Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
rufen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Rufen , verb. irreg. ich rufe, du rufst, er ruft; Imperf. ich rief; Mittelw. gerufen; Imperat. rufe. Es ist in doppelter…
Goethe-Wörterbuch
rufen -ff- zB GWB 37,68,12 u GWB 39,129,5 ; Kleinschr bei subst PartPrät GWB 5 1 ,227 Vs 13u14 ; Imperativ Sg ‘ruf'’ zB …
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
ElsWB PfWB RhWB rufe n [rûfə fast allg.; roufən D. Si. ; røfə Pfb. — Flexion: rûfə (roufən, røfə), rìfšt (rûfš) rîft (rû…
Wander (Sprichwörter)
Rufen 1. Einer raupe watte will, he raupe nit vör den halven April, sagte der Kukuk. ( Westf. ) 2. Einer ruft des andern…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ru|fen (rief, gerufen) I vb.tr. (herbeirufen) cherdé (chërda), tlamé (-ma) II vb.intr. 1 (durch Ruf herbeiholen) cherdé …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
134 Bildungen · 18 Erstglied · 111 Zweitglied · 5 Ableitungen
DWB
rufenbart , m. , schweiz. rüfebart, ausschlag an lippe und kinn. Seiler 242 b .
DWB
rufenberg , m. bergmännisch eine unart, welche am zwitter ( zinnerz ) gefunden wird. Frisch 2, 132 a : was sich in klüfften oder am selband …
BWB
Rufenbletz Band 2, Spalte 2,1294
DWB
rufendung , f. verdeutschung von vocativ. Adelung : die ruffendung (casus vocativus) mangelt in beyden geschlechtwörteren. Schottel 227 .
RhWB
Rufen-dutz rīwədots Kobl-Cobern Bisholder m.: verächtl. Kopf mit Ausschlag u. einer mit einem solchen R.
DWB
rufengesicht , n. gesicht voller rufen, schorfe, blattern, unreinigkeiten. Birlinger wörterbüchl. z. volksth. aus Schwaben 78 . s. DWB rufen…
DWB
rufengrind , m. kopfgrind ( s. DWB rufe ), dann schimpfname. Tobler 368 b .
RhWB
Rufen-kater refkdər Bitb-Bollend m.: verächtl. ein mit Ausschlag am Munde, Kopf, mit Pocken Behafteter.
RhWB
Rufen-knütteler rīwəgnetələr Koch-Lutzerath m.: dass.
RhWB
Rufen-kopf (s. S.) rīwə- Kobl , May , Aden , Neuw ; ref- Trier-Kenn ; rof- Eusk-Antw m.: verächtl. K. mit Ausschlag, Grind, einer mit solche…
DWB
rufenmaul , n. ausschlag um mund und kinn ( s. DWB rufe ). Birlinger wörterbüchl. z. volksth. aus Schwaben 78 . Hunziker 205 .
RhWB
Rufen-niles refnīləs Prüm-Feuerschd m.: verächtl. ein mit Ausschlag, Grind Behafteter.
RhWB
Rufen-peter rīwəpidər Goar-NSpay ; rēwə- Neuw-Breitschd ; ryfəpitər Köln-Rodenk m.: dass.
RhWB
Rufen-sack refsāk Prüm-Feuerschd m.: dass.
RhWB
Rufen-schnüffel rūəfšnøfəl Heinsb-Waldfeucht m.: Schmetterling, bes. der Nacht-.
RhWB
Rufen-schnüsse rīwəšnis Kobl f.: -maul.
RhWB
Rufen-tarte røftāt Eusk-Commern f.: scherzh. Streuselkuchen.
RhWB
Rufen-toll rofəndǫl Altk-Horhsn : beim Ausraten, bes. mit Bohnen: A.: R. B.: Dein fein. A.: Bie vill sollen dein sein? B.: (etwa) fufzehn.
Campe
Überrufen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Rufen). D. Überrufen. 1. \Uumlacute;berrufen, ich rufe über, übergerufen, überzurufen , über einen…
Campe
Úmrufen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Rufen), ich rufe um, umgerufen, umzurufen . 1) I Kreise herum rufen, da einer nach dem andern r…
DWB
abberufen , revocare, von einer stelle zurückrufen, gleichviel mit dem einfacheren abrufen: der gesandte wurde von seinem hofe abberufen. in…
DWB
abrufen , avocare, laut von dem munde rufen, aus einem orte weg rufen, nnl. afroepen: horch, der nachtwächter ruft schon ab. Göthe 42, 8 ; d…
WWB
af-trūfen V. a) mit einer Trumpfkarte stechen. En Ass aftrumfen . — b) zurechtweisen. Hä hïet ne aftrumfet ( die krfr. Städte Dortmund, Cast…
GWB
anbeirufen Der .. Schloßbau zu Weimar rief talentvolle Baumeister anbey [heran GWB 35,133,5 ] GWB 35,303 TuJ Var Syn GWB heranrufen Christa …
PfWB
ane-rufen st. : ' in einer Richtung hin nach jemand rufen ', annerufe [ KU-Kaulb Kreimb ].
