lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsenken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einsenken

Bd. 2, Sp. 1516
einsenkengelegentl Zustandsperf  a etw in etw hinein-, in die Tiefe senken, fest verbunden einlassen; auch refl  [Maurer:] Hier in diese unterschiedlichen gehauenen Vertiefungen [des Grundsteins] soll Verschiedenes eingesenkt werden, zum Zeugniß für eine entfernte Nachwelt GWB20,99,6 Wv I 9  [betr Zwischenkieferknochen des Rehs, Superficies lateralis externa] In das obere Kinnladenbein eingesenkt GWBN8,147,12 BeschreibgZwKnoch GWBN9,48,16 AnLeonhard 25.11.07 auch im (symbol) Bild  [Apfelbaum üb Efeu:] Tausend Ranken wurzelten an, mit tausend und tausend | Fasern senket sie [die Pflanze] fest mir in das Leben sich ein GWB1,289 Amyntas 30  [mBez auf Lavater u Basedow] Das Himmlische, Ewige wird in den Körper irdischer Absichten eingesenkt und zu vergänglichen Schicksalen mit fortgerissen GWB28,294,17 DuW 14 für das Zurücktreten von Elementen einer senkrechten Wand  [betr Straßb Münster] die perspectivisch in die Mauerdicke sich e-den .. Thüren GWB27,273,17 DuW 9   b von psych Vorgängen iSv etw, sich (in etw) tief, nachhaltig einprägen  [Wilh:] Das Unglück, das wir mit Augen sehen, ist geringer, als wenn unsere Einbildungskraft das Übel gewaltsam in unser Gemüth einsenkt GWB23,206,14 Lj VIII 5  die drey Richter [in der Unterwelt] .. in deren ehrenes Gedächtniß sich alles einsenckt was in dem Lethestrome zu ihren Füßen vorüberrollend zu verschwinden scheint GWB152,211 Helena Plp 1,270 GWB18,330,18 Nov  Syn zu a GWBeinlassen GWBniederlassenElisabeth MagerE. M.
1461 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsênken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einsênken , verb. reg. act. hinein senken, doch nur in einigen bereits hergebrachten Fällen. Eine Leiche einsenken, in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsenken

    Goethe-Wörterbuch

    einsenken gelegentl Zustandsperf a etw in etw hinein-, in die Tiefe senken, fest verbunden einlassen; auch refl [ Maurer…

  3. modern
    Dialekt
    einsenkenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-senken schw. : e Poschde eiⁿsenke 'einen Pfosten in das vorbereitete Loch senken' [ LU-Alsh ]; vgl. hineinsenken . R…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsenken 2 Komponenten

eins+enken

einsenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsenken/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einsenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsenken/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsenken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsenken/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsenken/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}