einlegen

ein-legen: 1. in sinnl. Bed. etwas e., mit bestimmtem Obj. α. einen Brief e., d. h. in das Paket, auch enen Bref en et P. e. Rip, Allg. — β. en engelegte Asse Eisenachse Altk, NFischb. — γ. einen ganzen Rebstock umlegen u. eingraben, damit er Wurzel fasse u. einen fehlenden R. ersetze; auch der Rebsetzling (dot Holz, Reifleng) wird engeloicht Verbr. im Weinbaugeb. — δ. en Sau enl. zur Mast Goar-Morshsn. — ε. Gemüse e., in eine Kaule l., mit Stroh überdecken, um es vor Frost zu schützen; Erdäppel e. den Wintervorrat in den Keller l.; Eier e. die im August gelegten Eier für den Winter Rip, Nfrk. — ζ. Häringe e., marinieren Allg.; Gummere inl. Gurken Rhfrk. RA.: Was haben wir gekocht? Antw.: Precke met Stette (Sterzen) on ingelagte Kellertrappe Rees, Ruhr. — η. de Stahl e. den Bügelstahl ins Feuer Saarbr. — θ. Waren e., auf Vorrat nehmen; bes. solche, die der Geschäftsmann früher nicht führte Allg. — ι. et Füər, den Ovve e. das Anzündematerial auf den Feuerrost legen, den Ofen fertig zum Anzünden machen Rip, Nfrk; einheizen; dat Owenloch as an (in) der Kich, vu wo ageloacht get WMosfrk. — κ. en Schanz (Büərd) e. ein Reisibündel fertig zum Binden zusammenlegen; eine Traglast Holz, Futter zusammenlegen Sieg-ODollend. — λ. einen Tag e., zu einem bestimmten Zwecke einfügen; mer mossen noch für et Dresche enen Dag e. Rip, Nfrk. RA.: Beddag i. um Verzeihung bitten Mörs, Kemp. — μ. engelegte Möbel mit eingelegter Arbeit, nach dem Nhd. — 2. übertr. a. en got Wort für enen e., dat ... sich für einen einsetzen; domet let mer ken Ihr (Ehre) en Rip, Allg. — b. dau lescht awwer en! isst sehr viel Saarbr. — c. sich e., sich einrichten, anstellen; en hätt sech bal e. konne, wie e gewollt hätt Daun-Neroth 1860.