rufen

rufen -ff- zB GWB37,68,12 u GWB39,129,5; Kleinschr bei subst PartPrät GWB5¹,227 Vs 13u14; Imperativ Sg ‘ruf'’ zB GWB12,165 Vs 992, 1.Pers Sg ‘ruf(')’ zB GWB1,175 Vs 83 bzw GWBB4,291,12; auch Prät ‘ruften’ (zB []GWB11,382,16) sowie ‘jdm r.’ (zB GWB14,31 Vs 482) 1 eine weithin hörbare Lautäußerung abgeben a seine Stimme aus voller Kehle erschallen lassen, schreien α iSv sich laut (u unartikuliert) äußern; als Anzeichen emotionaler Erregung; vom Menschen u göttlichen Wesen, einmal von einer Stimme; auch im dramatischen Spiel; wiederholt subst Inf iSv Lärmen, Geschrei Gift und Galle..brachen aus, er [der vom Publikum verlachte Schauspieler Bendel] ..trat bis..an die Lampen, rief und schimpfte auf ein solches Betragen GWB52,27,22 ThS IV 5 [Chor, den Fall Trojas schildernd:] Durch das..Tosen|Drängender Krieger hört' ich die Götter|Fürchterlich r., hört' ich der Zwietracht [verkörpert durch die Göttin Eris] |Eherne Stimme schallen durch's Feld GWB15¹,185 Faust II 8704 Er [der Sekretär des Grafen] versprach..freie Wohnung..auf dem Schlosse..Statt daß sie [die Schauspieltruppe] ..höflich und behutsam..waren, so entstand nunmehr ein R., Schreien, Befehlen, Schelten in dem [Wirts-] Hause GWB52,91,13 ThS IV 15 [Andrason über seine Ankunft zu Hause:] höre ich..ein Gebrause, ein Getöne, R., hohles Anschlagen..meine Frau höre ich schreien und r., als wenn sie unsinnig geworden wäre..Wie ich's bei'm Licht besah, war's ein Monodrama! GWB17,59,21 TriumphEmpfindsamk V GWB17,12,12 TriumphEmpfindsamk I GWB34¹,22,12 Rochusf GWB12,165 ScherzLR 992 uö β vom Hirsch iSv einen Brunftschrei ausstoßen, röhren [Pirsch in Wilhelmstal] Sah drey stück Wild, hörte den Hirsch nur wenig r. in den Wänden gegen über GWBT1,48,13 v 26.9.77 b etw laut u mit Nachdruck aussprechen, herausschreien α in unspezifischer Verwendung; weit überwiegend direkte (affektbetonte) Rede einleitend; mehrf ‘jds Namen r.’ uä, einmal ‘Beifall r.’ O thou sweet Poetry ruf ich manchmal und preise den Marck Antonin glücklich, wie er auch selbst den Göttern dafür danckt, dass er sich in die Dichtkunst..nicht eingelassen GWBB4,291,12 ChStein 14.[9.80]] [Buyck, im Trinkspruch:] Es lebe der Krieg! [Jetter:] Krieg! Krieg! Wißt ihr auch was ihr ruft?..wie lumpig..unser einem dabei zu Muthe ist, kann ich nicht sagen.. ..[Buyck zu den streitenden Soest u Jetter:] Friede, ihr Herren! Muß der Soldat Friede r.? GWB8,181,26 u 183,3 Egm I [Cellini, bei einem versuchten Überfall:] ich..rief mit lauter Stimme [ad alta voce gridavo] : Waffen, Waffen heraus! man bringt mich um GWB44,57,24 Cell III 5 [in Bildbeschreibung] Hercules..er hat den Namen seines Freundes wiederholt gerufen. Hylas! Hylas! tönt es durch Fels und Wald GWB49¹,125,17 Philostrat er [der Junge] ..verband die gräuliche Tatze des Unthiers [des verletzten Löwen] , so daß die Mutter..Beifall gerufen und geklatscht hätte, wäre sie nicht..erinnert worden, daß