Aggregat · alle Wörterbücher

Parzelle

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Parzelle F.

Parzelle, F. ›kleines Stück Land‹, um 1800 Lw. frz. parcelle, F., ›Teilchen, Grundstück‹, aus vulgarlat. *particella, F., ›Teilchen‹, zu lat. particula, F., ›Teilchen‹, zu lat. pars, F., ›Teil‹ parzellieren, V., ›(Land) in Stücke teilen‹, um 1800 Lw. frz. parceller, V., ›(Land) in Stücke teilen‹, zu frz. parcelle, F., ›Teilchen, Grundstück‹, s. Parzelle

Pfeifer_etym nhd.

Parzelle f.

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parcelle ‘Teilchen, Stückchen, Grundstück’, das über vlat. *part…

GWB GWB

Parzelle

Parzelle s Parcelle Claudia Ristau C.R.

Meyers Lex.

Parzelle

Parzelle (franz.), Teil eines Ganzen, insbes. Flurstück, d. h. ein kleines, von einem Gutskomplex, zu dem es gehört, abgesondert liegendes Grundstück (s. d.); daher parzellieren , …

BWB Dial.

Parzelle

Parzelle Band 1, Spalte 1,1230

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Parzelle

Parzelle das Wort, frz. parcelle < vulgärlat. particella für particula ist allg., u. zwar pa(r)tsę·l.  [Rhfrk auch batsęl ; Aden-Liers brotsę·l. ; Klevld parsęl, –sēl, pər-, pas-…

SHW Dial.

Parzelle

Parzelle Band 1, Spalte 593-594

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Parzelle

Par|zel|le f. (-,-n) parzela (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Parzellef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Parzelle
Goethe-Wörterbuch

Parzelle s Parcelle Claudia Ristau C.R.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Parzelle
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Parzelle (franz.), Teil eines Ganzen, insbes. Flurstück, d. h. ein kleines, von einem Gutskomplex, zu dem es gehört, abg…
modern

Dialekt
Parzelle
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Parzelle Band 1, Spalte 1,1230
—

Spezial
Parzelle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Par|zel|le f. (-,-n) parzela (-les) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Parzelle GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Parzelle LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parzelle

13 Bildungen · 8 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von parzelle 2 Komponenten

par+zelle

parzelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.