geviert

geviert , participiales adjektiv zu dem erst mittelhochdeutsch (vgl. mhd. wb. 3, 308^a) belegten verbum vieren (s. d.), vgl. gefiert sp. 2139. die verwendungen sind mannigfaltig und lassen in bestimmten fällen (vgl. 4683; 4684) die möglichkeit einer erklärung zu, die über das participium von vieren hinausgreift. für das participiale adjectiv lassen sich drei gruppen aufstellen. im mittelpunkt der einen gruppe steht der zahlbegriff als abstrakte grösze, für die andere bietet die fläche, für die dritte der körper den spielraum der bethätigung. von lateinischen synonymen steht für die letzten beiden gruppen quadratus, für die erste quaternus (gelegentlich auch quatuor) im vordergrunde. 11) die mittelhochdeutsche zeit hat die erste gruppe nur spärlich entwickelt, am reichsten hat sie die dritte ausgestaltet. vgl. Graff 3, 673; mhd. wb. 3, 308^a. Lexer 3, 340. 1@aa) das älteste beispiel bringt den abstrakten zahlbegriff zum ausdruck: et habetur quadratus, unde ist er gefierot. Notker (Marcianus Capella) 3, 323^b Hattemer. das gleiche gilt für das zahlenräthsel über das jahr: ein sneller wol gevierter wagen der gât ûf zwelef schîbenunt hât lange her getragen zwô unt fünfzic vrouwen,die sint dar ûf gesetzet nâch ir zal. Reinmar von Zweter 168, 1 (Röthe). an diesen zahlbegriff knüpfen auch verwendungen der höfischen terminologie des mittelalters an: geviert = mit vier ahnen begabt: ichn weiz, wes ich anders jech, die liut wol halp sint alstervêch, daz müelîch iemen vinden kan einen reht gevierten man her von sînem künne. Seifried Helbling (ed. Seemüller) 8, 388. da sich auch auf anderer grundlage durch übertragung verwendungen entwickeln, die geviert zu einem beliebten beiwort der mittelhochdeutschen epik ausgebildet haben, so ist es nicht immer möglich, die belege mit bestimmtheit der einen oder andern gruppe zuzuweisen. vgl. unter c. 1@bb) in der flächenausdehnung stehen sich vierfach und viergetheilt gegenüber. 1@b@aα) für das erstere ist zu belegen: wir hân mit wârheit daz vernumn, daz kriuce was mit drîen drumn, swie mangz dernâch gevieret sî, da der meide sun unsanfte bî was unz daz sîn mennischeit durch uns den tôt dar an erleit. Wolfram Willehalm 407, 1. 1@b@bβ) für viergetheilt läszt sich das folgende beispiel heranziehen, wenn es nicht nach c) γ) zu beurtheilen ist: nu stuont der schild gevíeret nâch kostbaerlichem flîze mit rôte und ouch mit wîze und underbriten swarz unde golt. Konrad v. Würzburg turnei von Nantheiz 564. 1@cc) die reichere entwicklung geht von der körperlichen ausdehnung in drei dimensionen aus: 1@c@aα) mit beziehung auf steine wird namentlich der gegensatz zu sinewel (rund) herausgearbeitet: bi einer linden er do sach ligen einen breiten stein des tugende im in sin herze schein, gevieret und niht sinewel Wirnt v. Grafenberg Wigalois 1480. alsô fuorte er sî dan ... in ein sô schoene palas .. ez was vil wol gezieret, sinwel, niht gevieret, guot unde reine, von edelm marmelsteine. Hartmann v. Aue Erek 8209. pîler danne ûz trâten, die ouch besunder hâten ir basis und ir capitel, gefieret unde sinewel, mit loubern meisterlîch durchgraben, tier gestempfet und erhaben, lintwurm vil und adelar, vil manger hande konne spar. erlösung 450. Bartsch. er het ein burch von tuche. mit listen sam sie wer vur alle freise uf einen hohen velse wol gevieret. swer uzzen was die sehende.der wand ez wer ein mermel rich gezieret. jüng. Titurel 1562. Deu stat was mit gevierte stainen, mit vil groʒʒen und niht chlainen umb und umb alumb gegeben ze allen seiten, schon und eben mit geʒierd, mit vleiʒ, darzuo paide spat unde fruo was ieder man, als er mohte von zierd gewandes, als im tohte. Karl der grosze und die schottischen heiligen. Bächtold d. handschr. im brit. museum 4, 30. 