Aggregat · alle Wörterbücher

einfahrt

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einfahrt f.

Bd. 3, Sp. 170

einfahrt , f. introitus, ingressus, 1 1) vom intransitiven einfahren, mhd. învart ( wb. 3, 254 b ), der eingang, einzug: wolan, fürstin fromb und zart, selig sei nu dein einfart! Weckherlin 353 ; Asteris, nicht sehr grosz. da empfängt mit doppelter einfart schiffe der port. Od. 4, 846 . λιμένες ἀμφίδυμοι . die einfahrt, das thor des hauses; die einfahrt des schachtes. 2 2) vom transitiven einfahren: morgen ist fröliche einfahrt ( der ernte ) durch alle thore der burg. Klopstock.

Adelung nhd.

Einfahrt

Die Einfahrt , plur. die -en. 1) Die Handlung des Einfahrens, so fern das Zeitwort ein Neutrum ist; ohne Plural, außer wenn im Concreto einzelne Fälle angedeutet werden sollen. Die…

Campe nhd.

Einfahrt Die

Die Einfahrt , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Einfahrens, da man in einen Ort fährt; ohne Mehrzahl. Die Einfahrt in die Stadt, in den Hafen. Die Einfahrt eines Bergmannes. 2) De…

DWB2 nhd.

EINFAHRT adv.

DWB2 EINFAHRT adv. DWB2 s. fahrt f. ‘mal ’. DWB2 Albrand

DWB2 nhd.

EINFAHRT f.

DWB2 EINFAHRT f. DWB2 ahd. infart, mhd. in-, învart. mnd. invārt; mnl. invaert, nnl. invaart; afrs. inferd. abl. von einfahren vb. DWB2 DWB2 A zu einfahren vb. I ‘ nicht näher best…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EINFAHRT

EINFAHRT-. das bestimmungswort überwiegend einfahrts-. DWB2 1 zu einfahrt A 1 oder 3. bei zuzug in eine grundherrschaft oder gemeinde zu entrichtende abgaben:

GWB GWB

Einfahrt

Einfahrt 1 zu einfahren 1 Möge dir alles glücken und zu einer E. in Rom .. diese herrliche Vorbereitung [ Pompeji ] dich zum schönsten fördern GWB B47,263,12 August 30./31.9.30 K u…

PfWB Dial.

Einfahrt f.

Ein-fahrt f. : 1. 'Stelle, wo man einfährt, Zufahrt in den Hof, in die Scheune, auf den Acker', Eiⁿfahʳt, In-, En-, s. PfWB ein- 1 [verbr.]; vgl. PfWB Durchfahrt , PfWB Eingang . Z…

RhWB Dial.

Einfahrt

Ein-fahrt: 1. das Einfahren der Ernte Westerw. — 2. a. der Zug hät ken E. Einfahrtssignal, nach dem Nhd. Allg. — b. en E. am Hof oder in die Scheune Allg.

LDWB2 spez.

Einfahrt

Ein|fahrt f. (-,-en) 1 (Zufahrt) entrada (-des) f. 2 (Tor) porta (-tes) f. , entrada (-des) f. , ingres (-sc) m. 3 (Zufahrt) azes (azesc) m. 4 (Ankunft) gnüda (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einfahrt
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Einfahrt , plur. die -en. 1) Die Handlung des Einfahrens, so fern das Zeitwort ein Neutrum ist; ohne Plural, außer w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Einfahrt
Goethe-Wörterbuch

Einfahrt 1 zu einfahren 1 Möge dir alles glücken und zu einer E. in Rom .. diese herrliche Vorbereitung [ Pompeji ] dich…
modern

Dialekt
Einfahrtf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ein-fahrt f. : 1. 'Stelle, wo man einfährt, Zufahrt in den Hof, in die Scheune, auf den Acker', Eiⁿfahʳt, In-, En-, s. P…
—

Spezial
Einfahrt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ein|fahrt f. (-,-en) 1 (Zufahrt) entrada (-des) f. 2 (Tor) porta (-tes) f. , entrada (-des) f. , ingres (-sc) m. 3 (Zufa…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

infart AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einfahrt Adelung
Einfahrt Campe
einfahrt DWB
EINFAHRT DWB2
EINFAHRT DWB2
EINFAHRT- DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Einfahrt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfahrt

29 Bildungen · 16 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfahrt 2 Komponenten

ein+fahrt

einfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfahrt‑ als Erstglied (16 von 16)

einfahrtsgeld

DWB2

einfahrt·s·geld

einfahrtsgeld n. : hs.17.jh. einfartgelt öst. weist. 1,61.

einfahrtsgitter

DWB2

einfahrt·s·gitter

einfahrtsgitter n. gitterzaun einer hauseinfahrt: 1956 Doderer dämonen 186.

