiben ... sollen von abzugsgeld, abzugspfun…

Afterzoll

DRW

after·zoll

Afterzoll Nebenzoll SchwäbWB. VI Nachtr. 1503 Faksimile

AGRARZOLL

DWB2

agrar·zoll

DWB2 AGRARZOLL m. DWB2 zoll für landwirtschaftl. produkte: DWB2 1890 agrarzölle s. getreidezölle, viehzölle hdwb. staatswiss. 1,77 b . 1898 …

Ankerzoll

Adelung

anker·zoll

Der Ankerzoll , des -es, plur. die -zölle, S. Adelung Ankergeld .

Anlagzoll

DRW

Anlagzoll Zoll am Zollhaus Gutzeit,Livl. I 41 Faksimile

ausfuhrzoll

DWB

ausfuhr·zoll

ausfuhrzoll , m. portorium. s. DWB ausgangszoll .

ausgangszoll

DWB

ausgangs·zoll

ausgangszoll , m. portorium. s. DWB ausfuhrzoll .

balkenzoll

DWB

balken·zoll

balkenzoll , m. der zehnte theil eines balkenschuhes.

Beizoll

Campe

bei·zoll

Der Beizoll , des — es, Mz. die — zölle, ein geringerer Zoll, der neben oder außer einem andern erhoben wird; ein Nebenzoll.

Bettelzoll

GWB

bettel·zoll

Bettelzoll nur idVbdg ‘Bet- u Bettelzölle’ GWB T2,164,11 v 29.9.97 = GWB 34 1 ,387,21 ReiseSchweiz 1797 [ Zit s v Betzoll ] Maria Erxleben M…

Betzoll

GWB

bet·zoll

Betzoll nur idVbdg ‘Bet- u Bettelzölle’; vielleicht für von Klöstern u Kirchen erhobene Kollekten, Gebühren od Abgaben 1) von Einsiedeln ab …

Beyzoll

Adelung

bey·zoll

Der Beyzoll , des -es, plur. die -zölle, ein geringerer Zoll, ein Nebenzoll, im Gegensatze des Hauptzolles.

binnenzoll

DWB

binnen·zoll

binnenzoll , m.

Blutzoll

LDWB2

blut·zoll

Blut|zoll m. (-[e]s, ...zölle) tribut de sanch m.

bodenzoll

DWB

boden·zoll

bodenzoll , m. der für flüssige dinge in fässern entrichtet wird.

brückenzoll

DWB

bruecken·zoll

brückenzoll , m. was brückengeld.

bundzoll

DWB

bund·zoll

bundzoll , m. vectigal de bonis ligatis, gebundzoll.

dezimalzoll

DWB2

dezimal·zoll

dezimalzoll m. : 1776 Krünitz encykl. 9,26. 1856 Fischbach forstwiss 173. DWB2 3 bezeichnungen für meßgeräte und -gerätteile, die dem dezima…

differentialzoll

DWB2

differential·zoll

differentialzoll m. : 1842 Höfken zollverein 32. 1968 Wahrig wb. 900. DWB2 2 geräte, vorrichtungen zum ausgleich ungleichmäßig wirkender ene…

Durchfahrtszoll

Campe

durchfahrt·s·zoll

Der Durchfahrtszoll , des — es, Mz. die — zölle, ein Zoll, welcher bei der Durchfahrt durch eine Stadt, ein Land  entrichtet werden muß (Tr…

durchfuhrzoll

DWB

durchfuhr·zoll

durchfuhrzoll , m. wird entrichtet, wenn waaren durch ein gebiet geführt werden. die durchfuhrzölle hemmen und drücken den handel. s. DWB du…

durchgangszoll

DWB

durchgang·s·zoll

durchgangszoll , m. wie durchfuhrzoll, der für eine waare beim durchgang durch einen ort oder ein land entrichtet wird; vergl. durchzoll. un…

durchzoll

DWB

durch·zoll

durchzoll , m. wie durchgangszoll.

ehrenzoll

DWB

ehren·zoll

ehrenzoll , m. debitum honorarium.

einfahrtszoll

DWB2

einfahrt·s·zoll

einfahrtszoll m. : 1774 erläuterungen schifffahrt 220 G. Albrand

einfuhrzoll

DWB

einfuhr·zoll

einfuhrzoll , m.

Eingangszoll

Campe

eingangs·zoll

Der Eingangszoll , des — es, Mz. die — zölle, ein Zoll, der für eingehende Waaren entrichtet wird.

einzoll

DWB2

ein·zoll

einzoll m. einfuhrzoll: 1770 bad. weist. I 1,282. DWB2 c richtungsbestimmende adverbien:

eisenzoll

DWB2

eisen·zoll

eisenzoll m. : 1384 runtingerb. 2,4 B. 1946 A. Weber übergangswirtschaft 89. DWB2 c in dem bereich tätige personen, personengruppen, institu…

zoll

zoll‑ als Erstglied (30 von 419)

‑zoll als Zweitglied (30 von 175)

Ableitungen von zoll (5 von 5)