Aggregat · alle Wörterbücher

schlaf

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 82

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlaf m.

Bd. 15, Sp. 273

schlaf, m. so heiszt in Tirol die eule. Frommann 4, 55. Schöpf 622. der letztere vermutet zusammenhang mit schlafen, wonach das wort wol eigentlich 'schläfer' bedeutete. vgl. das vorige.

Pfeifer_etym nhd.

Schlaf

schlafen Vb. ‘sich in einem (physiologisch bedingten) Ruhezustand befinden, in dem die Wahrnehmung der Umwelt stark herabgesetzt, nahezu ausgeschaltet ist’. Das starke, ursprünglic…

Adelung nhd.

1. Schlaf

1. Der Schlaf , des -es, plur. die Schläfe, die mittlern Seitentheile des Hauptes neben den Augen, wo die Hirnschale am dünnsten ist, und wo man den Schlag der Pulsader gewahr wird…

Adelung nhd.

2. Schlaf

2. Der Schlaf , des -es, plur. car. diejenige Ruhe der thierischen Natur, wobey sich die Seele in einem Zustande dunkler und undeutlicher Empfindungen befindet. 1. Eigentlich. In d…

Campe nhd.

Schlaf Der

3. † Der Schlaf ( Schlähf), — es, Mz. — e , auf den Schiffen, ein kurzes Ende von einer Planke, womit man eine andre verlängert; auch Stoppstück . Röding.

+ 20 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schlaf Der

2. Der Schlaf , — es, Mz. die Schläfe , diejenige Gegend zu beiden Seiten des Kopfes, nach oben hinter den Augen, wo die Hirnschale dünner, und ein Schlag tödtlich ist. Die Schläfe…

Campe nhd.

Schlaf Der

1. Der Schlaf , — es , o. Mz ; Vw. Х das Schläfchen , derjenige Zustand der gänzlichen Ruhe lebender Wesen, da die willkührlichen Bewegungen und Lebensäußerungen aufhören, und die …

DWB nhd.

schlaf m.

schlaf , m. , s. sklave und Slave.

DWB nhd.

schlaf m. f.

schlaf , m. , schläfe , f. tempus ( capitis ), mhd. slâf, ahd. slaph, timpus Graff 6, 804 , mnd. nnd. ( Woeste 239 a ) slâp, mndl. slaep Kilian, nndl. slaap, nach alter anschauung …

DWB nhd.

schlaf m.

schlaf , m. somnus, mhd. slâf, ahd. slâf, sclaph Graff 6, 801 , sclâf Murbacher hymnen; goth. slêps, alts. mnd. nnd. slâp; mndl. slaep Kilian, holl. slaap; altfries. slêp, neufries…

DWB nhd.

schlaf m.

schlaf , m. landschaftlich in der sprache der soldaten für schlafkamerad, bettgenosse. Schm. 2 2, 507. Kehrein 1, 347 , in älterer zeit richtiger geslaff voc. von 1419 bei Schm. a.…

GWB GWB

2Schlaf

2 Schlaf Die Beleglage läßt nicht sicher erkennen, ob unter ‘die Schläfe’ in allen Fällen der Pl zu mask NomSg ‘ 2 Schlaf’ zu verstehen ist od evtl schon die - im 18. Jh daraus neu…

GWB GWB

1Schlaf

1 Schlaf in der Frühzeit selten auch -ff; ohne Pl 1 physisch-geistiger Ruhezustand des Organismus mit herabgesetzten Körperfunktionen u ausgeschaltetem Bewußtsein a natürlicher, ph…

Herder Lex.

Schlaf

Schlaf ( somnus), derjenige periodische Zustand des Körpers, in welchem das durch die vorangegangene Thätigkeit im wachen Zustande ermüdete Gehirn seine Thätigkeit einstellt, um du…

Meyers Lex.

Schlaf

Schlaf (auch wohl Schläfe ; im Plural Schläfen , Tempora ). bei den Wirbeltieren der auf beiden Seiten des Kopfes, über der Wange gelegene platte Teil des Schädels, dessen vorderer…

Meyers Lex.

Schlaf

Schlaf , Johannes , Schriftsteller, geb. 21. Juni 1862 in Querfurt, besuchte das Gymnasium in Magdeburg und studierte 1884–88 in Halle und Breslau Philologie und Philosophie; er le…

Meyers Lex.

Schlaf

Schlaf , in der griech. Mythologie, s. Hypnos .

Meyers Lex.

Schlaf

Schlaf ( Somnus ), derjenige in meist regelmäßigen Intervallen eintretende physiologische Zustand, in dem die Äußerungen des Bewußtseins zurücktreten oder selbst vollständig aufgeh…

Wander sprichw.

Schlaf

Schlaf 1. A schtangt Schlôf vîr Mäternôcht äs biesser wä zwo no Mäternôcht. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 1060. 2. Auf einen guten Schlaf gehört ein gut Frühstück. 3. De Slap …

ElsWB Dial.

