lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rufen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
102
Verweise raus
143

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

rufen

Bd. 4, Sp. 1507-1508

rufen

Band 4, Spalte 1507-1508

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rufen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Rufen , verb. irreg. ich rufe, du rufst, er ruft; Imperf. ich rief; Mittelw. gerufen; Imperat. rufe. Es ist in doppelter…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rufen

    Goethe-Wörterbuch

    rufen -ff- zB 37,68,12 u 39,129,5 ; Kleinschr bei subst PartPrät 5 1 ,227 Vs 13u14 ; Imperativ Sg ‘ruf'’ zB 12,165 Vs 99…

  3. modern
    Dialekt
    rufentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rufe n [rûfə fast allg.; roufən D. Si. ; røfə Pfb. — Flexion: rûfə (roufən, røfə), rìfšt (rûfš) rîft (rûft); Ptc. gərûft…

  4. —
    Sprichwörter
    Rufen

    Wander (Sprichwörter)

    Rufen 1. Einer raupe watte will, he raupe nit vör den halven April, sagte der Kukuk. ( Westf. ) 2. Einer ruft des andern…

  5. —
    Spezial
    rufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ru|fen (rief, gerufen) I vb.tr. (herbeirufen) cherdé (chërda), tlamé (-ma) II vb.intr. 1 (durch Ruf herbeiholen) cherdé …

Verweisungsnetz

1666 Knoten, 3893 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 27 Kompositum 1625 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rufen

45 Bildungen · 18 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

rufen‑ als Erstglied (18 von 18)

rufenbart

DWB

rufen·bart

rufenbart , m. , schweiz. rüfebart, ausschlag an lippe und kinn. Seiler 242 b .

rufenberg

DWB

rufen·berg

rufenberg , m. bergmännisch eine unart, welche am zwitter ( zinnerz ) gefunden wird. Frisch 2, 132 a : was sich in klüfften oder am selband …

rufendung

DWB

rufen·dung

rufendung , f. verdeutschung von vocativ. Adelung : die ruffendung (casus vocativus) mangelt in beyden geschlechtwörteren. Schottel 227 .

Rufendutz

RhWB

rufen·dutz

Rufen-dutz rīwədots Kobl-Cobern Bisholder m.: verächtl. Kopf mit Ausschlag u. einer mit einem solchen R.

rufengesicht

DWB

rufen·gesicht

rufengesicht , n. gesicht voller rufen, schorfe, blattern, unreinigkeiten. Birlinger wörterbüchl. z. volksth. aus Schwaben 78 . s. rufenmaul…

rufengrind

DWB

rufen·grind

rufengrind , m. kopfgrind ( s. rufe ), dann schimpfname. Tobler 368 b .

Rufenkater

RhWB

rufen·kater

Rufen-kater refkdər Bitb-Bollend m.: verächtl. ein mit Ausschlag am Munde, Kopf, mit Pocken Behafteter.

Rufenknütteler

RhWB

Rufen-knütteler rīwəgnetələr Koch-Lutzerath m.: dass.

Rufenkopf

RhWB

rufen·kopf

Rufen-kopf (s. S.) rīwə- Kobl , May , Aden , Neuw ; ref- Trier-Kenn ; rof- Eusk-Antw m.: verächtl. K. mit Ausschlag, Grind, einer mit solche…

rufenmaul

DWB

rufen·maul

rufenmaul , n. ausschlag um mund und kinn ( s. rufe ). Birlinger wörterbüchl. z. volksth. aus Schwaben 78 . Hunziker 205 .

Rufenniles

RhWB

rufen·niles

Rufen-niles refnīləs Prüm-Feuerschd m.: verächtl. ein mit Ausschlag, Grind Behafteter.

Rufenpeter

RhWB

rufen·peter

Rufen-peter rīwəpidər Goar-NSpay ; rēwə- Neuw-Breitschd ; ryfəpitər Köln-Rodenk m.: dass.

Rufentoll

RhWB

rufen·toll

Rufen-toll rofəndǫl Altk-Horhsn : beim Ausraten, bes. mit Bohnen: A.: R. B.: Dein fein. A.: Bie vill sollen dein sein? B.: (etwa) fufzehn.

