einlegen

einlegen  auch (PartPrät) subst  1 etw in ein Behältnis legen  Die Cölner Domblätter in den neuen Pappkasten eingelegt GWBTgb 10.8.30  Acquisition der Sammlung [des Bergrats Voigt für die Jenaer Univ] .. Auspacken und E. derselben in die Schubladen und Repositorien GWBB21,169,7 Voigt 14.1.10  Betrachtung aller der beigesteuerten und [in den Grundstein] eingelegten Dinge GWB20,100,4 Wv I 9 uö(selten) zugleich iSv etw in eine konservierende Flüssigkeit legen  es sey ihm [Menageriebesitzer] .. ein männliches Beutelthier todt gegangen; er habe solches in ein .. Faß mit Brandtewein eingelegt GWBB46,38,8 Lenz 6.8.29 K [Korr Knittermeyer 103]   2 mit der Vorstellung von Behältnissen verbundene od daran anknüpfende Verwendungen   a mBez auf Kupferstiche, Münzen, Medaillen, Mineralien: etw geordnet zwecks dauernder Aufbewahrung ablegen, einer Sammlung einverleiben  ein merkwürdiges Gepräge [Talerstück] zu Ehren des bey der Schlacht von Mohaz gebliebenen Stephan Schlick; die Jahrzahl 1526, auf seinen Untergang bezüglich, kann auch das Prägungsjahr seyn .. In diesem Sinne war es bey mir eingelegt GWBB39,39,12 Sternbg 14.12.24  Kupfer sortirt und eingelegt Tgb 8.11.20 GWBN9,209,15 AnLeonhard 18.11.08 uö   b mBez auf Pflanzen(teile): trocknen (u pressen) u (in einem Herbarium) aufbewahren  was die in Belvedere blühenden Pflanzen betrifft .. solche vorzuzeigen auch einzulegen, die dort angestellten Gärtner sich bereitwillig finden lassen GWBB28,223,9 Maria Paulowna 18.8.17 K  füge ich einen eingelegten Knoten einer Weinranke bey GWBB44,298,4 Riemer 28.8.28 Beilage GWB35,228,3 TuJ uö   c etw einer Postsendung als Beilage hinzufügen  Ich lege einen Heft von No. 3 mit ein GWBB25,141,20 Voigt 10.1.15 K  An Professor Zelter nach Berlin, zweites Schema der biblischen Cantate eingelegt GWBTgb 11.12.16 uö   d etw hinterlegen, deponieren  Er [Kosegarten] wird .. gegenwärtiges Blatt bey der akademischen Bibliotheks-Expedition als Empfangschein e. GWBB38,237,16 Güldenapfel 4.9.24  Interimsquittungen, welche ich bey fürstl. Kammer einstweilen eingelegt GWBB11,239,16 Loder 22.10.96 K uö   e (Geld, Beitrag) bezahlen, entrichten; auch absol  es [Publikum] wird seinGeld [für ein gutes Theater] mit doppeltem Vergnügen e. GWB22,189,12 Lj V 9  wie es mit der Hackertischen Verloosung abgelaufen .. die Herzoginn und Erbprinzeßinn .. haben eingelegt GWBB23,31,20 Christiane 3.6.12 uö im Bild (nach Mark 12,42)  daß der Kammerconsulent Schnauß .. sein Schärflein einzulegen wage, indem er die Büste seines verdienten Vaters .. Höchstihrer Bibliothek einverleibt .. hat GWBB40,360,14 CarlAug [3.9.25] K   3 etw in eine Oberfläche einfügen, einlassen u dort befestigen   a  Wo .. der Graben .. einen allzustarcken Fall hat, fragt sich ob man ihm nicht diesen durch einige queer einzulegende Stammstücke benehmen solle A(JVoigt 356) Aktenniederschr 11.11.