Eintrag · Campe (1807–1813)
Einlegen v., trs.
Einlegen, v. trs. 1) I einen Ort, Raum legen. Holz einlegen, in den Ofen. Feuer einlegen, in den Ofen, in ein Haus. Geld einlegen, in eine Büchse, in ein Becken Einen Brief einlegen, in einen andern Brief um ihn mit fortzuschicken Häringe, Stockfisch einlegen, in Wasser, sie wässern. Х Sich einlegen, sich ins Bette legen, wegen Krankheit. Der Kranke hat sich schon vor vier Wochen eingelegt. I den Bergwerken legt der Schichtmeister zu gewissen Zeiten in das Bergwerk Verzeichnisse ein, d. h. er verwahrt sie daselbst. Die Bergleute selbst legen sich an einem Gebirge ein, wenn sie daselbst anfangen zu schürfen. Bei den Jägern legt sich der Leithund in das Hängeseil ein, wenn er schnell vorwärts gehend, sich in dasselbe gleichsam legt, dasselbe straff anziehet. I den Glashütten und Blaufarbenwerken heißt einlegen, das Gemenge in die Glasoder Schmelzhäfen schütten. Dann, in oder an den dazu bestimmten Ort, Raum legen. Die Lanze einlegen, sie an die Seite legen, sie daselbst fest anhalten, anstemmen, um damit auf den Gegner einzudringen. Und mit dem Worte rennt er gegen mich — — mit eingelegter Lanze. Wieland. Eingelegte Arbeit, künstliche Arbeit, da allerlei Gestalten und Verzierungen in Holz, Elfenbein, Metall, Stein ausgeschnitten und gebildet, dann in die dazu gemachten Vertiefungen an einer Sache von anderm Stoffe gelegt und befestiget werden. I Holz, in Elfenbein, in Metall, in Stein einlegen, darin ausgeschnittene Stücke von einer andern Masse anbringen und befestigen. Mit Holz, Elfenbein, Metall, Stein einlegen, die eingelegte Arbeit aus diesen Stoffen verfertigen. Uneigentlich sagt man, Soldaten zur Besatzung einlegen, in eine Stadt. Ein gutes Wort für jemand einlegen, für sein Bestes sprechen, für ihn bitten. Lob, Ehre, Schande, Schimpf mit etwas einlegen, erwerben. I der Rechtssprache bedeutet einlegen, ein Rechtsmittel gegen ein Urtheil oder einen Bescheid anwenden (interponiren). 2) Zum künftigen Gebrauch in einen Ort oder in eine Flüssigkeit legen. Bier, Wein einlegen, in den Keller legen und aufbewahren. Rüben in Sand einlegen. Gurken einlegen, in Essig Fleisch einlegen, in Salz oder Essig. Fleisch in Pökellauge einlegen. Waaren bei jemand einlegen, sie zur Verwahrung bei ihm niederlegen. 3) Zur Fortpflanzung in die Erde legen, ablegen, senken. Reben einlegen. Ein Reis einlegen. 4) Einwärts legen, zusammenlegen. Ein Messer einlegen, die Klinge in die Scheideklappen. Ein Stück Zeug einlegen, zusammenlegen. Die Kaufleute legen ihre Waaren schon ein, legen sie zusammen und packen sie ein. 5) Zuweilen bedeutet einlegen auch so viel als in Verfall gerathen, zu Grunde gehen, wofür jedoch einpacken gewöhnlicher ist. Das Einlegen. Die Einlegung. S. auch die Einlage.