lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einsenken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einsenken v., trs.

Bd. 1, Sp. 876a
Einsenken, v. trs. in einen Raum  senken, in die Tiefe hinablassen. Den Sarg, eine Leiche einsenken, in die Gruft. Senket den Todten dann ein bei dem Grabe, bei dem er starb. Klopstock. Einen Stein einsenken, in den Grund. Zweige, Reben, Pflanzen einsenken, in die Erde, damit sie wachsen; gewöhnlicher absenken. I weiterer Bedeutung so viel als einlassen. Einen Schraubenkopf einsenken, ihn in eine Vertiefung bringen, daß er über die Oberfläche nicht hervorragt. Uneigentlich. »Wenn dann nun die reichste, beste Seele unter der Morgenröthe des Lebens mit dem unerwiederten Herzen, mit versagten Wünschen, mit den ungesättigten verschmähten Anlagen eingesenket wird ins übermauerte Burgverließ der Ehe « I P. Richter. Dann, △ einen tiefen, festen Grund geben. — also steh'n hochwipflige Eichen der Berge, Eingesenkt mit großen und weithin reichenden Wurzeln. Voß. I Anfang — — Eh denn die Erd gegründet war Und eh die Tieffe war geschrenket Und die hohen Berg eingesenket. H. Sachs. R. Auch werden die Triebe, welche mit der Natur der Menschen und Thiere innig verbunden sind, in ihrem innersten Wesen gleichsam Wurzel schlagen, von den Dichtern eingesenkt genannt. So wüten auch die zügellosen Triebe Die uns Natur mitleidig eingesenkt. Uz. So auch, sich einsenken; eigentlich und uneigentlich. Und ob er gleich aus tausend Augen schaute; Mit jedem Blick sie ganz in sich hineinzuziehn, Dann wieder ganz in sie sich einzusenken schien. Wieland. Das Einsenken. Die Einsenkung.
1480 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsênken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einsênken , verb. reg. act. hinein senken, doch nur in einigen bereits hergebrachten Fällen. Eine Leiche einsenken, in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsenken

    Goethe-Wörterbuch

    einsenken gelegentl Zustandsperf a etw in etw hinein-, in die Tiefe senken, fest verbunden einlassen; auch refl [ Maurer…

  3. modern
    Dialekt
    einsenkenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-senken schw. : e Poschde eiⁿsenke 'einen Pfosten in das vorbereitete Loch senken' [ LU-Alsh ]; vgl. hineinsenken . R…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsenken 2 Komponenten

eins+enken

einsenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsenken/campe
MLA
Cotta, Marcel. „einsenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsenken/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsenken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsenken/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsenken/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}