lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlaf

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
25 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
82

Eintrag · Rheinisches Wb.

schlaf

Bd. 7, Sp. 1177
schlaf -ā- = schlaff (s. d.);
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schlaf

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    1. Der Schlaf , des -es, plur. die Schläfe, die mittlern Seitentheile des Hauptes neben den Augen, wo die Hirnschale am …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2Schlaf

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Schlaf Die Beleglage läßt nicht sicher erkennen, ob unter ‘die Schläfe’ in allen Fällen der Pl zu mask NomSg ‘ 2 Schla…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlaf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Schlaf ( somnus), derjenige periodische Zustand des Körpers, in welchem das durch die vorangegangene Thätigkeit im wache…

  4. modern
    Dialekt
    Schlaf

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schlaf [ʿSlûf Dü. Co. K. Z. ; ʿSlóf Hf. Betschd. ; ʿSlôf Str. Rothb. Wh. ; ʿSlàf Dehli. ; Demin. ʿSlêfl u. ʿSlêfələ Str.…

  5. —
    Sprichwörter
    Schlaf

    Wander (Sprichwörter)

    Schlaf 1. A schtangt Schlôf vîr Mäternôcht äs biesser wä zwo no Mäternôcht. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 1060. 2. …

  6. —
    Spezial
    Schlaf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlaf m. (-[e]s) 1 (Nachtruhe) som m. 2 (Schläfrigkeit) som f. 3 dormí m. 4 (Ruhe) palsa f. 5 ‹infant› tucela (-les) f.…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 82 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaf

459 Bildungen · 438 Erstglied · 13 Zweitglied · 8 Ableitungen

Zerlegung von schlaf 2 Komponenten

sch+laf

schlaf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaf‑ als Erstglied (30 von 438)

Schlafauge

SHW

Schlaf-auge Band 5, Spalte 331-332

Schlafbank

SHW

Schlaf-bank Band 5, Spalte 331-332

Schlafbock

SHW

Schlaf-bock Band 5, Spalte 331-332

Schlafeule

SHW

Schlaf-eule Band 5, Spalte 333-334

Schlafgeld

SHW

Schlaf-geld Band 5, Spalte 333-334

Schlafhose

SHW

Schlaf-hose Band 5, Spalte 335-336

Schlafkauz

SHW

Schlaf-kauz Band 5, Spalte 337-338

‑schlaf als Zweitglied (13 von 13)

Beischlaf

RDWB1

Beischlaf m (Lakune) половой акт, физическая близость, спать друг с другом, совокупление, совокупляться

Mittagsschlaf

RDWB1

Mittagsschlaf m (kein Bezug zu "полдень") тихий час идиом. , дневной сон

Schönheitsschlaf

RDWB1

Schoenheit·s·schlaf

Schönheitsschlaf m (Lakune) сон, необходимый для восстановления сил и бодрости (особенно для женщин и пожилых людей)

Beyschlaf

Adelung

bey·schlaf

Der Beyschlaf , des -es, plur. car. die fleischliche Vermischung zweyer Personen. Der eheliche Beyschlaf. Kinder so aus unehelichem Beyschla…

gewissensschlaf

DWB

gewissen·s·schlaf

gewissensschlaf , m. ( vgl. schlaf des gewissens sp. 6276); gewissens-schlaff, ist derjenige zustand des gemüths, da die vernunfft den affec…

hasenschlaf

DWB

hasen·schlaf

hasenschlaf , m. 1 1) leiser schlaf, wie ihn der hase hat: mit vermahnung dasz er nicht meinen solte, dasz alle die die augen zuthun, warhaf…

mittagsschlaf

DWB

mittags·schlaf

mittagsschlaf , mittagschlaf , m. schlaf zu mittage: mittagsschlaf, meridiatio. Frisch 1, 666 b ; mittagsschlaf taug nicht, non bonus somnus…

morgenschlaf

DWB

morgen·schlaf

morgenschlaf , m. somnus antelucanus, frühschlaf Stieler 1805 : wann darf der durst auf gar zu vielen wein den morgenschlaf zu zeitig mir en…

seelenschlaf

DWB

seelen·schlaf

seelenschlaf , m. 1 1) schlafähnlicher zustand der seele, ein zustand von geringer reizbarkeit, wo sie wenig oder gar nicht empfindet, denkt…

todesschlaf

DWB

tod·es·schlaf

todesschlaf , m. der tod als ( ewiger ) schlaf gedacht Stieler 1805 . Logau s. 472 überschr. Herder litt. 11, 457 f. ideen 1, 278. vgl. tod-…

todtenschlaf

DWB

todt·en·schlaf

todtenschlaf , m. schlaf, ruhe der todten, somnus inexcitabilis Frisch 2, 275 c ; eigentlich, übertragen, s. tod-, todesschlaf , todtenschlu…

winterschlaf

DWB

winter·schlaf

winterschlaf , m. , der dauerschlaf bestimmter tiere den winter hindurch; allgemeiner die winterliche erstarrung der belebten natur. 1 1) zu…

Ableitungen von schlaf (8 von 8)

beschlafen

DWB

beschlafen , somno occupare, capere, durch den schlaf, im schlaf bewältigen, gebildet wie ausschlafen, verschlafen, ein unsrer sprache eigen…

entschlafen

DWB

entschlafen , obdormiscere, ahd. intslâfan, mhd. entslâfen, nnl. ontslapen. 1 1) im eigentlichen sinn einschlafen. mhd. sie entsliefen beidi…

entschlafung

DWB

entschlafung , f. redormitio. Maaler 105 c .

erschlafen

DWB

erschlafen , 1 1) intr. obdormiscere, entschlafen: und hub sein hend auf in den himel und sprach, nim mich aus dem kerker meines leibs, dein…

Geschlaf

ElsWB

G e schlaf [Klâf Geberschw. U. ] m. Sklave. Ich bin doch dem sinner G. nit! Dunzenh. ‘gslaf’ schon bei Wolkenstein s. Lexer Slave.

geschlafen

DWB

geschlafen , wie einfaches schlafen, mhd. geslâfen; er ( der kranke ) mag nicht geschlafen. Ortolf von Bayrland 16 b ; auf dem rucken eines …

verschlafen

DWB

verschlafen , n. subst. infinitiv des vorigen: er winkte der alten dienerin, der ein solches verschlafen ihrer stets vor tag schon sich rühr…