lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2Schlaf

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
82

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

2Schlaf

Bd. 7, Sp. 992
2Schlaf Die Beleglage läßt nicht sicher erkennen, ob unter ‘die Schläfe’ in allen Fällen der Pl zu mask NomSg2Schlaf’ zu verstehen ist od evtl schon die - im 18. Jh daraus neu entstehende - fem NomSg-Form (in generalisierender Verwendung) sichtbar wird, deren Pl ‘Schläfen’ hier noch nicht nachweisbar ist. 1 an beiden Seiten des Kopfes jeweils zwischen Auge u Ohr gelegene, durch zahlreiche Muskeln, Nerven u Gefäße verletzungsempfindliche Schädelregion; auch im bildl Zshg sowie einmal zugl metonym für die dahinter befindliche Gesinnung Schnell kehrte ich mich um..und schlug ihn [einen Angreifer] mit der Faust so tüchtig auf den S., daß er für todt zur Erden fiel GWB43,46,1 Cell I 3 [Magus zu Lila:] Nimm dieses Fläschchen, und wenn du Erquickung bedarfst, salbe deine Schläfe damit GWB12,61,2 Lila II Kopfweh..niemand kann es wissen; denn Ottilie verändert das Gesicht nicht, und ich habe auch nicht gesehen, daß sie einmal die Hand nach dem S-e zu bewegt hätte GWB20,61,22 Wv I 5 [Egmont im Kerker:] Alter Freund! immer getreuer Schlaf..du..kühltest..meine Schläfe GWB8,280,16 Egm V [Chor der Vögel:] Pickt und kratzt und krammt und hacket,|..Den verfluchten Vogelstellern|Ungesäumt die Augen aus!|Schlagt und klatscht dann mit den Flügeln|Ihre Wangen, ihre Lippen,|..Ihre mordgesinnten Schläfe;|Daß sie taumelnd niederstürzen! GWB17,94,12 Vögel GWBN8,204,21 AllgKnochLehre 10 GWB2,30 DtParnaß 223 GWB10,66 Iph2 1515 GWB10,68 Iph2 1580 2 an beiden Seiten des Kopfes jeweils zwischen Auge u Ohr befindliche Partie des Haupthaares Es ist zum Beispiel unverantwortlich..daß eure Schläfe schon grau sind GWB24,269,12 Wj II 3 Mann v50Jahren Claudia RistauC.R.
1651 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schlaf

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    1. Der Schlaf , des -es, plur. die Schläfe, die mittlern Seitentheile des Hauptes neben den Augen, wo die Hirnschale am …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2Schlaf

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Schlaf Die Beleglage läßt nicht sicher erkennen, ob unter ‘die Schläfe’ in allen Fällen der Pl zu mask NomSg ‘ 2 Schla…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlaf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Schlaf ( somnus), derjenige periodische Zustand des Körpers, in welchem das durch die vorangegangene Thätigkeit im wache…

  4. modern
    Dialekt
    Schlaf

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schlaf [ʿSlûf Dü. Co. K. Z. ; ʿSlóf Hf. Betschd. ; ʿSlôf Str. Rothb. Wh. ; ʿSlàf Dehli. ; Demin. ʿSlêfl u. ʿSlêfələ Str.…

  5. Sprichwörter
    Schlaf

    Wander (Sprichwörter)

    Schlaf 1. A schtangt Schlôf vîr Mäternôcht äs biesser wä zwo no Mäternôcht. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 1060. 2. …

  6. Spezial
    Schlaf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlaf m. (-[e]s) 1 (Nachtruhe) som m. 2 (Schläfrigkeit) som f. 3 dormí m. 4 (Ruhe) palsa f. 5 ‹infant› tucela (-les) f.…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 82 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaf

459 Bildungen · 438 Erstglied · 13 Zweitglied · 8 Ableitungen

Zerlegung von schlaf 2 Komponenten

sch+laf

schlaf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaf‑ als Erstglied (30 von 438)

Schlafauge

SHW

Schlaf-auge Band 5, Spalte 331-332

Schlafbank

SHW

Schlaf-bank Band 5, Spalte 331-332

Schlafbock

SHW

Schlaf-bock Band 5, Spalte 331-332

Schlafeule

SHW

Schlaf-eule Band 5, Spalte 333-334

Schlafgeld

SHW

Schlaf-geld Band 5, Spalte 333-334

Schlafhose

SHW

Schlaf-hose Band 5, Spalte 335-336

Schlafkauz

SHW

Schlaf-kauz Band 5, Spalte 337-338

schlaf als Zweitglied (13 von 13)