Einfahrtsloch

RhWB

einfahrt·sloch

Einfahrts-loch Bo-Rheind n.: scherzh. grosser Mund.

einfahrtsmöglichkeit

DWB2

einfahrt·s·moeglichkeit

einfahrtsmöglichkeit f. : 1967 presse 5802,14.

einfahrtspfennig

DWB

einfahrt·s·pfennig

einfahrtspfennig , m. Möser 2, 218 .

einfahrtspforte

DWB2

einfahrt·s·pforte

einfahrtspforte f. : ⟨1881⟩ Raabe 14,299 H.

Einfahrtsporze

RhWB

einfahrt·s·porze

Einfahrts-porze -pərts Köln n.: -tor.

einfahrtsschein

DWB2

einfahrt·s·schein

einfahrtsschein m. berechtigungsschein zur einfahrt in eine öffentliche anlage: ⟨1970⟩ einfahrtschein Simmel Jimmy ( 1971 ) 729.

einfahrtsschwibbogen

DWB2

einfahrt·s·schwibbogen

einfahrtsschwibbogen m. : ⟨1853⟩ Stifter 5,1,209 S.

einfahrtssignal

DWB2

einfahrt·s·signal

einfahrtssignal n. signal, das die einfahrt eines zuges freigibt: 1896 Lüeger lex. [ 1894 ] 3,551. 1931 die ein- und ausfahrtsignale Graf Bo…

einfahrtsstraße

DWB2

einfahrt·s·strasse

einfahrtsstraße f. : 1933 Schickele Bosca 118. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,628 a .

Einfahrtstenn

BWB

einfahrt·s·tenn

Einfahrtstenn Band 3, Spalte 3,1558

einfahrtstor

DWB2

einfahrt·stor

einfahrtstor n. : 1847 zwei große einfahrtthore Schimmer Wien 1,171. 1965 Pörtner gestern 193.

einfahrtstür

DWB2

einfahrt·stuer

einfahrtstür f. : 1871 H. Hartmann bilder 55.

einfahrtsweg

DWB2

einfahrt·s·weg

einfahrtsweg m. : 1674/6 zum tinzendorffer einfahrtweeg steir. gerichtsbeschr. 95 M./P. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,628 a .

einfahrtszoll

DWB2

einfahrt·s·zoll

einfahrtszoll m. : 1774 erläuterungen schifffahrt 220 G. Albrand

‑einfahrt als Zweitglied (13 von 13)

alleinfahrt

DWB2

allein·fahrt

alleinfahrt f. 2;

Autobahneinfahrt

LDWB2

autobahn·einfahrt

Au|to|bahn|ein|fahrt f. (-,-en) entrada dl’autostrada f.

hafeneinfahrt

DWB

hafenein·fahrt

hafeneinfahrt , f. os portus.

hereinfahrt

DWB

herein·fahrt

hereinfahrt , f. : was auf unserer hereinfahrt vom balle geschehen ist, habe ich noch nicht erzählt. Göthe 16, 37 ; an den werken ( festungs…

Hineinfahrt

PfWB

hinein·fahrt

Hinein-fahrt f. : ' Einreise ', Neiⁿfahʳt (nach Amerika, in die Stadt) [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB Hineinreise .

Hofeinfahrt

PfWB

hof·einfahrt

Hof-einfahrt f. : wie schd., -eiⁿfahʳt [ NW-Kallstdt ].

Nebeneinfahrt

Campe

nebenein·fahrt

Die Nebeneinfahrt , der Nebeneingang, s. Campe Neben 1. 1).

rheinfahrt

DWB

rhein·fahrt

rheinfahrt , f. eine fahrt, eine reise auf dem Rheine: leider hecken die meisten sich zu ihren lust- und Rheinfahrten die Rheinschnaken selb…

Scheinfahrt

GWB

schein·fahrt

Scheinfahrt ‘Schein fahrt’ für: Kutschfahrt bei Mondschein GWB GT5 1 ,299,5 v 18.9.15 Michael Schilar M.S.

Scheuneneinfahrt

LDWB2

scheune·n·einfahrt

Scheu|nen|ein|fahrt f. (-,-en) entrada de majun f.

Steinfahrt

DRW

stein·fahrt

Steinfahrt, f. Transport eines Mühlensteins (I); im Rahmen eines Mühlendienstes (I) vgl. Stein (XVI), Steinfuhre (I) weysen sie meinem herre…

Toreinfahrt

PfWB

torei·n·fahrt

Tor-einfahrt f. : wie schd., -infahʳt [ KU-Diedk ].

triumpheinfahrt

DWB

triumph·einfahrt

-einfahrt des kaisers tgl. rundschau 11. 7. 1899 nr. 160 a;