lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einlegen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
53

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einlegen

Bd. 3, Sp. 223

einlegen , nnl. inleggen, schw. inlägga, dän. indlägge, in vielen bedeutungen, bei welchen man sich häufig den ausgelassenen acc. hinzuzudenken hat. 1 1) leute einlegen, in das haus oder quartier, in die stadt, in haft und gefängnis: es sind soldaten eingelegt; den widerspenstigen wurde besatzung eingelegt; dasz die bürger dem eingelegten kriegsvolk kein ursache zu zank geben. Kirchhof disc. mil. 33 ; der wolt in einlegen und erhüngern. wendunm. 409 a ; wo ist Gisippus der los man? ich wolt in gleich einlegen lan. H. Sachs III. 2, 7 d ; aber er wurde treulos und meineidig an mir und an seinem …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einlêgen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einlêgen , verb. reg. act. 1. Hinein legen, in einen Ort legen. 1) Eigentlich. Holz einlegen, in den Ofen. Feuer einlege…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einlegen

    Goethe-Wörterbuch

    einlegen auch (PartPrät) subst 1 etw in ein Behältnis legen Die Cölner Domblätter in den neuen Pappkasten eingelegt GWB …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einlegen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einlegen sagt man vom Hirsch, wenn er den Kopf senkt und mit vorgestrecktem Geweih den Jäger oder den Hund annimmt; sich…

  4. modern
    Dialekt
    einlegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-legen schw. : 1. gegenst. 'etwas in etwas legen'. a. 'Saatgut in die vorbereiteten Furchen oder Löcher legen', vgl. …

  5. —
    Sprichwörter
    Einlegen

    Wander (Sprichwörter)

    Einlegen Er hat sehr (stark) eingelegt. In Schlesien, um zu sagen: Er hat sehr gealtert.

  6. —
    Spezial
    Einlegen, von Zettelnn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Einlegen , n von Zetteln расстановка , ж карточек

Verweisungsnetz

72 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 57 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlegen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einlegen 2 Komponenten

ein+legen

einlegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einlegen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑einlegen als Zweitglied (7 von 7)

Dareínlegen

Campe

darein·legen

Х Dareínlegen , v. rec. Sich dareinlegen, sich ins Mittel schlagen, etwas verhindern. Sie waren in Begriff, sich zu schlagen, er aber legte …

Grundsteinlegen

GWB

grundstein·legen

Grundsteinlegen Oberbaudirektor Coudray, die Feier des G-s besprechend GWB Tgb 10.11.22 Syn GWB Grundsteinlegung Christiane Schlaps C.S.

hereinlegen

LDWB2

herein·legen

her|ein|le|gen vb.tr. 1 mëte ite 2 ‹fig› (täuschen) ingiané (-na), raité ite.

hineinlegen

GWB

hinein·legen

hineinlegen auch Getrenntschr 1 räuml-konkr: etw (nach dort) in etw Begrenztes, Umschlossenes legen, positionieren; einmal die Hand in jds H…

Salzeinlegen

DRW

salze·inlegen

Salzeinlegen, n. eine magische Handlung, bei der Salz als Schutz des Kindes gegen böse Mächte eingesetzt wird vgl. Salz (IV 3) Sachhinweis: …

voreinlegen

DWB

vore·inlegen

voreinlegen , verb. : und lassen das beleiben bey unser voreingelegten ( früher in dieser sache gegebenen ) antwurdt urk. z. gesch. Maximili…