[85]  der .. Sand .. in den Gruben unterm Park gewonnen .. wird zum E. der PflasterSteine verwendet A(Gr5,225) 16.1.02 [Protokoll LKruse] uö   b zu Verzierung, Schmuckzwecken, bes kunsthandwerklich  Wand mit gemahlt-scheinenden Bildern, merkwürdig durch den Stoff, woraus sie verfertiget worden: Mosaik und Eingelegtes, von Stroh oder Moos Zusammengesetztes GWB34¹,91,28 KuARheinMain  Ich nahm dazu [zu den Ringen] den reinsten Stahl, und grub und legte die Zierrathen mit großer Sorgfalt ein [commesse d’oro] GWB43,86,15 Cell I 6 GWB18,272,3 Märchen uö auch mBez auf den so verzierten Gegenstand, nur PartPrät  ein Messerstiel von Schildpat mit Silber eingelegt GWB28,188,2 DuW 13  eingelegte [verzierte GWB52,114,6 ThS V 3] Fußböden GWB21,256,12 Lj III 3  eingelegte Arbeit und Flacherhobenes von Catel GWB35,116,22 TuJ uö   4 etw in ein Manuskript, einen Text, ein Werk einfügen, dazwischenschieben  schicke ich die erste Lage [von ‘Wallensteins Tod’] .. Man kann .. was sonst noch einzuschalten nöthig wäre auf besondere Blätter schreiben und e. GWBB14,24,15 Schiller 17.2.99  hatte er [Lavater im Ms seiner ‘Physiognom Fragmente’] eine .. leidenschaftliche Controvers gegen einen ungerechten Tadler eingeschoben, die ich wegließ und ein heiteres Naturgedicht dafür einlegte GWB29,105,5 DuW 18 GWB16,520,16 Epimen Promem uö   5 refl   a vom Schnee: (Bergschlucht) ausfüllen GWB29,120,13 DuW 18   b vom Regen: einsetzen u andauern  wir .. werden abwarten wo es mit dem Regen hinwill der sich seit heute Nacht eingelegt hat GWBB4,114,12 ChStein 29.10.[79]   c in geol Lagebeschreibung: sich einschieben, dazwischengelagert sein  1 | Das Urgebirg. | 2 | Das Flötzgebirg .. | 3 | Das Übergangsgebirg | zwischen beyde sich e-d GWBN10,272 MinGeol Plp GWBN10,69,17 Egeran   6 in Wdgn, die Verbalhandlungen widersprechenden od heischenden Inhalts ausdrücken   a ‘Protestation, Bitte, Erinnerung, Widerspruch e.’, in förml Sprachgestus  Arago .. trägt die von Cuvier eingelegte Protestation [in der Akademiesitzung] umständlich vor GWBN7,212,7 PrincPhilZool II  Gelegenheit bey dortiger [bayerischer] Gesandtschaft eine geziemende Erinnerung einzulegen GWBB40,177,15 Beust 18.12.25 A(Gr5,341) Aktenniederschr 23.4.03 uö   b ‘ein Vor-, Fürwort, (günstiges, gutes) Wort, eine Vorbitte (für jdn) e.’ iSv sich verwenden, bitten (für jdn)  das Vorwort .. welches Wieland für sie [Frau des Pfarrers Bechstedt] eingelegt hätte, wenn er noch lebte GWBB24,197,5 Voigt 14.3.14  Wir wollen Gottfrieden ansprechen für uns ein [gut GWB8,127,24 Götz²] Wort einzulegen GWB39,129,27 Götz¹ IV GWB41¹,225,28 ÜbBallade uö   7 ‘Ehre e. (mit, durch)’ iSv Lob, Ansehen erhalten  In größeren geselligen Kreisen suchte sie [Mad de Staël] .. durch ihr rezitirendes Talent zu unterhalten und Ehre einzulegen [> wollte .. sich Kränze erwerben GWB36,262,5] GWB36,442 BiogrEinzh Var  [St Christoph zum Kellner:] führt mich als Bartscheerer bei dem Herrn nur ein, und ihr werdet Ehre mit mir e. GWB25¹,172,3 Wj III 8 B(JbGG1,113,3) Voigt 3.12.06 uö   8 idVbdg ‘Werbung e.’ iSv in fremdem Hoheitsgebiet Truppenwerbung durchführen  Das nächste was zu befürchten steht, ist dass sie [kaiserl Hof] gleichfalls [wie bereits Preußen] Werbung in den fürstlichen Landen einzulegen verlangen GWBB4,5,18 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9]  → GWBstroheingelegt  Syn zu 1 GWBhineinlegen GWBlegen zu 2 a und b GWBablegen GWBaufbewahren GWBaufheben GWBeinordnen GWBeinräumen zu 2 c GWBanbiegen GWBanfügen GWBanschließen GWBbeibiegen GWBbeifügen GWBbeilegen GWBbeipacken GWBbeischließen GWBeinschlagen GWBeinschließen GWBhinzufügen GWBhinzulegen zu 2 d GWBdeponieren GWBhinterlegen zu 3 GWBeinfügen GWBeinlassen GWBeinsetzen zu 4 GWBdazwischenschieben GWBeinfügen GWBeinschalten GWBeinschieben zu 5 c GWBdazwischenschieben(sich d.) GWBeinschieben(sich e.)Manfred BeckerM. B.