lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsetzen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
37

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

einsetzen

einsetzenначинаться/начаться(напр.,одожде)derRegensetztein-начинаетсядождьeinsetzen(sich)fürj-noderetw.-принятьвком-л.участие;вступитьсязакого-либо;заступитьсязакого-л.;бытьначьей-л.стороне;выступатьначьей-л.сторонеsichstärkerfürdieKonfliktlösung~-старатьсявочтобытонисталоразрешитьконфликтsichfürdenUmweltschutz~-боротьсязаэкологиюWaswürdeichalleseinsetzen,nurumdirzuhelfen!-Чегобытолькоянесделал,чтобытебепомочь,чтобытебявыручить!sichfüreineSache~-делатьвсё,чтобыосуществить...;делатьвсё,чтовчьих-л.силах,чтобы...;старатьсяизовсехсил,чтобы...;прилагать/приложитьвсесилы(ктому),чтобы...;боротьсязачто-л.;ратоватьзачто-л.книж.ersetzteallseinenEinflussein,um...-ониспользовал/задействовалвсёсвоёвлияние,чтобы...
855 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsêtzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Einsêtzen , verb. reg. act. hinein setzen. 1. Eigentlich, in einen Ort oder Raum setzen. Sich einsetzen, sich in den Wag…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    einsetzen vereinzelt subst 1 etw als Teil in etw einfügen, einpassen, bes von Bauelementen od Zierat Die Gipsarbeit des …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsetzen ( Einsatzhärtung ) ist ein Verfahren, durch das man die äußere Schicht kleiner, aus Schmiedeeisen verfertigter…

  4. modern
    Dialekt
    einsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-setzen schw. : I. trans. 1. etwas e. a. 'in etwas hineinsetzen', eiⁿsetze, in-, en- [allg.]. α. De Uhrmacher hot in …

  5. —
    Sprichwörter
    Einsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Einsetzen Frû eingesetzt, zeucht wol. – Franck, I, 90 a .

  6. —
    Spezial
    Einsetzen (in etw.)n

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Einsetzen , n (in etw.) вставка , ж (чего-л. куда-л.)

Verweisungsnetz

71 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsetzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsetzen 2 Komponenten

eins+etzen

einsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einsetzen als Zweitglied (2 von 2)

eneinsetzen

KöblerMhd

enein·setzen

eneinsetzen , sw. V. nhd. „einsetzen“ Q.: RWh (1235-1240) (FB enein setzen) E.: s. enein, setzen W.: nhd. DW2-

Steinsetzen

DRW

stein·setzen

Steinsetzen, n. wie Steinsetzung soll das laͤnden, messen vnd steinsetzen ... seinen fuͤrgang haben vnd solches geschehen auff dessen kosten…