lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzollen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzollen vb.

Bd. 25, Sp. 2647
verzollen, vb., mit dem zollstock abmessen, vgl. 2zoll: darnach soll der stat paumeister wider darzu komen und das messen lassen. ... wo das dann weitter füre das zill gemacht were worden, dann ein paumeister verzollt hett, das soll ein paumeister einem rat für prengen (1475) Tucher baumeisterb. 261 lit. ver.; so sullen die meister ... das nit absprechen, sie haben dann vor der stat paumeister darob gehabt, der dann das abmessen und eigentlichen verzolln soll ebda 260.
476 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verzollenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-zollen swv. BMZ tr. den zol wovon od. wofür geben eig. u. bildl. Konr. ( Troj. 8250. 9341. 14137. sîn leben vil tiur…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzollen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verzollen , verb. reg. act. den Zoll von etwas geben. Waaren verzollen. So auch die Verzollung.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verzollen

    Goethe-Wörterbuch

    verzollen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verzollenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ver-zollen schw. : 1. wie schd., veʳzolle [ KU-O'alb BZ-Hermbghf ]. — 2. einen für etwas v. 'einschätzen, für etwas halt…

  5. —
    Spezial
    verzollen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|zol|len vb.tr. sdogané (-nëia). ▬ haben Sie etw. zu verzollen ? ëise valch da detlaré (da sdogané)?

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzollen

ver- + zollen

verzollen leitet sich vom Lemma zollen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzollen 2 Komponenten

ver+zollen

verzollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verzollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verzollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzollen/dwb?formid=V06807
MLA
Cotta, Marcel. „verzollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzollen/dwb?formid=V06807. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verzollen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzollen/dwb?formid=V06807.
BibTeX
@misc{lautwandel_verzollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzollen/dwb?formid=V06807},
  urldate      = {2026-05-09},
}