lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsenken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsenken

Bd. 3, Sp. 292
einsenken , demittere, schw. insänka: 11) einen zweig, pfal, eine ranke einsenken; den anker hat der Noah eingesenkt. Opitz 3, 188; und komm ich jemals wo dazu die wurzeln einzusenken. Rückert 236; also stehn hochwipfliche eichen der berge eingesenkt mit groszen und weithin reichenden wurzeln Voss; L. fuhr den weg über den noch blühenden gottesacker eingesenkter tage. J. P. Tit. 3, 84. 22) todte, leichen, särge einsenken, in die gruft senken: willst du mich einsenken sehen? Gotter 3, 118. 33) das haupt, das auge einsenken, ein guoten kopf in schlaf einsenken. Frischlin 116; ihr ruhiges nur in fromme rührung eingesenktes auge. J. P. Hesp. 3, 187. 44) schrauben einsenken, einlassen. 55) figürlich, wird ihre tugend nicht den kindern eingesenkt, so ist es wie ein traum, an den man sehnlich denkt. Fleming 48; und hat zu dieser glut den zunder eingesenket. Günther 602; so wüten auch die zügellosen triebe, die uns natur mitleidig eingesenkt. Uz. 66) sich einsenken, versenken: wenn sein innerer, wie ein cherub geflügelter mensch gerade die erlaubnis hatte, sich in weiche phantasien einzusenken. J. P. Hesp. 1, 250. s.senken, absenken, versenken.
1170 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsênken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einsênken , verb. reg. act. hinein senken, doch nur in einigen bereits hergebrachten Fällen. Eine Leiche einsenken, in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsenken

    Goethe-Wörterbuch

    einsenken gelegentl Zustandsperf a etw in etw hinein-, in die Tiefe senken, fest verbunden einlassen; auch refl [ Maurer…

  3. modern
    Dialekt
    einsenkenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-senken schw. : e Poschde eiⁿsenke 'einen Pfosten in das vorbereitete Loch senken' [ LU-Alsh ]; vgl. hineinsenken . R…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsenken 2 Komponenten

eins+enken

einsenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsenken/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „einsenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsenken/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsenken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsenken/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsenken/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}