Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anrufen
anrufen, invocare, nnl. aanroepen: richtet daselbs einen altar zu und rief an den namen des starken gottes. 1 Mos. 33, 20; und rief in an, das sie im auch nachfolgeten. richt. 6, 35; da in aber seer dürstet, rief er den herrn an. 15, 18; der dem vieh sein futter gibt, und den jungen raben, die in anrufen. ps. 147, 9; und steinigten Stephanum, der anrief und sprach. apost. gesch. 7, 59; da man die liebe mutter Maria an seine statt gesetzt und als eine mitlerin angeruft zwischen im und uns. Luther 6, 71a; es sollen die heiligen für sich selbs nicht angeruft werden in keinen weg. 6, 328b; der könig von Böhem zohe für Wien und liesz einen frid anruofen. Frank chron. 209b; das er gott anrufte. Fischart bienenk. 139b; den tüfel rüeft gar mancher an, das er der krankheit möcht engan. Brant narrensch. 146; die thränen ruf ich zeugen an, damit ich dich nicht zwingen kan, die thränen, so ich dir zu schand hier lass als meiner liebe pfand. Opitz 2, 169; ich ruf euch zeugen an, ihr grimmen götter ihr. 1, 230; hatte gott um unsere glückliche zurückkunft angeruft. Felsenb. 1, 291; den beistand der gesetze anrufen. Gotter 3, 89. Klinger 1, 468. auch advocare, heranrufen: ein winzer der am tode lag, rief seine kinder an und sprach. Bürger 77a; und für ausrufen, recitare: eben jetzt ruft der nachtwächter zwei an. Schiller 137. Beides aber, starke und schwache form sind schon in der älteren sprache gerechtfertigt, Luther scheint jene zuletzt für die bibel zu behaupten. mehr bei rufen.