die Gefahr nicht vorüber sei GWB18,347,25 Nov GWB27,268,15 DuW 9 GWB11,147,24 Stella II GWB10,100 Nausikaa Regiebem vor 8 uö im Bild u bei Personifikation sowie je einmal in Anlehnung an ein Sprichwort bzw im Gleichnis [auf den Bericht von einer stürmischen Seereise] erblick ich dich auf der salzigen Wogenbreite, im Begriff den schlechtesten Soff hinunterzuschlucken, welchem kein Prosit zu r. ist GWBB33,238,6 Zelter 20.9.20 [Pedro:] Es erhebt sich eine Stimme;|Hoch und höher schallen Chöre;|Ja es ist der Ruf der Ehre,|Und die Ehre rufet laut:.. GWB11,215 Claud² 354 [Thomas im Selbstgespräch, über Bätely:] Die sollte ihren Mann finden, der auch wieder aus dem Walde riefe wie sie hinein schreit GWB12,17,19 JeryBätely GWB10,50 Iph² 1167 GWB37,295,8u18 ParabSalomon uö in der unpersönlichen Fügung ‘es ruft’ Als nun Samuel dem Volk das Bedenkliche einer solchen Übereinkunft [einer monarchischen Regierungsform] zu Gemüthe führen..will, ruft es einstimmig: „Mit nichten, sondern es soll ein König über uns sein..” [vgl 1.Sam 8,19f] GWB7,93,17 DivNot Nachtr [Monostatos, mBez auf die Geburt des Kindes:] Indeß die Fraun..mütterlich die Königin bedachten..Da rief's: ein Sohn! ein Sohn! GWB12,187 Zauberfl 85 GWB23,120,25 Lj VII 9 uö(selten) β ‘(zu) jdm/etw r.’ iSv jdm/einer Sache etw mit lauter Stimme mitteilen, (etw) zurufen; auch im Zshg einer Aufforderung, eines Befehls; gelegentl im Bild sowie subst Inf mein Mädchen..Sie steigt zu Schiffe!..|Äolus!..halte die Stürme zurück!|Thörichter! ruft mir der Gott: befürchte nicht..Stürme:|Fürchte den Hauch, wenn..Amor die Flügel bewegt! GWB1,329 Vs 431 VenEpigr 97 Wahnsinn ruft man dem Kalchas, und Wahnsinn ruft man Kassandren,|Eh' man nach Ilion zog, wenn man von Ilion kommt GWB1,335 Vs 1 WeissagBakis 1 Vater Asan Aga,|Rief..seinen..Kindern:|„Kehrt zu mir..” GWB2,52 Klaggesang AsanAga 84 [Gottfried, mBez auf die eingeschränkte Handlungsfähigkeit des Kaisers:] die Seele eines so krüplichen Körpers..Ruft er zum Fuse: Marsch, der ist eingeschlafen, zum Arm: heb dich, der ist verrenckt GWB39,115,15 Götz¹ III Bei Sonnenschein und Regenschauer|Ruft ein verklärter heitrer Blick|Dem zweifelhaften Zustand Glück GWB4,56 Toast zum akademMittagsmahl 6 GWB8,99,19 Götz² III GWB26,13,23 DuW 1 [für: dire] GWB43,288,22 Cell II 8 GWBB49,348,5 Herder [30.9.31] K uö γ speziell iSv sich lautstark um jds Aufmerksamkeit bemühen; auch unpersönlich ‘es ruft’ uä; mehrf subst Inf, wiederholt ‘Winken und R.’ uä sowie ‘auf (jds) R.’; gelegentl ‘(zu) jdm r.’ [Scapine, vor dem Haus des Doktors:] Wie kommt es daß ich ihn [Scapin] nicht sehe,|Daß er nicht hören will?|Ich darf nicht r. GWB12,119 ScherzLR 13 [Alexis über den Abschied von Dora:] aus heiterer Luft donnert' es dreimal [zur Abfahrt des Schiffes] ..Immer heftiger rief es am Strand GWB1,269 Alexis u Dora 99 Mein Fuhrwerk erreichte..einen..Knaben..dem ich als einem Handwerksburschen..eine Gabe zudachte, der Kutscher überhörte mein R. [zum Halten] , der Knabe blieb hinter uns GWB41¹,263,15 FrommeBetrachtgn er [Felix] mußte sich in die Höhle verloren haben, auf R. und Pfeifen antwortete er nicht GWB24,60,1 Wj I 4 bei allem was mir..