1@c@bβ) der oben besprochene gegensatz wird auf das ethische gebiet übertragen; lateinische vorbilder sind hier von einflusz: swer mir ist slipfic als ein îs und mich ûf hebt in balles wîs, sinewell ich dem in sînen handen, das sol zunstaete nieman an mir anden, sît ich dem getriuwen friunde bin einloetic unde wol gevieret. Walther 79, 38 Lachmann. ähnlich schon Horaz episteln 1, 1, 100. vgl. Schönbach ztsch. d. a. 39, 353; vgl. vierecke bei Thomasin 1856. al diu crêâtiure die der himel hât bedaht und dar zuo diu erde treit hât niht hôher werdekeit danne ein reine wîp; vor ir ein wol gevieret man Neidhart 50^a, 108 Keinz. vgl. dazu ungeviert in: ûz sinnewellem muote ein man zu swem der walgt, von demsô walget er ouch wider dan: nû walge hin, nû walge her,eins ungevierten mannes muot! Reinmar von Zweter ed. Röthe 61, 3. 1@c@gγ) wie sich aus quadratus die bedeutung proportioniert, wolgefügt, entwickelte, so konnte auch aus dem ebenmaasz der vier seiten eines steines, namentlich eines edelsteins der begriff des schmuckes, der zierat hervorgehen. der edel do von dannon schiet mit tzchten, als dem adel tzam, trew, milt, manhait unde scham versigelt in sein hertze was, gevieret recht als ein adamas was er an allen orten mit werchen und mit worten. Suchenwirt 13, 182. hierin berührt sich geviert mit dem participialen adjektiv zu fieren (Lexer 3, 340): vil manic hôher palas stuont dar inne schône enbor, an dem die louben wâren vor und der wende mûre mit golde und mit lâsûre geverwet und gezieret. die steine wol gevieret von bilde wâren schône ergraben. K. v. Würzburg troj. krieg 17440. gevieret gehört, wie oben angedeutet, zu den gern verwendeten bestandtheilen des mittelalterlichen wortschatzes, es bildet namentlich im reim mit gezieret eine beliebte formel der mittelhochdeutschen epik: alsô was daz hûs zerbreit mit den türnen; nâch ir zal sô was ir drîzic über al sus was daz hûs gevieret: die tüne gezieret. H. v. Aue Erek 7867 vgl. 4636 ff. ein ieglîch man mac wünschen mîn: dem aber mîn schappel werden sol, der muoz vil wol gevieret sîn. Winsbekin 16, 10. 1@c@dδ) von dem ebenmäszig behauenen stein, der sich leicht in das mauerwerk einfügt, gehen noch weitere bedeutungen aus, die erst in der neuhochdeutschen zeit lebendig werden. der übergang läszt sich belegen in: wann ein hafen durchel (löcherig) wirt, daz verstreicht er so gefiert, daz ez nieman chiesen kan. Teichner in Pfeiffers altd. übungsbuch 161. nu gedacht der abt, es wär ain man, der da west der welte lauf, wie man trieb allen chauf wann die andern mänich waren nicht poliert, nut auf soleich sach geviert. H. Vintler die pluemen der tugent 3901 Zingerle. 22) bedeutungsentwicklung in der neuhochdeutschen periode. die wörterbücher lassen nur vereinzelt die mannigfaltigkeit der bedeutungen erkennen, sie begnügen sich meist mit der allgemeinsten inhaltsangabe: zu quadratus geviert in den vocabul. vgl. Diefenbach 475^c; geviert, quadratus Henisch 1589; gevierd, quadrato Hulsius (1618) 136; geviert, quadratus Dentzler (1677) 116; geviert quarré, quadratus. dictionaire du voyag. (1703) 144. 2@aa) vielgestaltig sind die verwendungen, in denen der abstrakte zahlbegriff auftritt. es ist hierbei zu beachten, dasz für andere zahlvorstellungen die formen gedritt (sp. 2039), gefünft (sp. 2191), gesechst (sp. 4014), gesiebent (sp. 4106), geneunt (sp. 3391) erst mit der neuhochdeutschen periode belegt sind, und dasz in diesen bildungen kein participiales adjektiv, sondern eher unmittelbare ableitung vom zahlwort vorliegt. daher könnte man den vorliegenden verwendungskreis auch formell von den anderen bedeutungsgruppen von geviert (b und c) trennen. dies ist jedoch schon deszwegen nicht rathsam, weil eine reinliche scheidung nicht möglich ist, und weil für das sprachgefühl wol niemals ein unterschied bemerkbar war. manche