einlassen

einlassen  Masse der Belege in 3; PartPrät auch im Zustandspass u subst  1 jdm, etw Eintritt, Einlaß, Aufnahme gewähren: in Raum (einmal mit erot Nebensinn), Gebäude, Territorium, in eine Reihe; auch metaphor  Ach Süßchen! laß mich zu dir ein | Mit Willen! GWB1,196 Der Müllerin Reue 31  Dort [Villa Mattei] erhalten die Eingelassenen eine Collation von Brot, Wein, etwas Käse oder Eiern GWB32,300,6 ItR  er .. erreicht bei großer Hitze die Gränze Böhmens, wird nach leidlicher Mauthvisitation eingelassen GWB41²,83,5 Nekrol dtGilBlas  [Empuse zu den Meph umtanzenden Lamien:] Laßt mich ein in eure Folge GWBFaust II 7733  in dieser Zeit .. einen Fremden in das innerste meiner Correspondenz, meiner Arbeiten, meiner Verhältnisse einzulassen, würde .. mein Daseyn unmöglich machen GWBB24,78,3 Voigt 30.12.13 uö in einen Zusammenhang  Die Strichbemerkungen [in JALZ] einzulassen oder abzuweisen sey unserm Voß anheimgestellt GWBB17,120,12 Eichstädt 11.4.04 GWBB49,428 Zelter 4.2.32 K [> hereinlassen GWBB49,228,28]   2 etw in festes Material einfügen, einsetzen  Fertigung kleinerer Bilder .. die .. in die weite getünchte Wand eingelassen und durch ein geschicktes Zustreichen mit derselben völlig in’s Gleiche gebracht werden konnten GWB49¹,174,8 Üb:Zahn,Pompeji  Sauber zugehauene Granitpfosten, worin die Latten des Geheges eingelassen werden sollen GWBN9,107,28 Pograd uö   3 refl   a ‘sich auf, in, mit etw e.’, auch ‘sich über etw e.’ (in γ); gelegentl absol  α iVbdg mit Raumvorstellungen iSv betreten  Die Anfänge sind leicht, wir lassen uns tändelnd auf einen Pfad ein, dessen Beschwerden und Länge wir dann erst bemerken, wenn schon ein Theil zurückgelegt ist GWB51,112,5 ThS II 2  Ich breche ab, um mich nicht weiter in dieses Labyrinth [hist Betrachtung] einzulassen GWBB22,269,17 Reinhard 13.2.12 uö  β sich einer Sache hingeben, widmen, sich damit abgeben  Viele Hundert ia tausend solcher Blätter .. könnte man .. hier [in Vicenza] zeichnen, ich darf mich nur jetzt nicht drauf e. GWBT1,227,5 v 24.9.86  Alles, worein der Mensch sich ernstlich einläßt, ist ein Unendliches; nur durch wetteifernde Thätigkeit weiß er sich dagegen zu helfen GWB25¹,90,22 Wj III 3  Göschen läßt sich mit nichts ein wo er nicht unmittelbaren Gewinst sieht GWBB9,158,4 Kayser 18.10.89 GWBTgb 8.9.28 uö(häufig)  γ auf etw zu sprechen kommen, eingehen, mehrf absol; meist negiert od in negiertem Zshg  Von gar manchem andern sollt ich sagen .. darauf will ich mich aber nicht e. GWBB31,55,17 Schultz 8.1.19  Ohne mich in die allgemeine Lehre vom Gelde einzulassen .. finde ich nur zweckmäßig einige Hauptgrundsätze anzumerken A2,378,25 Münzgutachten [vor 23.11.93] K  [Arzt üb den Harfenspieler:] er .. schien auf einmal ein anderer Mensch geworden zu sein. Wir waren neugierig die Ursache dieser Verwandlung zu ergründen, und wagten doch nicht uns mit ihm selbst darüber einzulassen GWB23,288,26 