übles begegnet, beklage ich mich gegen ihn [Gott] , rufe zu ihm [lo chiamo] als zu meinem Beschützer und empfehle mich ihm GWB44,145,17 Cell IV 1 GWB20,334,17u20 Wv II 10 GWB12,103,25 Fischerin GWB50,331 Pand 720 GWB8,10,6 Götz² I GWB50,240 HermDor VI 224 uö ‘(um) Hilfe r.’; einmal unpersönlich ‘es ruft jdm um Hilfe’; auch (im Bild des Kartenspiels) ‘von etw Hilfe r.’ sowie subst ‘das R. um Hilfe’ [Pedro zu Sebastian:] hört' ich Claudinens Stimme, hörte sie um Hülfe r. ..und fande sie mit einem Wagehals ringen GWB38,181,17 Claud¹ [Lila im Selbstgespräch:] Es ruft dir! Dir! um Hülfe! Die armen Verlass'nen!..Hier sind sie verschlossen!..Ich muß..sie retten GWB12,70,19 Lila III Betrachte man als eine Art Dichtung die Kartenspiele..ich kann die Karten..verläugnen..gelten lassen, halb oder ganz verwerfen, vom Glück Hülfe r. ..und so gleichen diese Art Spiele vollkommen der modernen Denk- und Dichtart GWB41¹,60,20 Shakesp u kein Ende GWB12,156 ScherzLR 806 uö iSv jdn aufwecken [Lerse, mBez auf die schlafende Marie:] Leider, daß ich sie wecken muß! Auf!..Säumt nicht! Auf! wir müssen fort. [Marie:] (erwacht). Wer ruft? GWB13¹,350,12 Götz³ V 16 Leise ganz leise|Ruf ich ihn [den Geliebten] an|Wenn er erwachet|Eil ich von hinnen GWB53,473 TheatrAbenteuer[] Vs 25 Plp GWB11,191,22 Stella V uö(selten) δ iSv etw laut (ein)fordern, erbitten, auch verlangen; meist ‘nach/um etw r.’; auch im Bild [in Rom] fehlte es [in der Oper] nicht an Beifallklatschen und R. ..wir hatten es erreicht, daß wir durch ein künstliches, erst leiseres..zuletzt gebietendes Zitti-Rufen..das ganze laut schwätzende Publicum zum Schweigen brachten GWB32,100,24 ItR [Mahomet:] Aus dieser nächt'gen Stille soll das Ächzen|Der Sterbenden ertönen..Nach Waffen ruft der eine, still ergreift|Der andre schon die Flucht GWB9,334 Mahomet 1287 [Franz zu Gottfried:] Wir wollen um sicher Geleit r. GWB39,114,11 Götz¹ III [zwei Bediente Pedros:] Voller Angst und voller Sorgen,|Kommen wir durch Nacht und Nebel,|Hülf' und Rettung r. wir GWB11,249 Claud² 1031 [Mahomet:] Die Asche meines Sohnes ruft um Rache GWB9,311 Mahomet 809 GWB51,253,12 ThS III 10 GWB12,22,16 JeryBätely GWB11,272 Claud² 1422 GWB39,392,17 Iph¹ V 3 GWB10,340 NatT 2056 uö iSv um Einlaß ersuchen [bei der Abendunterhaltung] Heftiges Pochen und R. an dem äußersten Thor..unterbrachen den zarten Gesang GWB24,316,2 Wj II 5 [Mephisto u die drei Gewaltigen:] Wir klopften an, wir pochten an [bei Philemon u Baucis] ,|Und immer ward nicht aufgethan;|..Wir riefen laut und drohten schwer,|Allein wir fanden kein Gehör GWB15¹,304 Faust II 11356 GWB15¹,290 Faust II 11056 uö ε iSv etw in ritualisierter Form mündlich