lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzollen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzollen vb.

Bd. 25, Sp. 2648

verzollen , vb. , kompositum zu 3 zoll; ' den zoll, eine abgabe von etwas geben '. im gegensatz zu zollen ( s. d. teil 16, sp. 52) bis heute im eigentlichen sinne geläufig; schwed. förtulla ( älter fortolla) ordbok över svenska sprket 9, 3455 akad. ( entgegen der irrigen angabe teil 16, sp. 52 auch schwed. tulla; dän. tolde ordbog over det danske sprog 24, 118; ferner mnl. tollen Verwijs-Verdam 8, 530 ; nl. tollen woordenb. der nl. taal 17, 967); dän., norweg. fortolde ordbok over det danske sprog 5, 985; mnl. vertollen vgl. Verwijs-Verdam 9, 1, 158 ; Dale groot wb. der nl. taal ( 5 1914) 188…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verzollenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-zollen swv. BMZ tr. den zol wovon od. wofür geben eig. u. bildl. Konr. ( Troj. 8250. 9341. 14137. sîn leben vil tiur…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzollen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verzollen , verb. reg. act. den Zoll von etwas geben. Waaren verzollen. So auch die Verzollung.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verzollen

    Goethe-Wörterbuch

    verzollen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verzollenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ver-zollen schw. : 1. wie schd., veʳzolle [ KU-O'alb BZ-Hermbghf ]. — 2. einen für etwas v. 'einschätzen, für etwas halt…

  5. —
    Spezial
    verzollen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|zol|len vb.tr. sdogané (-nëia). ▬ haben Sie etw. zu verzollen ? ëise valch da detlaré (da sdogané)?

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzollen

ver- + zollen

verzollen leitet sich vom Lemma zollen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzollen 2 Komponenten

ver+zollen

verzollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verzollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.