lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsetzen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsetzen

Bd. 3, Sp. 292

einsetzen , imponere, collocare, ahd. insezan, nnl. inzetten, schw. insätta, dän. indsätte, an einen ort, an eine stelle setzen. 1 1) den könig auf den thron, in das land, den priester, richter in die würde, in das amt: aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinen heiligen berg. ps. 2, 6 ; ich bin eingesetzt von ewigkeit von anfang vor der erden. spr. Sal. 8, 23 ; er setzt könige ab und wieder ein. Dan. 2, 21 ; befahl im seinen son in das königreich einzusetzen. 1 Macc. 6, 15 ; denn ein iglicher hoherpriester wird eingesetzt zu opfern und gaben. Hebr. 8, 2 ; eine zeitlang wurden päbste und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsêtzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Einsêtzen , verb. reg. act. hinein setzen. 1. Eigentlich, in einen Ort oder Raum setzen. Sich einsetzen, sich in den Wag…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    einsetzen vereinzelt subst 1 etw als Teil in etw einfügen, einpassen, bes von Bauelementen od Zierat Die Gipsarbeit des …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsetzen ( Einsatzhärtung ) ist ein Verfahren, durch das man die äußere Schicht kleiner, aus Schmiedeeisen verfertigter…

  4. modern
    Dialekt
    einsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-setzen schw. : I. trans. 1. etwas e. a. 'in etwas hineinsetzen', eiⁿsetze, in-, en- [allg.]. α. De Uhrmacher hot in …

  5. —
    Sprichwörter
    Einsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Einsetzen Frû eingesetzt, zeucht wol. – Franck, I, 90 a .

  6. —
    Spezial
    Einsetzen (in etw.)n

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Einsetzen , n (in etw.) вставка , ж (чего-л. куда-л.)

Verweisungsnetz

63 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsetzen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsetzen 2 Komponenten

eins+etzen

einsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einsetzen als Zweitglied (7 von 7)

hereinsetzen

GWB

herein·setzen

hereinsetzen Getrenntschr GWB 17,34,3 1 (idWdg) ‘einen Fuß h.’; einmal in Regiebem [ Prinz zu Merkulo: ] Laß auf’s schärfste dieses Heiligth…

hineinsetzen

GWB

hinein·setzen

hineinsetzen auch Getrenntschr a räuml-konkr α etw/jdn/sich in(s Innere von) etw positionieren, stellen, legen; auch iSv einsetzen, einbauen…

Steinsetzen

DRW

stein·setzen

Steinsetzen, n. wie Steinsetzung soll das laͤnden, messen vnd steinsetzen ... seinen fuͤrgang haben vnd solches geschehen auff dessen kosten…

voreinsetzen

DWB

vore·insetzen

voreinsetzen , verb. , vor in zeitlichem sinne: wenn aber der nacheingesetzte eher stirbt als derjenige, der ihm voreingesetzt wurde M. Mend…

wi(e)dereinsetzen

DWB

wiederein·setzen

wi(e)dereinsetzen , vb. , von personen, jem. ein entzogenes amt usw. zurückgeben; lexik. von Melber ( voc. predic. [1482 ] Z 6 a : restituer…

zahneinsetzen

DWB

zahn·einsetzen

zahneinsetzen , n. , das einsetzen künstlicher zähne: die gute Knebeln hat ihr zahneinsetzen zu lustig genommen, weil es immer eine art von …