verkünden, verlautbaren: mBez auf (Nacht-)Wächter iSv etw ansagen, ausrufen, auch (die Uhrzeit) melden [nach dem Umzug in die Weimarer Stadtwohnung] Guten Morgen..Eine Kutsche..und das R. der Wache hat mich schon fühlen lassen daß ich von meiner schönen Einsamkeit getrennt bin GWBB5,336,11 ChStein 3.6.82 [Gerichtsdiener, beim Prozeß in Heilbronn:] Eben rufft der Türner, es zieht ein Trupp von mehr als zweyhunderten nach der Stadt zu GWB39,129,5 Götz¹ IV uö(selten) iSv eine Unheilsverkündigung, Anklage gegenüber einer schuldhaften Tat vorbringen, anklagen; ‘eine/die Klage gegen jdn r.’ uä, auch ‘die Schuld von etw über jdn r.’ sowie ‘Wehe über jdn r.’; meist im Ritual des Femegerichts in ‘Götz’; je einmal im Polyptoton u im Bild [Erster Oberrichter:] Ihr Richter des heimlichen Gerichts..hebt die Arme empor, und ruft über die Missetähter Wehe! Wehe! [Alle:] (mit emporgehobnen Armen). Wehe! Wehe!..[Erster Unterrichter:] Ich Rufer rufe die Klag gegen den Missetähter. Wessen Herz rein ist..der..klage! klage GWB39,178,19u23 Götz¹ V [Thoas zu Iphigenie:] Du hattest mir die Sinnen eingewiegt,|Das Murren meines Volks vernahm ich nicht;|Nun r. sie die Schuld von meines Sohnes|Frühzeit'gem Tode lauter über mich GWB10,23 Iph² 518 [Reineke in seiner Lügengeschichte über den Tod des Hasen Lampe:] Wehe sei über den Mörder gerufen! [Reinke de Vos: Ik mach wol ropen ouer den mordener] GWB50,144 ReinF X 259 GWB13²,339,12 Götz² Plp uö 2 (jdn/etw) in die Nähe od zu einem bestimmten Ort bitten, beordern, auch (jdn) herbeizitieren; öfter ‘(nach) jdm r.’ sowie ‘jdn (zu sich/vor sich) r. lassen’ a in allg Verwendung; gelegentl ‘wie gerufen (kommen)’, einmal ‘jdn zu sich selbst r.’ Der Graf und die Gräfin ließen manchmal..einen und den andern von der Gesellschaft [der Theatertruppe] vor sich r. GWB52,142,24 ThS V 7 Da ich heute früh nach Hofe gerufen bin..so wünsch ich..daß Sie zum Essen kommen GWBB26,250,6 Riemer 6.2.16 Bey meinen Versuchen [zu entoptischen Farben] hat mir ein..russischer Glimmer..sehr gute Dienste geleistet, er kam wie gerufen von Petersburg GWBB27,108,1 Seebeck 19.7.16 K Er [Werther] lag an der Erde, den Kopf auf dem Canapee, und in dieser Stellung blieb er..biß ihn ein Geräusch zu sich selbst rief GWBAA145,30 Werth¹ II~GWBWerth² GWB18,251,26 Märchen GWB13²,296,14 Götz³ Plp [für: to send for sb] GWB11,354 Maturin,Bertram 12 GWB12,207 Zauberfl 520 uö im Bild, bei Personifikation u bei Metonymie; wiederholt von Glockengeläut, auch in der Fügung ‘jdn/etw ins Leben r.’, selten ‘die Pflicht ruft’ uä, vereinzelt ‘etw kommt wie gerufen’ sowie ‘ein Lächeln auf den Mund r.’; einmal in Anspielung auf Joh 11,43 das Baukünstliche..es verhält sich mit diesen Dingen wie mit den organischen Wesen, der Mensch wächst langsam aber verfault geschwind. Möge [Oberbaudirektor] Coudray diesen Lazarus aus dem Grabe r. GWBB29,184,20 Voigt 25.5.18 K Zehn Jahre waren verflossen..als meine