Aggregat · alle Wörterbücher

Fahrzeug

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fahrzeug

Bd. 2, Sp. 22

Das Fahrzeug, des -es, plur. die -e, ein jedes Schiff oder Schiffsgefäß, in welchem man auf dem Wasser fähret. In engerer Bedeutung führen diesen Nahmen nur diejenigen Schiffe, welche nicht zum Kriege gebraucht werden; und in der engsten und gewöhnlichsten, die kleinern Arten dieser letztern, zum Unterschiede von den eigentlichen Schiffen. Nieders. Fartüg, Dän. Fartoy. Im Schwed. hingegen ist Fartug und Farkost, alles, dessen man sich zur Reise bedienet, Pferde, Wagen u. s. f.

Pfeifer_etym nhd.

Fahrzeug

fahren Vb. ‘sich mit einem Fahrzeug fortbewegen, es lenken, steuern’. Ahd. faran (8. Jh.), mhd. varn, varen, asächs. aengl. faran (engl. to fare ‘ergehen, leben’), mnd. mnl. vāren,…

Campe nhd.

Fahrzeug Das

Das Fahrzeug , des — es, Mz. die — e , ein jedes von Holz gebautes Schiffsgefäß, in oder auf welchem man auf dem Wasser fährt, ein Schiff, Kahn, Boot, Floß  I engerer Bedeutung, e…

DERW nhd.

Fahrzeug N.

Fahrzeug, N., ›Fortbewegungsmittel‹, 17. Jh. (Lohenstein 1690) Lw. nnd. fārtūg, N., ›Schiff‹, mnd. vārtüch, N., ›Fahrzeug‹, seit 19. Jh. auch ›Fuhrwerk, Wagen‹, s. fahren, Zeug

DWB nhd.

fahrzeug n.

fahrzeug , n. vehiculum, navigium, zu lande oder zu wasser, nnl. vaartuig: mit allem fahrzeuge. Lohenst. Arm. 1, 225 ; vergebens stumpft er sich die augen ab, im schosz der grenzen…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

fahrzeug n.

fahrzeug n. (s. d.). Arbeitsstelle/Albrand/Peperkorn

DWB2 nhd.

FAHRZEUG n.

FAHRZEUG n. abl. von 1 fahren vb. jünger auch rückbildung aus DWB2 kraftfahrzeug n. der zusammenhang mit mnd. vārtǖch, nnl. vaartuig (entlehnung, einfluß) ist unklar. 1 (mit rädern…

DWB2 nhd.

FAHRZEUG‐

FAHRZEUG‐. ca. 100 nominale zuss. mit fahrzeug n. meist erst seit den 60er jahren des 20. jhs. überwiegend zu DWB2 fahrzeug 1 als kurzform für DWB2 kraftfahrzeug automobil:

GWB GWB

Fahrzeug

Fahrzeug a für Schiffe unterschiedl Größe; auch metaphor Im Jahre 1790 wurde Philipp Hackert mit einem kleinen F., welches man in Neapel Scappavia nennt, einer Art von Felucke .. a…

Meyers Lex.

Fahrzeug

Fahrzeug , Vorrichtung zur Beförderung von Lasten und Personen zu Land und zu Wasser, auch in der Luft, wie Wagen, Schlitten, Luftschiff etc., im Seewesen im allgemeinen jedes Schi…

PfWB Dial.

Fahrzeug n.

Fahr-zeug n. : wie schd., -zeich, -zeig, s. Zeug [verbr.]. Als guter Fahrer muß mer aa bergnunner so e schweres Fahʳzeich zum Halte bringe kenne [ PS-Lu'wink ]. Südhess. II 334 .

RhWBN Dial.

Fahrzeug

Fahr-zeug -tsiχ Siegld n.: Zuggeschirr des Wagens.

LDWB2 spez.

Fahrzeug

Fahr|zeug n. (-[e]s,-e) 1 veicul (-ui) m. , autoveicul (-ui) m. 2 meso de trasport m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fahrzeug
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Das Fahrzeug , des -es, plur. die -e, ein jedes Schiff oder Schiffsgefäß, in welchem man auf dem Wasser fähret. In enger…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fahrzeug
Goethe-Wörterbuch

Fahrzeug a für Schiffe unterschiedl Größe; auch metaphor Im Jahre 1790 wurde Philipp Hackert mit einem kleinen F., welch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fahrzeug
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fahrzeug , Vorrichtung zur Beförderung von Lasten und Personen zu Land und zu Wasser, auch in der Luft, wie Wagen, Schli…
modern

Dialekt
Fahrzeugn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fahr-zeug n. : wie schd., -zeich, -zeig, s. Zeug [verbr.]. Als guter Fahrer muß mer aa bergnunner so e schweres Fahʳzeic…
—

Spezial
Fahrzeug
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fahr|zeug n. (-[e]s,-e) 1 veicul (-ui) m. , autoveicul (-ui) m. 2 meso de trasport m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fahrzeug Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Fahrzeug LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahrzeug

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fahrzeug 2 Komponenten

fahr+zeug

fahrzeug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.