Wander
Angerufen Es ist besser angeruffen, als angegriffen werden. (S. Feind 124.) – Lehmann, 436, 45.
DWB
anrufen , invocare, nnl. aanroepen: richtet daselbs einen altar zu und rief an den namen des starken gottes. 1 Mos. 33, 20 ; und rief in an,…
RhWBN
Ass-anrufen -ō:f- Bo-Buschhv n.: ein Kartensp.
DWB
aufrufen , inclamare, proclamare, nnl. oproepen. wie intransitives rufen acclamare den dat., transitives rufen vocare den acc. der person fo…
Campe
≠ Ausgerufen , — er, — ste, adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von ausrufen ( s. d.), für berufen, berüchtigt, berü…
DWB
ausrufen , exclamare, proclamare, nnl. uitroepen. man kann das schwanken zwischen starker und schwacher form längst nicht mehr auf den unter…
RhWBN
Bau-rufen Goar-Dörth n.: dass.
GWB
Beifallrufen s Beifallklatschen Brigitte Mattausch B. M.
DWB
beirufen , citare, herzurufen: so seltsam und weitschweifig, als der verspottete Grillo seinen Pindar nicht beirufen kann. Herder 14, 195 .
DWB
berufen , vocare, convocare, schwankt, wie abrufen, anrufen, aufrufen, ausrufen, zwischen starker und schwacher flexion, worüber bei dem ein…
GWB
Bravorufen bei (künstlerischer) Darbietung, Vortrag, auch als höhn Zuruf Es entstand ein lautes Gelächter [ üb Schauspieler Bendel ] .. Das …
DWB2
dagegenrufen vb. : 1851 M. Hartmann ges. w. ( 1873 ) 4,276.
Campe
Х Dareínrufen , v. intrs. unregelm. ( s. Rufen), bei Gelegenheit einer Sache einen Ausruf thun, etwas mit einem Ausrufe begleiten. Recht hat…
DWB2
dazwischenrufen vb. : 1785 Sintenis pred. 1,205. 1935 H. Mann ausgew. w. 6,264 ak.
DWB2
durcheinanderrufen vb. : 1659 Bucholtz Herkules 1,6. 1976 Richartz bürorom. 124.
Campe
Durchrufen , v. trs. unregelm. ( s. Campe Rufen). Das Durchrufen. Die Durchrufnng. 1. Dúrchrufen, ich rufe durch, durchgerufen, durchzurufen…
DWB
einberufen , imperare: die landstände einberufen, einfordern.
DWB
einhinrufen , introvocare, hineinrufen. Maaler 125 b .
DWB
einrufen , vocare in locum, einberufen, nnl. inroepen.
DWB
emporrufen , clamorem tollere: lermend ruft das hausgefieder ihr vom weiher dank empor. Bürger 3 b .
DWB
entgegenrufen , procul vocare: dem könig heil! entgegenrufen; ahd. ingegin riaf thô lûto heriscaf thëro liutô. O. IV. 24, 13 .
DWB
entrufen , avocare, von einer stelle weg, auch mit dem sinne von herbei, heranrufen: du entriefst der nacht der gestirn heer! Messias 20, 11…
DWB
errufen , clamore assequi, ahd. arruofan: ich kann ihn nicht errufen. Stieler 1630 ; ich musz hier in der entfernung stehen bleiben, aber mi…
DWB
berufen , vocare, convocare, schwankt, wie abrufen, anrufen, aufrufen, ausrufen, zwischen starker und schwacher flexion, worüber bei dem ein…
DWB
entrufen , avocare, von einer stelle weg, auch mit dem sinne von herbei, heranrufen: du entriefst der nacht der gestirn heer! Messias 20, 11…
DWB
errufen , clamore assequi, ahd. arruofan: ich kann ihn nicht errufen. Stieler 1630 ; ich musz hier in der entfernung stehen bleiben, aber mi…
Meyers
Rufene , s. Rüsi.
DWB
verrufen , verb. öffentlich bekannt machen, in schlechten ruf bringen. starkes zeitwort, doch ragt hier in das westgerman. wie beim einfache…