Lj VIII 10  als sie [das Mädchen] bei wiederholten ordentlichen Fragen sich nicht weiter e. wollte, sondern sich auf das, was sie eben gesagt, standhaft berief GWB21,73,7 Lj I 13 = 51,160,15 ThS V 6  Doch wir gehen zu weit und dürften .. die Absicht, uns nicht einzulassen, ehe wir’s uns versehen, überschreiten GWB41¹,252,4 Üb:Hagen,OlfrLis GWBN4,221,12 FlH VI GWBB49,236,16 Schubarth 14.2.32 GWBN5¹,389,10 Fl Nachtr uö  δ sich zu etw bereitfinden, etw (Vorschläge, Angebote uä) annehmen; meist negiert od in negiertem Zshg  Wenn ich alles gesehen und Freunde und Bekannte besucht habe; so gehe ich ab, auf Land und Wasserfahrten laß ich mich nicht ein GWBB21,386,22 Christiane 18.9.10  Friederike .. sei nicht zu bewegen gewesen, sich in irgend eine Capitulation einzulassen GWB18,75,19 Aufgeregten V  [Mariane] wollte sich auf den Vorschlag, daß er [Wilh] heute Nacht wieder kommen wolle, nicht e. GWB21,102,19 Lj I 17 ~ 51,89,18 ThS I 23 GWB20,231,3 Wv II 4 GWBB12,160,10 Christiane 14.6.97 GWBB6,128,7 ChStein 17.2.83 uö  ε etw auf sich nehmen, wagen, riskieren  Tischbein .. ließ sich auf das ungeheure Bild der Helena ein, das er zuletzt stehen ließ GWBB9,92,2 Herder 2.3.89  gegenwärtig scheut sich iedermann, sich in ein Werk einzulassen das so weit wie dein teutsches Werk führen und so theuer zu stehen kommen könnte GWBB4,173,17 Lavater 7.2.80  Man hatte sich auf den zähen, hie und da quelligen .. Thonfeldern nothgedrungen unvorsichtig eingelassen GWB33,106,8 Camp GWBB31,31,13 Penzel [22.12.18] K GWB29,63,9 DuW 17 uö  ζ ‘sich in etw. e.’: einer Vereinigung, Gemeinschaft beitreten  daß sie [Jenaer Studenten] wenn sie in keiner Landsmannschaftlichen Verbindung sich befänden sie in keine jemals treten, wenn sie aber schon in eine sich eingelassen solche sogleich aufgeben GWBB7,210,4 CarlAug 30.4.86 GWBN11,374,24 MuR(1383) uö an etw teilnehmen  daß wer sich in einen Kriegszug einlasse, durchaus bei den regulirten Truppen .. fest bleiben und keine Gefahr scheuen solle GWB33,61,3 Camp GWB30,220,17 ItR uö   b ‘sich mit jdm e.’: mit jdm in Beziehung treten, verkehren; einmal absol  Mit dem schönen Geschlechte kann man sich hier .. nicht ohne Zeitverlust einlaßen GWBB8,170,15 CarlAug 3.2.87  [Haman:] Sie [die Juden] wissen jedermann durch Borg und Tausch zu fassen; | Der kommt nie los, der sich nur Einmal eingelassen GWB16,23 JahrmPlund² 303 ~ AAJw1,215 JahrmPlund¹ 303 GWB18,99,18 Unterhaltungen uö iSv sich mit jdm auseinandersetzen  wir gedenken, anstatt uns mit ihm [Newton] einzulassen, anstatt .. ihn Schritt vor Schritt zu widerlegen, uns auf eigenem Wege .. zu bemühen GWBN2,116,16 FlP 196  Syn zu 1 GWBhereinlassen GWBhineinlassen zu 2 GWBeinfügen GWBeinlegen GWBeinsenken GWBeinsetzen zu 3 GWBabgeben(sich a.mit) zu 3 a GWBbefangen(sich b.mit) GWBbefassen(sich b.mit) GWBeingehen GWBhingeben(sich h.) GWBwagen GWBwidmen(sich w.) zu 3 b GWBverkehrenManfred BeckerM. B.