lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFRUFEN

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFRUFEN vb.

Bd. 3, Sp. 674
AUFRUFEN vb.mhd. ûfruofen, mnd. uprôpen. zu d. vereinzelten schwach flektierten formen u. dem gelegentl. auftretenden umlaut vgl. rufen 1DWB 8,1397f. u. et. wb. dt. 51144f. dtv. 1 rufen. a laut, plötzlich (nach oben) rufen, schreien: ⟨u1250⟩ sente Peter und sente Paulus riffen uf zu unserme herren, waz ime di sele (des verstorbenen) solte di in nicht volgen wolte? hl. regel 40 DTM. M15.jh. Dodo .. kerte sich wider das volk .. und ruͦft uf also: warumb .. sind ir har komen zuͦ disem strit? Kiburger stretlinger chr. 8 B. 16.jh. dan̄ vndertruckung vnd beschedigung witwen vnd weisen ouch aller armē, waͤr ein sünd die zuͦ allen zyten vffruͦfft zuͦ gott in den himmel in: Gengenbach 216 G. 1657 worüber er (Albrecht II.) dann selber (nachdem er die römische [königskrone] mit weinen abgeschlagen) aufgeruffen: o ein wunderbares und gewiß nicht lang-dauerhafftes glück! Birken ostländ. lorbeerhäyn 137. 1714 den königlichen propheten .., der seine augen nach den himmel abschiesset und freudenvoll zu gott aufruffet in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,77. 1843 der kaffee war eingeschenkt, die tassen waren herumgereicht, – da rief Lulu plötzlich auf: „Jesus Maria, ein weißer mantel!“ Stifter erz. in d. urfassung 2,175 S. 1961 da sein glück vernichtet wurde, hat er sich aufgelehnt, hat er aufgerufen. sein schrei ist erstickt worden Steinberg Weltende 296. b etwas rufend verkünden, durch ausrufen mitteilen, jmdn. ausrufen, noch mdal.: ⟨1403/39⟩ so man eÿn erb vorkaufen wil, so schol man eß dreÿ suntag auf ruffen auff der schran (gericht), ofner stadtrecht 183 M. 1511 ja, ja, herr, ja, / ich pin eursß auffrueffn (‘bestellen d. aufgebots) gar fro sterzinger sp. 1,139 WND. 1552 dass .. ihr, in der .. stadt ein offenen friedden offentlich vnder der glocken, vnd in den collegien vffruffet vnd verkündigett urk.samml. universität Marb. 58 H. 1685 dann auß diser wolcken ist vns der heilsambe regen oder regent Jesus kommen, von deme Isaias auffgerueffen Abraham a s. Clara gack 195. 1843 und ich denke fast, daß wir in Berlin sonntag über acht tagen aufgerufen werden können, und sonntag über vierzehn verheiratet sind Herwegh brw. mit seiner braut 2217 H. 1848 wo die glocken der kirche den frieden gottes über die natur ausläuteten, riefen die waldhörner des fürsten den krieg auf Alexis hosen (1846)2,206. 1968 ein brautpaar a(ufrufen), das kirchliche aufgebot verkünden, südhess. wb. 1,408. c jmdn. durch (lautes) anrufen wecken bis ins 18. jh. häufig mit dat.: ⟨1.h15.jh.⟩ zu hant der eber do entschlieff, / auch der hirte im nit vff rieff altdt. ged. 61 K. 1524/6 die fraw begund zu schnarchen seer, / sam sy vast starck entschlaffen wer, / .. gar hüpschlich ir der man auff rüefft erz. altdt. hss. 288 LV. ⟨1627⟩ die allerliebste schläfft .. ach redet ja nicht viel / und ruffet ihr nicht auff, biß daß sie selber will Opitz op. [1689]3,24. 1666 unterdessen gebe ich gerne zu, daß man einen sterbenden .. zu zeiten wol wieder auffruffen möge: aber einen verstorbenen .. Praetorius anthropodemvs 1,345. ⟨1773⟩ o vernähme den ruf Laodicea noch! / er ruft ihr vom tod’ auf! wehklaget sanft! Klopstock w. (1798)6,224. 1804 der donner brüllte zürnend .. und rief die festen schläfer auf Bonaventura nachtwachen 13 DLD. ⟨1899⟩ wie Petrus .. nachts von einem engel aufgerufen wird; wie er, noch immer ein träumender, mit dem engel hinausschreitet Wölfflin klass. kunst [1953]117. d jmdn. rufen, herbeirufen, (mit namen) anrufen (u. zu etwas auffordern), zuerst noch gelegentl. mit dat. d. person, auch ellipt.; mit sachobjektetwas hervorrufen’. früh nur vereinzelt belegt, seit dem 18. jh. hauptgebrauch d. wortes, auch bildl.; geläufig in d. wendung jmdn. als, zum zeugen, richter aufrufen: E15.jh. des kam der paur in grosse klag. / seiner frauen er auch pald aufrief. / die saumbt sich nit, sie zu ihm lief in: märendicht. 15. jh. 221 F. ⟨1626⟩ ich ruffte mit verlangen / auff meiner freunde schaar; sie aber sind entgangen / und haben mich beruckt Opitz op. [1689]3,32. 