aufrufen

aufrufen  mehrf ‘a. zu etw’; auch PartPrät subst  1 empor-, hervorrufen; auch metaphor   a jdn nach oben, in den Himmel rufen  [Proserpina:] Vater .. Warum rufst du mich nicht | Zu deinem lichten Thron auf GWB17,47,30 Proserp   b jdn aus einem Ruhezustand empor-, herausrufen, aufrütteln  [Helena:] Da sah ich .. | Am Boden sitzen welch verhülltes großes Weib, | .. Mit Herrscherworten ruf’ ich sie zur Arbeit auf GWBFaust II 8678~Helena 126  als unsern rechnenden .. Geschäftsmann ein hereinsprengender Reiter aufrief und aus seiner ruhigen Fassung brachte GWB25¹,289,18 Wj III 16  [üb Wallenstein] Gewalt’ge Kraft die Menschen aufzurufen, | Sie zu befeuern kühnster That GWBMaskenz 1818 Vs 716 uö iSv aufwecken  Agamemnon will den Nestor aufregen .. Nestor .. will auch die übrigen Helden aufgerufen sehen [ἐγείρομεν Ilias 10,108; vgl Voß “laß uns .. wecken”] GWB41¹,286,17 Ilias Ausz auch Gefühle uä wecken, wachrufen  Wachtelwacht .. Als Ton nachahmend, Zustand darstellend, bestimmtes Gefühl a-d unschätzbar GWB40,344,14 Rez: Wunderhorn  [Arkas zu Thoas:] jenes Mannes Wahnsinn, diese Weihe, | .. rufen | Den Argwohn lauter und die Vorsicht auf GWBIph² 1775  Erinnerungen GWB35,208,9 TuJ uö ins Bewußtsein, Leben zurückrufen  [Hzg:] Unsel’ges Licht! du rufst mich auf zum Leben, | Mich zum Bewußtsein dieser Welt zurück | Und meiner selbst GWBNatT 1265  [Hzg:] So war denn keine Hülfe, keine Kunst | Vermögend sie in’s Leben aufzurufen GWBNatT 1476   c (zugl) iSv herbei-, zusammenrufen, bes zu Aktion, Kampf, Auseinandersetzung aufrufen, herausfordern, auf den Plan rufen  [Pylad zu Orest:] bleibe still! Zuletzt, | Bedarf’s zur That vereinter Kräfte, dann | Ruf’ ich dich auf GWBIph² 760  Agamemnon wacht, höchst beunruhigt .. will den Nestor aufregen, Menelaos soll den Ajax und Idomeneus a. [κάλεσ- σον Ilias 10,53; vgl Voß “herzurufen”] GWB41¹,286,13 Ilias Ausz  Sie sind ertrunken .. Dieser Kleine .. war schreiend in’s Dorf gelaufen .. Mit andern Aufgerufenen eilte der zufällig spät rückkehrende Fischer dorthin GWB25¹,49,15 Wj II 11  Ganz Neapel sprach von diesem Vorfall .. ja die Polizei ward aufgerufen GWB18,137,28 Unterhaltungen  [Achill:] Aber wachsen soll mir das Werk! Ich eile die Schaaren | Aufzurufen, die mir noch Erde mit Erde zu häufen | Willig sind Achilleis 36  Napoleons Wiederkehr erschreckte die Welt .. Freiwillige waren aufgerufen GWB36,101,26 TuJ  [Gebrüder Stolbg beim lärmenden Baden im Freien] ob sie sich durch diesen dichterischen Tumult in der Einsamkeit selbst Gegner aufgerufen .. Genug, sie mußten .. Steinwurf auf Steinwurf erfahren GWB29,135,28 DuW 19  Wir stehen mit der Überlieferung beständig im Kampfe, und jene Forderung, daß wir die Erfahrung des Gegenwärtigen auf eigene Autorität machen sollten, ruft uns gleichfalls zu einem bedenklichen Streit auf GWBN3,136,16 FlH III uö  [Ehrungen zu G-s 70. Geburtstag] ist es räthlich, mit bescheidener Sorgfalt, damit Nemesis nicht aufgerufen [Konjektur für ausgerufen] werde, dabey zu verfahren GWBB32,142,25 Boisserée 14.1.20  Ich rufe dich verrufnes Wort [‘Xenien’] | Zur Ordnung auf des Tags GWB3,229 ZXen I 1  indem er [der Mensch] sich mit allen Vollkommenheiten und Tugenden durchdringt, Wahl, Ordnung, Harmonie und Bedeutung aufruft, und sich endlich bis zur Production des Kunstwerkes erhebt GWB46,29,10 Winckelm GWB45,280,24 Diderot,Malerei uö jdn zu etw berufen  Graf Carmagnola .. vom Hirtenleben zum abenteuerlichsten Soldatenstand aufgerufen GWB41¹,197,10 Rez:Manzoni,Carmagnola GWBB34,213,7 Gf Brühl 30.4.21  diejenige [Frau], welche ihren Kindern den Vater, wenn er abgeht, zu ersetzen im Stande wäre .. ob man solche nicht für fähig erklären solle in die Zahl der aufzurufenden Gerichtspersonen aufgenommen zu werden GWB42²,351,3 MuR(729) Var jdn (um Hilfe) anrufen, herbeirufen, auch ‘zu Zeugen a.’  