Verbindung mit Schillern mich aus diesem wissenschaftlichen Beinhaus [Arbeiten über das os intermaxillare] in den freien Garten des Lebens rief GWBN8,125,24 ZwKnoch Gegenwärtiges dictir' ich unter dem feyerlichen Glockengeläute, welches zum kirchlichen Trauerfeste ruft [für die Großhzgin Louise] GWBB46,259,15 Zelter 7.3.30 [aus Marienbad] nach einer gewaltsamen Krankheit und einsam thätigen Monaten..Reise, neue Gegenstände, Veränderung aller Art..riefen mich..wieder in's Leben GWBB37,134,6 Zelter 24.7.23 [im Zshg der Vertonung von ‘Scherz, List u Rache’] Morgen werde ich..das Ganze zusammenhören. Ein gutes Waldhorn kommt wie gerufen aus Paris GWBB7,146,24 Kayser 22.12.85 GWB33,189,21 Camp GWB16,140 MiedingsTod 207 GWBB29,179,24 Voigt 19.5.18 GWB50,217 HermDor IV 121 GWBN10,152,1 Rez:Eichler uö(häufig) ‘etw ruft’ iSv etw steht zur Erledigung an; im Polyptoton Sag mir was heute dich ruft. Ich..harre deines Rufes GWBB5,106,3 ChStein 6.4.81 übertr auf geistig-seelische Vorgänge; ausschließlich in Formulierungen wie ‘etw vor die Seele/Augen/Einbildungskraft r.’, ‘etw (jdm/sich) ins Gedächtnis r.’, ‘etw in die Gedanken/Sinne r.’, ‘jdn/sich ins An(ge)denken r.’, ‘etw zur Erinnerung/zu Sinn r.’; einmal ‘jdn außer sich r.’ Bewunderung..welche mir..alles vor die Seele ruft was in Berlin für die Künste geschieht und was Kunst und Technik Ew. Hochwohlgeboren..zu danken haben GWBB47,52,11 Beuth 30.4.30 K ließe sich behaupten..daß jeder Sinn sein ihm eigenthümlich zukommendes Gedächtniß und Einbildungskraft besitze..Von der Productivität solcher innern, vor die Augen gerufenen Bilder bliebe mir manches zu erzählen GWBN11,282,7 Purkinje,Sehen subj [Spaziergang in Palermo] die schwärzlichen Wellen am nördlichen Horizonte..der eigene Geruch des dünstenden Meeres, das alles rief mir die Insel der seligen Phäaken in die Sinne so wie in's Gedächtniß GWB31,106,26 ItR Ew. Wohlgeb. mich wieder in's Angedenken zu r. ist mir eine angenehme Pflicht GWBB27,179,7 MHFuchs 28.9.16 K [aus Rom] Gar manches macht mir den Rückweg nach Hause reitzend..hoffte ich auch meine Schriften mit mehr Musse und Ruhe zu endigen, als in einem Lande wo alles einen ausser sich ruft GWBB8,334,16 CarlAug 25.1.88 GWB48,105,16 Polygnot GWBB46,23,7 Meyer 23.7.29 GWBA(FfA I 27,596,4) Bachm 14.1.32 [Oberaufs] GWBB40,54,3 Boisserée 14.9.25 GWBB46,251,19 Knebel 27.2.30 uö b iSv jdn (ein)laden, auch vorladen; meist ‘jdn zum Fest r.’ sowie ‘etw/jdn zu Zeugen r.’ uä; vereinzelt in Anspielung auf Matth 22,8f bzw Luk 14,21; je einmal im Wortspiel (Bed α einbegreifend) sowie im personifizierenden Bild, vereinzelt in der Fügung ‘etw zu Zeugen r.’ iSv anrufen Auf Mamsell N. N. ..Weil die geladnen Gäste|Nicht kamen,|Ruft sie zum Feste|Krüppel und Lahmen[] GWB4,161 Ihr Herz ist 5 Pfingsten, das liebliche Fest, war gekommen..