Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schirmer m.
schirmer, m. einer, der schirmt. mhd. schirmære, schirmær, schirmer, schermer, ahd. scirmari, schirmare, scermare Graff 6, 549, mnd. schermer Schiller-Lübben 4, 79a. 11) altes kampfwort, den gewerbs- und berufsmäszigen fechter, den fechtmeister vorzugsweise bezeichnend. dimicator, schirmer, scharmer Dief. 182c; gladiator, schirmer, schermer 264b; den jungen künic rîche ein meister lêrte ûʒ Îrlant, daʒ diu kunst des heldes hant über alle schirmære truoc. Biterolf u. Dietleib 2141. mit dem verächtlichen beisinne eines herumziehenden gauklers, klopffechters: baratro, balatro schermer (neben balatremus spilman i. hystrio) Dief. nov. gloss. 48a. 22) als rechtswort, vertheidiger, schirmherr, schützer: schirmer, erretter, conservator, custos, defensor, praeses, tutor Maaler 353c; schirmer etwas guots, tutelarius, schirmer in widerwertigen dingen, miseriarum deprecator, schirmer und handhaber zuo der leyb freyheit, der einen in die freyheit setzt und in darbey beschirmt, [] assertor. ebd.; auch advocatus, fidejussor Scherz-Oberlin 1411; defensor allodii alienati ab evictione Haltaus 1629; schirmer, fürmünder, weisenvogt, tutor Dasyp.; der vogt meiner frauen und irem gottshaus helfer und schermer sein sol irer obverschriben rechten. tirol. weisth. 1, 68, 16. 2, 76, 29; herzog Friedrich von Teck zu einem schirmer helffer und houbtman bestellt. d. städtechron. 4, 28; und geben zu schirmern die hochgeborn fursten und heren .. 170; er (graf Erich) versprach, mit zehn wohlgerüsteten reisigen auf seinen verlust und schaden ein jahr lang der stadt helfer, schirmer und diener zu sein. Arnold deutsche freistädte 2, 246; freier: also wil ich nach der arbeit ruo in den heilgen dri namen, die sin min schirmer, amen. d. städtechron. 4, 356. der rechtsbegriff noch bei Schiller: ihr seid jezt unser lehensherr und schirmer. Tell 4, 2. sonst allgemein: schirmer und schützer des vatterlands, patriae conservator Maaler 353c; ein schirmer witiben und weisen. deutsche chroniken 5, 167b; mich soll das reich als seinen schirmer ehren. Schiller Piccolom. 2, 5; besonders auch von gott und engeln als schirmern der gläubigen: mhd. der heilge geist enwâre mîn scermâre. zeitschr. für d. alterth. 1, 271, 52; er (gott) wolde sîn schirmær sîn. genesis 35, 3 Diemer; da beschirme uns fure, Jesu Crist, durch die maget lieht gevar die dich zu schirmere uns gebar. Marien himmelfahrt 202 (zeitschr. für deutsches alterthum 5, 520); nhd. unser schirmer wirds euch lohnen. P. Gerhardt 104 Gödeke; spottend, von dem herscher der finsternis: du, stets des glaubens hort und schirmer, sei bändiger der tollen stürmer. Voss 6, 246. landschaftlich bezeichnet schirmer auch den scharwächter, der bei einer feierlichkeit den ungestümen zulauf des volkes abzuhalten hat. Stalder 2, 319. 33) bei den jägern schirmer, retter, bezeichnung eines besonders abgerichteten jagdhundes (vgl. auch retter 2, th. 8, 828): schirmer oder retter bei dem hasen-jagen, ein windspiel das da abgerichtet alle hunde abzuhalten, dasz sie den gefangenen hasen nicht anfressen. Frisch 2, 184b; auch haben diejenigen, welche zu fusz hetzen, gern bei einem strick von drei hunden einen sogenannten retter (verdruckt ritter) oder schirmer, der den hasen den übrigen abnimmt und sie hindert denselben zu zerreiszen. Heppe jagdlust (1783) 1, 81.