verwendungen von gedritt, gesiebent u. s. w. lassen sich sogar mit wahrscheinlichkeit auf den einflusz des mannigfaltigeren geviert zurückführen, ja man könnte versucht sein, die ganze reihe dieser jüngeren bildungen (gedritt, gefünft u. s. w.) aus der analogie von geviert zu erklären, wenn nicht ein eigenartiger kollektivierender zug gerade diesen jüngeren beispielen gemeinsam wäre. 2@a@aα) geviert als einfache adjektivbildung zu vier. 2@a@a@11)) vor allem treten hier verbindungen entgegen, in denen der zahlbegriff eine vorstellung abschlieszt und ihr dadurch das eigentliche gepräge giebt. überlieferung oder gewohnheit können hier soweit wirken, dasz der eigentliche substantivbegriff gar keiner kennzeichen mehr bedarf und dasz die blosze zahl genügt. in diesen zusammenhang gehören das gedritte, gefünfte, gesiebente (lied) in der terminologie der meistersinger, ebenso das gesiebente haben im piquetspiel oder die geneunte zahl der musen. auch von geviert lassen sich hier entsprechende verwendungen anreihen: uff dreiem und gefiertem spil vor siben, als ich sagen wil, ob mir der wurff wöll glücklich sein. lied von der grasmetzen; Hätzlerin 2, 72, 7. ein geviertes in manchen kartenspielen, eine folge von 4 blättern in einer farbe (quarte); ein grosses geviertes, wenn diese folge vom dause anfängt, zum unterschiede von einem kleinen, wenn es bei einem andern niedrigeren blatte anfängt. Campe 2, 354; ein geviertes. (eine quarte), a sequence of four cards, as in the game of piquet, a quart. Hilpert II, 1, 461; schöne anmerkungen, von gedritten und gevirdten, überschrift eines briefes in Butschkys kanzlei (410), worin 3 und 4 gute und 3 und 4 schlimme dinge aufgezeichnet sind. 2@a@a@22)) gevierte zahl = die zahl 'vier' vgl. gedritte, gefünfte, gesiebente zahl a. a. o.; gevierdte zahl, quaternarius Bayer (1733) 289; die gevierte zahl, le nombre quaternaire Schwan (1782) 740; die gevierte zahl, eine zahl von vieren Adelung 2, 640; aber hier hätte herr Newton aufmerken und sehen sollen, dasz die farben nur erst in gevierter zahl aus dem prisma hervortreten, sich dann aber vermischen, um sieben hervorzubringen, zwölfe wenn man will, ja eine unzahl. Göthe (gesch. der farbenl.) 54, 155; gevierte zahl (die zahl vier) quaternary, (the number 'four') Hilpert II, 1, 461. eine andere bedeutung von gevierte zahl vgl. sp. 4685. die übrigen zwei, Marcus und Lucas, sind vermuthlich hinzugekommen, weil sie gleichsam die kluft zwischen beiden füllten. welches ohne zweifel eine mehr schicklichere ursache von der gevierten anzahl der evangelisten ist, als die, welche Irenäus angiebt. Lessing (theses aus der kirchengeschichte) 11, 598. 2@a@a@33)) für das lateinische quaternio der vulgata liegen eigenartige übersetzungsversuche vor. statt eines substantivierten adjectivs oder ähnlicher substantivbildungen erscheint auch hier das attributive adjectiv, das aus syntaktischen gründen überrascht. für die stelle der vulgata (apostelgesch. 12, 4) tradens quatuor quaternionibus militum custodiendum (τέσσαρσι τετραδίοις) hatte schon Koburgers bibel: do er in het begriffen, er legt in den kercker und antwurt in zebehüten vier vierern der ritter (bei Eggstein 'vier vier nemer'). Luther übersetzt bis 1527: da er in nu greiff, leget er in ins gefengnis, und uberantwortet in vier gevierden kriegsknechten. das gleiche auch in der Schweizer bibel: do er jñ ouch fieng leget er jñ in die gefencknus, und überantwortet jn vier gevierten kriegszknechten jñ zebewaren. (Froschauer, Zürich 1525.) später setzt Luther ein: uberantwortet in vier vierteiln kriegsknechten; vgl. und (Herodes) überantwort jn vier quartiren sAeldnern, die jn bewaren solten bei Eck (1558). ebenso Diefenberger (1577). die erklärung der stelle machte auch nach der einsetzung des substantivs noch zu schaffen. Luther bemerkt am rande zu 'vierteiln': ein hauff knechte ward in vier teil geteilet, da ja ein teil muste das vierde teil der nacht wachen, ein umbs ander. Dietenberger fügt als randbemerkung hinzu: vierern das ist 16. ähnlich die Schweizer bibel vgl. Schweiz. idiotikon 1, 925. 