|Nobel, der König, versammelt den Hof; und seine Vasallen|Eilen gerufen herbei mit großem Gepränge GWB50,5 ReinF I 7 [in Konstantinopel] Patriarchen und Erzbischöfe..Kein Gouverneur und Pascha durfte sich in geistliche Händel mischen noch sie vor seine Gerichtsstelle r. GWB41²,317,7 NationDichtk Litt grecque mod [Romeo zu Mercutio:] Ein schneller Einfall rufet uns zum Fest [bei den Capulets] ,|Zu dem wir freilich nicht gerufen sind GWB9,175 RomJul 86 Thales und Anaxagoras gerathen über das Phänomen [die nächtliche Gebirgsentstehung] heftig in Streit..beide führen den Homer an und jeder ruft Vergangenheit und Gegenwart zu Zeugen GWB15²,207 Helena Plp 1,186 GWB1,139 Offne Tafel 58 GWB34¹,67,6 RheingauHerbsttage uö(selten) c iSv jdn/etw zur Unterstützung heranziehen: ‘jdn/etw zu Hilfe r.’; auch bei Metonymie [Eugenie mBez auf ihre Verbannung:] Sollt' ich willig gehn? [Hofmeisterin:] Und riefst du nicht das Volk zur Hülfe schon?|Es staunte nur dich an und schwieg und ging GWB10,357 NatT 2396 zog ich mir..ein Übel zu..er [der Arzt] rief..eine Schaar Blutegel zu Hülfe, welche sich trefflich erwiesen GWBB29,276,20 August u Ottilie 4.9.18 K [mBez auf Refraktion] Farbenerscheinung..Man ruft bei dieser Gelegenheit die Prismen zu Hülfe, welche das Phänomen so eminent darstellen GWBN4,30,18 FlH VI [mBez auf bei Lissabon beobachtete Wassersäulen] Regenwasser..sucht sich..einen..Weg zu..Entladung durch leichten..Boden..Sollte hiedurch das Phänomen nicht genugsam aufgeklärt sein? Sollte man auch hier Vulkane und Erdbeben zu Hilfe r.? GWBN10,184,10 Üb:Eschwege GWBB43,135,18 Streckfuß 26.10.27 K GWBB23,157,28 Christiane 17.11.12 uö im Bild bzw mBez auf Abstrakta; einmal ‘die Medizin zu Hilfe r.’ [mBez auf die Funktionsweise des Barometers] Um..hierin etwas festsetzen, ja vorhersagen zu können, hat man..Mond und Planeten..Jahreszeiten und Jahrescirkel zu Hülfe gerufen und sich dadurch nur immer in größere Labyrinthe verwickelt GWBN12,78,25 Witterungslehre 1825 [der Gebrauch sprachl Bilder durch Goethes Vater] Ob er..dieselben nur wenn er sehr heiter war zu Hülfe rief, so pflegte er..zu wiederholen: in dem Thore eines Gasthofs glaube er immer ein großes Spinnengewebe ausgespannt zu sehen GWB27,167,1 DuW 8 [im Zshg der Debatte über Sprachvermischung u Purismus] wobei niemanden einfiel, daß, indem man ein Übel bekämpfte, das andere zu Hülfe gerufen ward GWB27,73,22 DuW 7 Ausdrücke und Terminologien..um unsre Auschauungen der einfacheren Natur auszudrücken. Astronomie..Geologie..ja Religion und Mystik werden zu Hülfe gerufen GWBN1,304,17 FlD 754 GWBB4,42,7 ChStein 13.6.79 GWBB38,178,24 Schultz 3.7.24 GWBN3,147,21 FlH III uö speziell mBez auf ärztlichen Beistand; wiederholt in den Fügungen ‘nach dem/einem Arzt r.’ sowie ‘einen Arzt r.’ uä iSv kommen lassen wurde..durch einen Bluthusten..aufgeweckt. Wurde Hofrath [Leibarzt u Hofmedicus C] Vogel gerufen, welcher sogleich zur Ader ließ GWBT12,336,13 v 25.11.30 [der Arzt, mBez auf den fieberkranken Cellini:] wenn er