Schlaf

Schlaf [ʿSlûf Dü. Co. K. Z. ; ʿSlóf Hf. Betschd. ; ʿSlôf Str. Rothb. Wh. ; ʿSlàf Dehli. ; Demin. ʿSlêfl u. ʿSlêfələ Str. , ʿSléfələ Obhergh. U. ] m. 1. Schlaf. Ich ha be S. bin sch…

LothWB Dial.

Schlaf m.

Schlaf [šlâf Lix. Bi. Falk. ; šlôf Fo. Ri. Ha. D. Si. — Demin. šlêfəl Bi. ; šléfələ Ri. ] m. Schlaf: hasch de immer noch Schlof? Er hat de Schlof in de n'Auwe, der Schl. löwt em zu…

RhWB Dial.

schlaf

schlaf -ā- = schlaff (s. d.);

RhWB Dial.

Schlaf

Schlaf das Wort ist allg., u. zwar -f, –:-, –ō:-, –ō·ə.p-, –-; Demin. -Efχə(n), –ē:-, –ī:-, –pkə Sg. t. m.: 1. a. wie nhd.; ene gode, faste, depe, schlechte, lose, lechte, schw…

SHW Dial.

Schlaf

Schlaf Band 5, Spalte 329-330

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schlaf

Schlaf m. (-[e]s) 1 (Nachtruhe) som m. 2 (Schläfrigkeit) som f. 3 dormí m. 4 (Ruhe) palsa f. 5 ‹infant› tucela (-les) f. , ticela (-les) f. ▬ der ewige Schlaf ‹fig› le som etern; l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schlaf
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

1. Der Schlaf , des -es, plur. die Schläfe, die mittlern Seitentheile des Hauptes neben den Augen, wo die Hirnschale am …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
2Schlaf
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 Schlaf Die Beleglage läßt nicht sicher erkennen, ob unter ‘die Schläfe’ in allen Fällen der Pl zu mask NomSg ‘ 2 Schla…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schlaf
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Schlaf ( somnus), derjenige periodische Zustand des Körpers, in welchem das durch die vorangegangene Thätigkeit im wache…
modern

Dialekt
Schlaf
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Schlaf [ʿSlûf Dü. Co. K. Z. ; ʿSlóf Hf. Betschd. ; ʿSlôf Str. Rothb. Wh. ; ʿSlàf Dehli. ; Demin. ʿSlêfl u. ʿSlêfələ Str.…
—

Sprichwörter
Schlaf
Wander (Sprichwörter)

Schlaf 1. A schtangt Schlôf vîr Mäternôcht äs biesser wä zwo no Mäternôcht. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 1060. 2. …
—

Spezial
Schlaf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schlaf m. (-[e]s) 1 (Nachtruhe) som m. 2 (Schläfrigkeit) som f. 3 dormí m. 4 (Ruhe) palsa f. 5 ‹infant› tucela (-les) f.…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 82 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Schlaf Adelung
2. Schlaf Adelung
Schlaf Campe
Schlaf Campe
Schlaf Campe
schlaf DWB
schlaf DWB
schlaf DWB
schlaf DWB
schlaf DWB
Schlaf Pfeifer_etym
Schlafen Adelung
Schlummer Campe
Schläfe Campe
gewissensschlaf DWB
schlafbett DWB
schlafbrechen DWB
schläfe DWB
schlafen DWB
schlafeule DWB
schlafgegend DWB
schlafkammer DWB
schläferig DWB
schlaftrunk DWB
schlafzügel DWB
dasselbe Adelung
das DWB
sklave DWB
unten DWB
einen DWB
die DWB
oben DWB
schade DWB
todesschlaf DWB
unter DWB
Schlaufe Pfeifer_etym
hypnotisch Pfeifer_etym
labil Pfeifer_etym
laborieren Pfeifer_etym
somnambul Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schlaf Herder
Schlaf Meyers
Schlaf Meyers
Schlaf Meyers
Schlaf Meyers
Schläfen Meyers
Holz Meyers
Hypnos Meyers
Ist Meyers
Preyer Meyers
Schlaflosigkeit Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaf

459 Bildungen · 438 Erstglied · 13 Zweitglied · 8 Ableitungen

Zerlegung von schlaf 2 Komponenten

sch+laf

schlaf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaf‑ als Erstglied (30 von 438)