Beischlaf

RDWB1

Beischlaf m (Lakune) половой акт, физическая близость, спать друг с другом, совокупление, совокупляться

Mittagsschlaf

RDWB1

Mittagsschlaf m (kein Bezug zu "полдень") тихий час идиом. , дневной сон

Schönheitsschlaf

RDWB1

Schoenheit·s·schlaf

Schönheitsschlaf m (Lakune) сон, необходимый для восстановления сил и бодрости (особенно для женщин и пожилых людей)

Beyschlaf

Adelung

bey·schlaf

Der Beyschlaf , des -es, plur. car. die fleischliche Vermischung zweyer Personen. Der eheliche Beyschlaf. Kinder so aus unehelichem Beyschla…

gewissensschlaf

DWB

gewissen·s·schlaf

gewissensschlaf , m. ( vgl. schlaf des gewissens sp. 6276); gewissens-schlaff, ist derjenige zustand des gemüths, da die vernunfft den affec…

hasenschlaf

DWB

hasen·schlaf

hasenschlaf , m. 1 1) leiser schlaf, wie ihn der hase hat: mit vermahnung dasz er nicht meinen solte, dasz alle die die augen zuthun, warhaf…

mittagsschlaf

DWB

mittags·schlaf

mittagsschlaf , mittagschlaf , m. schlaf zu mittage: mittagsschlaf, meridiatio. Frisch 1, 666 b ; mittagsschlaf taug nicht, non bonus somnus…

morgenschlaf

DWB

morgen·schlaf

morgenschlaf , m. somnus antelucanus, frühschlaf Stieler 1805 : wann darf der durst auf gar zu vielen wein den morgenschlaf zu zeitig mir en…

seelenschlaf

DWB

seelen·schlaf

seelenschlaf , m. 1 1) schlafähnlicher zustand der seele, ein zustand von geringer reizbarkeit, wo sie wenig oder gar nicht empfindet, denkt…

todesschlaf

DWB

tod·es·schlaf

todesschlaf , m. der tod als ( ewiger ) schlaf gedacht Stieler 1805 . Logau s. 472 überschr. Herder litt. 11, 457 f. ideen 1, 278. vgl. tod-…

todtenschlaf

DWB

todt·en·schlaf

todtenschlaf , m. schlaf, ruhe der todten, somnus inexcitabilis Frisch 2, 275 c ; eigentlich, übertragen, s. tod-, todesschlaf , todtenschlu…

winterschlaf

DWB

winter·schlaf

winterschlaf , m. , der dauerschlaf bestimmter tiere den winter hindurch; allgemeiner die winterliche erstarrung der belebten natur. 1 1) zu…

Ableitungen von schlaf (8 von 8)

beschlafen

DWB

beschlafen , somno occupare, capere, durch den schlaf, im schlaf bewältigen, gebildet wie ausschlafen, verschlafen, ein unsrer sprache eigen…

entschlafen

DWB

entschlafen , obdormiscere, ahd. intslâfan, mhd. entslâfen, nnl. ontslapen. 1 1) im eigentlichen sinn einschlafen. mhd. sie entsliefen beidi…

entschlafung

DWB

entschlafung , f. redormitio. Maaler 105 c .

erschlafen

DWB

erschlafen , 1 1) intr. obdormiscere, entschlafen: und hub sein hend auf in den himel und sprach, nim mich aus dem kerker meines leibs, dein…

Geschlaf

ElsWB

G e schlaf [Klâf Geberschw. U. ] m. Sklave. Ich bin doch dem sinner G. nit! Dunzenh. ‘gslaf’ schon bei Wolkenstein s. Lexer Slave.

geschlafen

DWB

geschlafen , wie einfaches schlafen, mhd. geslâfen; er ( der kranke ) mag nicht geschlafen. Ortolf von Bayrland 16 b ; auf dem rucken eines …

verschlafen

DWB

verschlafen , n. subst. infinitiv des vorigen: er winkte der alten dienerin, der ein solches verschlafen ihrer stets vor tag schon sich rühr…