ohnmächtig werden sollte, wendet mir diese fünf Mittel..an und ruft mich [mandate per me] GWB43,240,24 Cell II 5 es kam ihm [dem Wolf Isegrim beim Fressen] ein spitziges Bein die Quer' in den Kragen;|..Boten auf Boten sendet' er fort die Ärzte zu r. [Reinke de Vos: He sande velen arsten boden] GWB50,143 ReinF X 225 [Augustin zu Lothario u Jarno:] helft! rettet das Kind! Felix ist vergiftet!..Man rief nach dem Arzte GWB23,296,1 Lj VIII 10 [für: cercare d'un medico] GWB44,22,16 Cell III 2 GWB23,166,13 Lj VIII 3 uö d iSv (unter Anwendung magischer Rituale) Geister beschwören, Tote aus der Unterwelt heraufzitieren; meist im Zshg der Dienstbarmachung von Elementarwesen, einmal bei der Wiedererweckung von Helena u Paris; auch im Bild [der Zauberlehrling:] Ach, da kommt der Meister!|Herr, die Noth ist groß!|Die ich rief, die Geister,|Werd' ich nun nicht los GWB1,218 Zauberlehrling 91 [Mephisto zu Faust, mBez auf den Dreifuß:] hast du ihn einmal hierher gebracht,|So rufst du Held und Heldin [Helena u Paris] aus der Nacht GWB15¹,74 Faust II 6298 [Manfred:] Ich hab' ein Mittel|In meiner Wissenskraft: die Todten ruf' ich|Und frage sie: was ist denn das wir fürchten? GWB3,199 ByronManfr,Monol 14 das Unterirdische geht so natürlich zu als das Überirdische, und wer bei Tage und unter freyem Himmel nicht Geister bannt, ruft sie um Mitternacht in keinem Gewölbe GWBB5,150,3 Lavater 22.6.81 [Orest zu Iphigenie:] Wie gährend stieg aus der Erschlagenen Blut der Mutter Geist und ruft den alten Töchtern der Nacht [Erinnyen] , die auf den Mord der Blutsverwandten die hergebrachten Rechte..rastlos verfolgen GWB39,361,22 Iph¹ III 1 GWB14,31 Faust I 482 GWB18,139,2 Unterhaltungen uö e ‘jdn/jdm (zu sich) r.’: verhüllend iSv jdn zu sich (ins Jenseits) holen, abberufen Und ruft er [Gott] uns, wohlan, es sei!|Nur, das beding' ich, alle zwei GWB6,236 Div Es ist gut 13 [Antiope zu Elpenor:] ich..lebte still bei ihr [ihrer Mutter] , bis sie die Götter riefen [ruften GWB11,382,16 Elp¹ I 4 ] GWB11,22 Elp² 452 [G/Riemer] [Clavigo, beim Begräbnis der toten Marie:] Sie ruft mir! sie ruft mir! Ich komme! GWB11,120,20u21 Clav V GWBAA111,13 Werth¹ II~GWBWerth² uö(selten) 3 jdn in ein Amt, eine Position, eine offizielle Aufgabe berufen eine Nachricht..die Sie beunruhigen wird..: Wir sind in Gefahr Herdern zu verlieren. Die Göttinger haben ihn gerufen [auf den theol Lehrstuhl] GWBB9,131,12 AnnaAm [Anf Juni 89 Korr GB8¹,118] wundersam..daß ich vor vierzig Jahren, gerade in diesem Monat, durch eine Kalbische Staffete von Heidelberg nach Weimar gerufen wurde GWBB26,91,4 Voigt 1.10.15 Karl von Moser..auf dem Gipfel ministerieller Machtvollkommenheit..wo er den Ehecontract zwischen unserm..Fürstlichen Ehepaar aufzusetzen nach Karlsruhe gerufen [ berufen GWB35,60,3] ward GWB35,289 TuJ 1795 Var GWBB34,294,21 Wiebeking 21.6.21 K uö(selten) 4 (jdn) zu etw veranlassen, auffordern, anhalten; fast