Wenn er [Pausanias] auch .. zu Hülfe | Den milden Zeus berief, Phigaliens | Arkadische Beschwörer aufrief [roused], zu gewinnen | Vom aufgebrachten Schatten sein Verzeihen GWB3,199 ByronsManfred Monolog 25~GWB41¹,193,1 [vgl  so daß er Gottheiten und geisterbannende Priester vergebens anruft GWB41¹,191]  würde der Dichter jetzt die verdüsterten Seelenkräfte vergebens a. [anrufen Var] GWB28,151,1 DuW 12  Freunden und Geistesverwandten .. diese sind es .. die man zu Zeugen seines vergangenen Lebens und Treibens .. a. kann GWBB22,164,11 Rochlitz 11.9.11 [für: j’en atteste] GWB41¹,12,22 Übs:JvMüller,Friedr II [G/Riemer] Geister uä beschwören  [Orest:] stieg aus der Erschlagenen Blut der Mutter Geist und ruft den alten Töchtern der Nacht .. sie ruft sie auf, und .. der Zweifel und die Reue .. steigen wie ein Dampf vom Acheron vor ihnen auf GWB39,361,25 Iph¹ III 1  schreckte mich kein Schauen | Der Geister .. Der Erde Schrecken ruf’ ich auf [champion] GWB3,200 ByronsManfred Monolog 41=GWB41¹,193,17 GWB16,447,11 PantomimBallett I GWB18,138,27 Unterhaltungen  daß ich mir manchmal in Gedanken damit einen Spaß mache, diese Gespenster [Karikaturen] aufrufe, und sie noch schlimmer verzerre GWB18,283,1 GutWeiber   d jdn aus einer Menge zu best Zweck beim Namen rufen  [Gesellschaft der Arkadier] Der Custode, vom Katheder herab .. rief mehrere Personen auf, welche sich theils in Versen, theils in Prosa hören ließen GWB32,219,13 ItR   e etw vor Geist, Einbildungskraft, Gedächtnis rufen  Das .. Werk des Engländers Daniell [‘Meteorological Essays and Observations’] .. ich werde ihm .. einiges Verbindliche schreiben können, sobald ich .. diese Gegenstände ernstlich vor mir a. darf GWBB40,23,1 CarlAug [19.8.25] K  Eine solche Willkür [Änderung bei Übersetzung] soll sich vielleicht der Übersetzer nicht nehmen; aber wer seinen Autor durchdringt, wird doch auch nach dem was dieser leistete bey sich a. können, was jener hätte leisten wollen und sollen GWBB42,31,25 Streckfuß 23.1.27 K  der Rhapsode .. hat es nur mit der Einbildungskraft zu thun, die sich ihre Bilder selbst hervorbringt, und der es .. gleichgültig ist, was für welche sie aufruft GWB41²,223,13 Epische u dramatDichtg  bey Lodern .. wo die Gesellschaft gerade einige Kapitel historischer Kenntnisse aufrief GWBB16,12,10 Schiller 19.1.02   2 auffordern, einladen  [Tasso zu Antonio:] nimm mich .. an deine Brust, | .. Ich bitt’ es nicht von dir, ich darf es fodern. | Dich ruf’ ich in der Tugend Namen auf, | Die gute Menschen zu verbinden eifert Tasso 1274  [Kanonade von Valmy] Endlich rief man mich auf, was ich dazu denke GWB33,75,10 Camp  ruf ich dich auf zu einem tapfern Entschlusse: hierher zu kommen GWBB41,65,1 Zelter 17.6.26  in der Zeitschrift .. die Forscher des deutschen Sprachgebietes aufgerufen, Meinung und Gutachten über diese räthselhafte Schrift zu eröffnen GWB42¹,76,13 InschrHeilsbg uö iS einer Mahnung  kann man die nicht erschienenen Gewerken .. a., auch ihre rückständigen Beiträge bis Michaelis einzusenden GWB53,173,17 BeschlußGewerkentag 1791 iSv anfordern, in Anspruch nehmen, auch mit nichtpers Subj  daß Schmeller wieder in seine Function tritt und daß Schuchardt [sein Vertreter im Dienst der Zeichenschule] bis wir ihn wieder a. entlassen werde GWBB42,143,12 Meyer 15.4.27  wir würden auch sehr gerne in Zukunft gleichsam bittweise die Dienste dieses Mannes [Kammersänger Stromeyer] a. GWBB22,282,24 CarlAug 18.2.12 GWBB29,190,17 Cattaneo 2.6.18 K  zu einer Zeit, wo ganz andere Conflicte das Interesse der Menschheit a. GWBB47,176,8 Soret 11.8.30 veranlassen, anregen, anreizen, mit nichtpers Subj  Wie ich nun von meiner Seite dieses [Fortsetzung des ‘Faust’] begonnen lag im Stillen vor mir, von Zeit zu Zeit mich zu einiger Bearbeitung a-d [> Fortarbeit anregend GWB41²,291,7] GWB42¹,261 Üb:Helena Var=GWB15²,199  Ihr werthes Schreiben .. ob es mich schon zu einem schmerzlichen Antheil aufrief GWBB45,181,25 WHumboldt 1.3.29 K  der Mond .. gewinnt Aug’ und Herz des Anbetenden, der sodann, durch die hervortretende Sonne .. gestärkt, zu neuem Preise aufgerufen wird GWB28,295,20 DuW 14  diese Kraftäußerung [Eislauf] .. die .. den Jüngling seiner Gelenkheit ganz zu genießen aufruft GWB28,122,4 DuW 12  Lange Weile und ein Geist den jede Gefahr zur Kühnheit, ja zur Verwegenheit aufruft, verleitete mich .. nach dem Vorwerk la Lune hinaufzureiten GWB33,72,17 Camp uö  Syn GWBaufmahnen GWBaufregen zu 1 GWBanrufen GWBaufwecken GWBberufen GWBemporrufen GWBheraufrufen GWBherausfordern GWBherbeirufen GWBhervorrufen GWBzusammenrufen zu 2 GWBanregen GWBauffordern GWBeinladen GWBveranlassenChrista DillCh. D.