Schlafanzug

SHW

Schlaf-anzug Band 5, Spalte 329-330

Schlafapfel

SHW

Schlaf-apfel Band 5, Spalte 329-330

Schlafatzel

SHW

Schlaf-atzel Band 5, Spalte 331-332

Schlafauge

SHW

Schlaf-auge Band 5, Spalte 331-332

Schlafballen

SHW

Schlaf-ballen Band 5, Spalte 331-332

Schlafbank

SHW

Schlaf-bank Band 5, Spalte 331-332

Schlafblume

SHW

Schlaf-blume Band 5, Spalte 331-332

Schlafbock

SHW

Schlaf-bock Band 5, Spalte 331-332

Schlafbursche

SHW

Schlaf-bursche Band 5, Spalte 331-332

schlafdamelig

SHW

schlaf-damelig Band 5, Spalte 331-332

Schlafeule

SHW

Schlaf-eule Band 5, Spalte 333-334

Schlaffunsel

SHW

Schlaf-funsel Band 5, Spalte 333-334

Schlafgasse

SHW

Schlaf-gasse Band 5, Spalte 333-334

Schlafgebet

SHW

Schlaf-gebet Band 5, Spalte 333-334

Schlafgeld

SHW

Schlaf-geld Band 5, Spalte 333-334

Schlafgrube

SHW

Schlaf-grube Band 5, Spalte 333-334

Schlafgänger

SHW

Schlaf-gänger Band 5, Spalte 333-334

Schlafhammel

SHW

Schlaf-hammel Band 5, Spalte 333-334

Schlafhaube

SHW

Schlaf-haube Band 5, Spalte 335-336

Schlafhaupt

SHW

Schlaf-haupt Band 5, Spalte 335-336

Schlafhose

SHW

Schlaf-hose Band 5, Spalte 335-336

Schlafjacke

SHW

Schlaf-jacke Band 5, Spalte 335-336

Schlafkabinett

SHW

Schlaf-kabinett Band 5, Spalte 335-336

Schlafkamerad

SHW

Schlaf-kamerad Band 5, Spalte 335-336

Schlafkammer

SHW

Schlaf-kammer Band 5, Spalte 335-336

Schlafkappe

SHW

Schlaf-kappe Band 5, Spalte 337-338

Schlafkauz

SHW

Schlaf-kauz Band 5, Spalte 337-338

Schlafkleid

SHW

Schlaf-kleid Band 5, Spalte 337-338

Schlafknochen

SHW

Schlaf-knochen Band 5, Spalte 337-338

Schlafkolderer

SHW

Schlaf-kolderer Band 5, Spalte 337-338

‑schlaf als Zweitglied (13 von 13)

Beischlaf

RDWB1

Beischlaf m (Lakune) половой акт, физическая близость, спать друг с другом, совокупление, совокупляться

Mittagsschlaf

RDWB1

Mittagsschlaf m (kein Bezug zu "полдень") тихий час идиом. , дневной сон

Schönheitsschlaf

RDWB1

Schoenheit·s·schlaf

Schönheitsschlaf m (Lakune) сон, необходимый для восстановления сил и бодрости (особенно для женщин и пожилых людей)

Beyschlaf

Adelung

bey·schlaf

Der Beyschlaf , des -es, plur. car. die fleischliche Vermischung zweyer Personen. Der eheliche Beyschlaf. Kinder so aus unehelichem Beyschla…

gewissensschlaf

DWB

gewissen·s·schlaf

gewissensschlaf , m. ( vgl. schlaf des gewissens sp. 6276); gewissens-schlaff, ist derjenige zustand des gemüths, da die vernunfft den affec…

hasenschlaf

DWB

hasen·schlaf

hasenschlaf , m. 1 1) leiser schlaf, wie ihn der hase hat: mit vermahnung dasz er nicht meinen solte, dasz alle die die augen zuthun, warhaf…

Mährenschlaf

Wander

maehren·schlaf

Mährenschlaf Dat is ên Märenslap. – Dähnert, 293 b . Ein tiefer Schlaf.

mittagsschlaf

DWB

mittags·schlaf

mittagsschlaf , mittagschlaf , m. schlaf zu mittage: mittagsschlaf, meridiatio. Frisch 1, 666 b ; mittagsschlaf taug nicht, non bonus somnus…

morgenschlaf

DWB

morgen·schlaf

morgenschlaf , m. somnus antelucanus, frühschlaf Stieler 1805 : wann darf der durst auf gar zu vielen wein den morgenschlaf zu zeitig mir en…

seelenschlaf

DWB

seelen·schlaf

seelenschlaf , m. 1 1) schlafähnlicher zustand der seele, ein zustand von geringer reizbarkeit, wo sie wenig oder gar nicht empfindet, denkt…

todesschlaf

DWB

tod·es·schlaf

todesschlaf , m. der tod als ( ewiger ) schlaf gedacht Stieler 1805 . Logau s. 472 überschr. Herder litt. 11, 457 f. ideen 1, 278. vgl. tod-…

todtenschlaf

DWB

todt·en·schlaf

todtenschlaf , m. schlaf, ruhe der todten, somnus inexcitabilis Frisch 2, 275 c ; eigentlich, übertragen, s. tod-, todesschlaf , todtenschlu…

winterschlaf

DWB

winter·schlaf

winterschlaf , m. , der dauerschlaf bestimmter tiere den winter hindurch; allgemeiner die winterliche erstarrung der belebten natur. 1 1) zu…

schlaf

schlaf‑ als Erstglied (30 von 438)

‑schlaf als Zweitglied (13 von 13)

Ableitungen von schlaf (8 von 8)