1773 das .. stück wird ihnen (den schülern) auswendig zu lernen, aufgegeben, und, in der folgenden stunde, werden einige .. aufgeruft, um es herzusagen ev. schulordn. 3,655 V. 1775 wem die freyheit und pflicht unter seinem volke aufruft, wie kann der sein volk verleugnen ..? Berisch Wittekind 43. ⟨1775⟩ Clerdon rief ihn den augenblick zum richter auf F. H. Jacobi Allwills briefsamml. (1792)1,145. 1783 (der sterbende Perikles:) Athenäa sey gelobt! ruff meinen geist auf! Meiszner Alcibiades (1781)2,231. 1803 während ich ihm meine angelegenheit vortrug, schielte er mehrmal nach dem sitze, von dem ich ihn aufgerufen hatte Thümmel reise (1791)9,208. 1804 ihr (anrede) schweigt, bis man euch aufruft Schiller 14,362 G. 1848 so möchte ich .. zu dir kommen .., um .. die alten erinnerungen wieder aufzurufen Scheffel br. an Schwanitz (1906)119. 1865 und sie, herr notar, rufe ich zum zeugen vor gott und den menschen auf! Raabe 9,1,393 H. 1930 der niederbruch meines bruders in Bußbek rief meine familienerhaltenden instinkte auf G. Hauptmann leidenschaft 1,231. ⟨1943⟩ in dieses zweiten weltkriegs viertem jahr / geschah es, daß man aufrief (‘einberief’) auch die knaben Becher 7,375 ak. 1987 mit zwei anderen jungen ging ich eben zum hallenausgang, als die lautsprecherstimme unsere namen aufrief M. Neumann leben 36. 2001 Johannes Paul II. hat .. zu einem verbot der embryonenforschung aufgerufen berl. ztg. (24.7.)1f.in jüngerer spr. ‘ein computerprogramm starten, eine internetseite öffnen’: 1976 ein programm a(ufrufen) Duden, wb. dt. spr. 1,224a. 1995 programme lassen sich dabei über kleine piktogramme aufrufen mannh. morgen (19.8.), IdS-arch. 2002 über ein auswahlmenü lassen sich weitere optionen aufrufen mac life 2,35c. 2002 während wir im internet die seiten unserer wahl aufrufen ebd. 5,60b. 2 etwas (auf)kündigen widerrufen: 1416 (die erben) hebbet .. ghelovet, wat de vorscrevenen ore vormundere unde testamentarii don unde maken in dessen saken (testamentsverfügungen) stede unde vast to holdende unde nummer weder uptoropende urkb. Hildesh. 3,312 D. 1665 die landsitten .. aufzuruffen, stehet in meiner macht nicht, ja auch nicht eins in des herrschenden königes, welcher solches mit seinen ständen erst würde zu berahtschlagen .. haben Bucholtz Herkuliskus 572b. 1797 der spanische hof erfuhr nicht sobald die sache, als er diesen handlungstraktat aufrief, und den hamburgischen in Spanien etablirten kaufleuten ankündigte, das reich zu verlassen Büsch hamb. handlung 108.noch fachsprl.: 1957 die bank deutscher länder hat die banknoten zu 1 und 2 DM zum 28. februar 1957 aufgerufen. diese banknoten verlieren .. ihre eigenschaft als gesetzliches zahlungsmittel frankf. allg. ztg. 13,3.Schröder
6733 Zeichen · 194 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufrufen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufrufen , verb. irreg. act. S. Adelung Rufen . 1) Zum Aufstehen rufen, so wohl eigentlich, einen Schlafenden aufrufen; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufrufen

    Goethe-Wörterbuch

    aufrufen mehrf ‘a. zu etw’; auch PartPrät subst 1 empor-, hervorrufen; auch metaphor a jdn nach oben, in den Himmel rufe…

  3. modern
    Dialekt
    aufrufenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-rufen st. : 1. 'einen Schlafenden durch Rufen zum Aufstehen veranlassen', ufrufe [allg.]. — 2. 'einen Schüler durch …

  4. Sprichwörter
    Aufrufen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufrufen Ruf mich uf mit kol-honorim (allen Knaben). ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 220. Um dich an mir zu rächen, magst d…

  5. Spezial
    aufrufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|ru|fen vb.tr. 1 (namentlich nennen) cherdé sö, fá l’apel 2 (appellieren) apelé (-lëia), cherdé sö 3 (vorladen) invié…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufrufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufrufen 2 Komponenten

auf+rufen

aufrufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufrufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.