Aggregat · alle Wörterbücher

Parzelle

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Parzelle f.

Parzelle f.

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parcelle ‘Teilchen, Stückchen, Grundstück’, das über vlat. *particella ‘Teilchen’ auf lat. particula, Deminutivum von lat. pars (Genitiv partis) ‘Teil’, zurückgeht; s. auch Partikel. – parzellieren Vb. ‘(Land, Boden) in kleinere Stücke aufteilen’ (um 1800), frz. parceller.

DERW nhd.

Parzelle F.

Parzelle, F., ›kleines Stück Land‹, um 1800 Lw. frz. parcelle, F., ›Teilchen, Grundstück‹, aus vulgarlat. *particella, F., ›Teilchen‹, zu lat. particula, F., ›Teilchen‹, zu lat. pa…

GWB GWB

Parzelle

Parzelle s Parcelle Claudia Ristau C.R.

Meyers Lex.

Parzelle

Parzelle (franz.), Teil eines Ganzen, insbes. Flurstück, d. h. ein kleines, von einem Gutskomplex, zu dem es gehört, abgesondert liegendes Grundstück (s. d.); daher parzellieren , …

BWB Dial.

Parzelle

Parzelle Band 1, Spalte 1,1230

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Parzelle

Parzelle das Wort, frz. parcelle < vulgärlat. particella für particula ist allg., u. zwar pa(r)tsę·l.  [Rhfrk auch batsęl ; Aden-Liers brotsę·l. ; Klevld parsęl, –sēl, pər-, pas-…

SHW Dial.

Parzelle

Parzelle Band 1, Spalte 593-594

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Parzelle

Par|zel|le f. (-,-n) parzela (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Parzellef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Parzelle
Goethe-Wörterbuch

Parzelle s Parcelle Claudia Ristau C.R.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Parzelle
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Parzelle (franz.), Teil eines Ganzen, insbes. Flurstück, d. h. ein kleines, von einem Gutskomplex, zu dem es gehört, abg…
modern

Dialekt
Parzelle
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Parzelle Band 1, Spalte 1,1230
—

Spezial
Parzelle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Par|zel|le f. (-,-n) parzela (-les) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Parzelle GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Parzelle LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parzelle

13 Bildungen · 8 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von parzelle 2 Komponenten

par+zelle

parzelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.