lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einsetzen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
37

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einsetzen v., trs.

Bd. 1, Sp. 876a
Einsetzen, v. trs. in einen Raum, Ort setzen, befestigen. Einen Dieb einsetzen, ihn ins Gefängniß setzen. »Ih habe allhie nichts gethan, daß sie mich eingesetzet haben.« 1 Mos. 40, 15. Einen Vogel einsetzen, ihn in einen Käfig sperren. Gänse, Puter einsetzen, sie zur Mästung einsperren. Zähne ausreißen und andere dafür einsetzen. Einen Flicken einsetzen, in den Rock , ein Loch damit auszubessern. Eine Scheibe einsetzen, ins Fenster. Waaren bei jemand einsetzen, sie in sein Haus  bringen, zur Verwahrung. Pflanzen, Blumen, Bäume einsetzen, in die Erde, zum Wachsen. Edelsteine einsetzen, in Gold, Silber  sie fassen. Eine Bombe einsetzen, in den Mörser. Brot einsetzen, bei den Beckern, es in den Ofen schieben. Blei, Silber  einsetzen, es in einem Schmelztiegel in das Feuer setzen. Leder einsetzen, bei den Gerbern, es in die Grube bringen, damit es gar werde; zum Unterschiede von dem Einstäben. Eisen einsetzen, es mit Salz und geraspeltem Horne glühen und dann ablöschen. Geld einsetzen, in ein Spiel. Die Klauen einsetzen, einschlagen, in das Fleisch setzen, von Raubthieren. Uneigentlich. 1) Als ein Pfand übergeben. Ein Pfand oder etwas zum Pfande einsetzen. 2) I den Besitz einer Sache setzen. Einen zum Aufseher einsetzen. Jemand in ein Amt einsetzen. Einen Abgesetzten wieder einsetzen. Den Gläubiger in des Schuldners Güter einsetzen. Er ist in sein Eigenthum wieder eingesetzt worden. 3) Anordnen, festsetzen, bestimmen. Er hat mich zum Erben eingesetzt, bestimmt, ernannt. Das Abendmahl ist von Kristus eingesetzt worden. Ein Fest, einen Feiertag einsetzen, festsetzen, einführen. Sich einsetzen, sich in einen Raum setzen. Ih habe mich schon eingesetzt, in den Wagen. Uneigentlich, festsetzen, einwurzeln, von Gewohnheiten  »Die Bischoff die itzt seyn (sind), kennet Gott nit. Es ist von Menschen Gesetzen und Ordnung also gemacht, und hat sich mit der Zeytt so tieff eingesetzt, das (daß) man meynet solch geistlicher Stand sey in der Schrifft gegrundt.« Luther. R. Das Einsetzen. Die Einsetzung. S. auch der Einsatz.
2043 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsêtzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Einsêtzen , verb. reg. act. hinein setzen. 1. Eigentlich, in einen Ort oder Raum setzen. Sich einsetzen, sich in den Wag…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    einsetzen vereinzelt subst 1 etw als Teil in etw einfügen, einpassen, bes von Bauelementen od Zierat Die Gipsarbeit des …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsetzen ( Einsatzhärtung ) ist ein Verfahren, durch das man die äußere Schicht kleiner, aus Schmiedeeisen verfertigter…

  4. modern
    Dialekt
    einsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-setzen schw. : I. trans. 1. etwas e. a. 'in etwas hineinsetzen', eiⁿsetze, in-, en- [allg.]. α. De Uhrmacher hot in …

  5. Sprichwörter
    Einsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Einsetzen Frû eingesetzt, zeucht wol. – Franck, I, 90 a .

  6. Spezial
    Einsetzen (in etw.)n

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Einsetzen , n (in etw.) вставка , ж (чего-л. куда-л.)

Verweisungsnetz

71 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsetzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsetzen 2 Komponenten

eins+etzen

einsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsetzen als Zweitglied (2 von 2)

eneinsetzen

KöblerMhd

enein·setzen

eneinsetzen , sw. V. nhd. „einsetzen“ Q.: RWh (1235-1240) (FB enein setzen) E.: s. enein, setzen W.: nhd. DW2-

Steinsetzen

DRW

stein·setzen

Steinsetzen, n. wie Steinsetzung soll das laͤnden, messen vnd steinsetzen ... seinen fuͤrgang haben vnd solches geschehen auff dessen kosten…