‑rufen als Zweitglied (22 von 22)

abberufen

DWB

abbe·rufen

abberufen , revocare, von einer stelle zurückrufen, gleichviel mit dem einfacheren abrufen: der gesandte wurde von seinem hofe abberufen. in…

abrufen

DWB

abrufen , avocare, laut von dem munde rufen, aus einem orte weg rufen, nnl. afroepen: horch, der nachtwächter ruft schon ab. Göthe 42, 8 ; d…

Angerufen

Wander

anger·ufen

Angerufen Es ist besser angeruffen, als angegriffen werden. (S. Feind 124.) – Lehmann, 436, 45.

anrufen

DWB

anrufen , invocare, nnl. aanroepen: richtet daselbs einen altar zu und rief an den namen des starken gottes. 1 Mos. 33, 20 ; und rief in an,…

aufrufen

DWB

auf·rufen

aufrufen , inclamare, proclamare, nnl. oproepen. wie intransitives rufen acclamare den dat., transitives rufen vocare den acc. der person fo…

ausrufen

DWB

aus·rufen

ausrufen , n. proclamatio: es ist fürwar ein groszes ausrufen um ein klein gelt, das die arme leut, was not oder krankheit sie anstosz, zur …

berufen

DWB

ber·ufen

berufen , vocare, convocare, schwankt, wie abrufen, anrufen, aufrufen, ausrufen, zwischen starker und schwacher flexion, worüber bei dem ein…

einrufen

DWB

ein·rufen

einrufen , vocare in locum, einberufen, nnl. inroepen.

errufen

DWB

err·ufen

errufen , clamore assequi, ahd. arruofan: ich kann ihn nicht errufen. Stieler 1630 ; ich musz hier in der entfernung stehen bleiben, aber mi…

herrufen

DWB

herr·ufen

herrufen , verb. : so sende nu gen Joppen, und las her rufen einen Simon, mit dem zunamen Petrus. apostelgesch. 10, 32 ; gehe hin auf dis ma…

nachrufen

DWB

nach·rufen

nachrufen , verb. intransitiv und transitiv. 1 1) hinterher, hintennach rufen, besonders wie bei nachruf 2: nachrufen, sectari aliquem clamo…

Pfandverrufen

DRW

pfand·verrufen

Pfandverrufen, n. verkürztes Gerichtsverfahren zur Pfandverwertung von pfandtverruͤffen, ußklagen 1614 BernStR. VII 2 S. 797 Faksimile wie d…

Tagrufen

DRW

tag·rufen

Tagrufen, n. Ausrufung des Tagesanbruchs vgl. Tagerot [braxsmen u. laichfischen halber:] welcher ain zug umb vesper zeit bestelt, der sol in…

unberufen

DWB

unbe·rufen

unberufen , part.-adj. adv. , nicht oder wenig berufen; mnd. unberopen unbescholten Schiller-Lübben 5, 19 a ; mnl. onberoepen wb. 5, 250; St…

ungerufen

DWB

unger·ufen

ungerufen , part.-adj. adv. zu rufen. mhd. ungeruofen, -et; mnl. nl. ongeroepen. ungeruft (ungerüeft) mundartlich und veraltet. Staub - Tobl…

verrufen

DWB

ver·rufen

verrufen , verb. öffentlich bekannt machen, in schlechten ruf bringen. starkes zeitwort, doch ragt hier in das westgerman. wie beim einfache…

vorrufen

DWB

vor·rufen

vorrufen , verb. , preconari furruffen gemma gemmarum (1508) t 7 a (fürrufen fehlt th. 4, 1, 1, sp. 790); provocare vorruoffen Diefenbach gl…

wegrufen

DWB

weg·rufen

wegrufen , durch ruf zum weggehen auffordern: avocare Stieler 1629 ; als das mädchen dann weggerufen wurde v . Eichendorff 3, 76 ; rufen sie…

widerrufen

Pfeifer_etym

wider·rufen

wider Präp. ‘gegen, entgegen’. wieder Adv. ‘zurück, abermals, erneut’, mit konjunktionalem Charakter ‘umgekehrt, hingegen, anderer-, seiner-…

zurückrufen

DWB

zurueck·rufen

-rufen , v. : so der vorstehende hund zeichen gibt, wird er zuruckgerufen Aitinger jagd- u. waidb. (1681) 20 ; weillen ich ausz einem schrei…

zurufen

DWB

zur·ufen

zurufen , v. , bei Lexer nicht genannt, aber schon früh lexicalisch angegeben Diefenbach 7 ; 8; 15 a ; 24; nov. gl. 5 a ; mnd. toropen, mnl.…

Ableitungen von rufen (5 von 5)

berufen

DWB

berufen , vocare, convocare, schwankt, wie abrufen, anrufen, aufrufen, ausrufen, zwischen starker und schwacher flexion, worüber bei dem ein…

entrufen

DWB

entrufen , avocare, von einer stelle weg, auch mit dem sinne von herbei, heranrufen: du entriefst der nacht der gestirn heer! Messias 20, 11…

errufen

DWB

errufen , clamore assequi, ahd. arruofan: ich kann ihn nicht errufen. Stieler 1630 ; ich musz hier in der entfernung stehen bleiben, aber mi…

Rufene

Meyers

Rufene , s. Rüsi.

verrufen

DWB

verrufen , verb. öffentlich bekannt machen, in schlechten ruf bringen. starkes zeitwort, doch ragt hier in das westgerman. wie beim einfache…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rufen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „rufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rufen/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rufen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rufen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_rufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rufen/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}