Eintrag · Goethe-Wörterbuch
hereinlassen
hereinlassen Getrenntschr GWB44,83,27 Cell III 7 u GWB131,347,16, einmal im Vs ’reiner- DjG32, 521) jdn, etw hereinkommen, eintreten, passieren lassen, jdm, etw Einlaß od Aufnahme gewähren, Zugang verschaffen a mit Obj der Pers; meist konkret in eine Örtlichkeit (einen Raum), auch übertr mBez auf einen (gesellschaftl) Kreis oder einen Bezirk; mBez auf öffentl Sitzungen iSv als Zuhörer zulassen [erzürntes ‘Maidel’ zum nächtl Verehrer] Was wärs wenn ich nicht schliefe, | Und dich nicht ’reiner liesse DjG32,52 ElsässVolksl plauderh Knabe 26 Nun hatten wir freilich den Widersacher [Kotzebue], ungeachtet mancher seiner anklopfenden .. Versuche nicht [in ‘unsern geselligen Kreis’] hereingelassen GWB35,127,3 TuJ 1802 Nach und nach ließ man Freunde der Wissenschaften als Zuhörer [bei den Sitzungen der frz Akademie] freundlich herein [hinzu Var] GWBN7,211,4 PrincPhil Zool II [für: lasciare passare] GWB43,321,8 Cell II 11 GWB131,347,16 Götz3 V uö(häufig) in einer Bitte (vorausgreifend bereits vom Ort der Angesprochenen aus gedacht) statt hineinlassen2) [Dichter zur das Paradies bewachenden Huri:] Laß mich immer nur herein: | Denn ich bin ein Mensch gewesen | Und das heißt ein Kämpfer sein GWB6,253 DivParadies 14 b mit Sachobj (meist: Licht), auch im Bild, einmal ‘durch die Hintertüre wieder h.’; mBez auf wiss Neuheiten iSv aufnehmen, akzeptieren Man spricht bald von [Sonnen-]Strahlen, bald von Strahlenbündeln, die man zum Fensterladen, nach Belieben dicker und dünner hereinläßt GWBN4,445,4 FlH Plp sie [etablierte wiss Gemeinschaft] .. muß das Überlieferte, Angenommene weiterführen und nur eine gewisse Art neuer einzelner Beobachtungen und Entdeckungen h. [<davon einlassen] und sich assimiliren, alles Andere muß beseitigt werden als Ketzerey GWBB49,228,28 Zelter 4.2.32 [für: admettre dans] GWBN4,155,28 FlH VI GWBB10,90,20 Jacobi 7.7.93 uö(bes in ‘Fl’) Syn zu a GWBeinlassen GWBhinzulassen zu b GWBhereinbringen 1) vgl auch die älteren Formen ‘herein(h)er’ im DWb4.2,1089 2) vgl DivWb,184 Christiane SchlapsC.S.