ausschließlich ‘(jdn) zu etw r.’; auch mit abstr bzw sächlichem Subj; einmal ‘es ruft’ (zugl iSv hinziehen, treiben) [Brackenburg:] Verweil' am Rande des Abgrundes..und sieh auf uns zurück. [Clärchen:] Ich hab' überwunden, ruf' mich nicht wieder zum Streit GWB8,289,16 Egm V [im Pfarrhaus in Sesenheim] brach ich..in Gegenwart des guten geistlichen Vaters, in gotteslästerliche Reden aus [verärgert über eine Schnakenplage] ..Der alte fromme Herr rief mich dagegen ernstlich zur Ordnung GWB28,30,9 DuW 11 Bedenkliche Kriegsbewegungen riefen jedermann zur Aufmerksamkeit: die Österreicher waren..über den Main gegangen GWB35,43,19 TuJ 1795 [Mignon:] da der Alte das Messer zog..im Herzen, im Kopfe..da rief's [Wilhelm zu holen] und ich verstand's GWB23,89,2 Lj VII 8 dieses..Streben von der Kunst zur Natur, von der Natur zur Kunst zurück?..warum fehlt mir die Stätigkeit? Ruft mich's zum Genuß, warum kann ich ihn nicht ergreifen? GWB19,201,18 BrSchweiz I GWB36,37,21 TuJ 1808 GWBB45,103,23 Loder 2.1.[29] GWBN1,290,24 FlD 728 GWBB41,54,3 Boisserée 16.6.26 uö im[] Bild u bei Personifikation; auch mit der Konnotation des Mahnenden Seit meiner Rückkunft muß ich sehr geschäftig seyn..die Stunde ruft und fällt immer schneller wie der Stein im Fallen GWBB36,382 Zelter 16.9.22 K auf Willkür und Überfluß, wie auf Noth und Mangel sieht sie [die Natur] mit traurigen Augen nieder, zur Mäßigkeit ruft sie GWB23,269,14 Lj VIII 9 [Egmont im Selbstgespräch:] (Trommeln näher.) Horch! Horch! Wie oft rief mich dieser Schall zum freien Schritt nach dem Felde des Streits und des Siegs! GWB8,304,26 Egm V GWB50,11 ReinF I 200 GWBB45,372 Chassepot [13.1.29] K uö 5 in der Fügung ‘jdn bei einem Namen r.’: jdn ansprechen, nennen sollte der Vater [der im Krieg befindliche Eduard] ..bei der Geburt des Sohnes nicht gegenwärtig sein; er sollte den Namen nicht bestimmen, bei dem man ihn künftig r. würde GWB20,299,6 Wv II 8 → GWBab- GWBanbei- GWBan- GWBauf- GWBaus- GWBBeifall- GWBbe- GWBBravo- GWBdagegen- GWBein- GWBempor- GWBentgegen- GWBer- GWBFeuer- GWBherab- GWBheran- GWBherauf- GWBheraus- GWBherbei- GWBherein- GWBhernieder- GWBher- GWBherüber- GWBherum- GWBherunter- GWBhervor- GWBhinab- GWBhinaus- GWBhinein- GWBhin- GWBhinterdrein- GWBhinüber- GWBhinunter- GWBhinweg- GWBmit- GWBnach- GWBver- GWBvor- GWBweg- GWBwider- Zitti- GWBzu- GWBzurück- GWBzusammen- GWBHülferufende Herbeiberufene GWBungerufen Syn zu 1aα und b GWBbrüllen GWBschreien zu 2 GWBbeordern GWBh1nbescheiden GWBbestellen GWBeinladen GWBherbeiberufen GWBherbeiholen GWBherbeirufen GWBherbeiziehen GWBherbescheiden GWBherbestellen GWBnötigen zu 3 GWBberufen GWBbestallen GWBeinsetzen GWBernennen GWBverpflichten GWBvozieren zu 4 GWBanregen GWBanreizen GWBauffordern GWBaufmahnen GWBaufmuntern GWBaufregen GWBaufreizen GWBveranlassen zu 5 GWBanreden GWBansprechen GWBbenamsen GWBbenennen GWBbezeichnen GWBheißen GWBnennen Katherina MittendorfK.M.