2@a@a@44)) hierher gehörten auch die verbindungen gevierte welt, gevierter kreis, in denen das zahlwort auf die eintheilung hinweist, durch die der substantivbegriff gegliedert wird (die 4 welttheile vor der entdeckung Australiens: Europa, Asien, Afrika, Amerika). der mensch, das vieh, das meer, der tier' und blumen heer und alles, wie es heiszt, was die gevierte welt in ihren armen hält, kriegt einen neuen geist. Fleming litt. verein 82, 379, (zum 10. mai 1636). bis hieher und an uns hast du nur einen preis, o groszes vaterland, dasz man so weit der erden gevierter kreis bisher gewuszt hat können werden, so ritterliches nichts, als dich zu nennen weisz. Fleming sonett an Deutschland, nach vernehmung des todesfalles herrn Opitzens. litt. ver. 82, v. 452. welch opfer sollen wir doch bringen? sühnopffer der gevierdten welt? Mühlpfort p. 53. 2@a@bβ) an geviert macht sich das moment der vervielfältigung geltend: 2@a@b@11)) und mache aus jglichem gebot ein gevierdes, oder ein vierfaches gedrehetes krentzlin, als ich neme ein jglich gebot an, zum ersten als eine lere, wie es denn an jm selber ist, und dencke, was unser herr gott darin so ernstlich von mir foddert, zum andern mache ich eine dancksagung draus, zum dritten eine beicht, zum vierdten ein gebet. ... Luther einfeltige weise zu beten für einen guten freund. 6, 310^b Jena. 2@a@b@22)) neune ist eine gevierte zahl, die da entspringt aus drei mahl dreien. F. Wyss 1650. schweiz. idiotikon 1, 925; eine gevierte zahl, d. i. das ergebnisz einer zahl, die mit sich selbst d. h. so viel mahl als sie einheiten enthält, vermehrt worden ist; eine geviertzahl (quadratzahl) Campe 2, 354; gevierte zahl, multiplied by itself, square or quadrate number. Hilpert II, 1, 461. 2@a@b@33)) die sonne fällt vor ihr mit sammt dem throne nieder. wir, auf der erde, sehn die himmelssonne wieder, so aus der erden steigt.desz, unsers Phöbus, zier umfängt, wie Phöben dort, die Magdalena hier. der Seraphinen paar, so in dem grabe halten, die haben dich, Merkur und Venus, zu verwalten. die dreigevierte schaar, als thierkreis, bleibt davon, bis ihr Apollo kommt. A. Scultetus österliche triumphposaunen bei Lessing 11³, 185. 2@a@gγ) an geviert kommt das moment der theilung zum ausdruck. 2@a@g@11)) quadratus, geviert, in vier gedeilt vocab. lat. germ. Diefenbach 475^b; geviert, quarlered Ebers 643. 2@a@g@22)) vor allem macht sich diese bedeutung in der verbindung gevierte wurzel geltend: die geviert wurzel ist dieselbe zahl in einer in sich selbst gevielfeltigten zahl, damit die in sich selbst gevielfeltigte zahl ist in sich selbst gevielfeltigt worden. Reymers landrechnen C 4^a. vgl. geviertwurzel sp. 4694. 2@a@g@33)) der gevierte schein vgl. gedritte, gesechste schein: quadratum oder tetragonum, den gevierten schein, so ihre (der planeten) entfernung 90 grad von einander ist (aspectenlehre). mathemat. lexikon (1734) 112; der gevierte schein im calender, in der astrologie, adspectus quadratus. Frisch 2, 401^c; der gevierte schein, l'aspect quarré. Schwan (1782) 740; vgl. Adelung 2, 641; gevierter schein, quadratschein (tetragonum), ein solcher stand zweier planeten, da sie im thierkreise 90 grad von einander entfernt sind, alsdann pflegt die witterung sich zu verändern; in den calendern und büchern der sternkündiger bemerkt man den gevierten schein mit □. Jablonsky allgemeines lexicon der künste und wissenschaften (1748) s. 393^a; glückseliger aspect! so stellt sich endlich die grosze drei verhängniszvoll zusammen, und beide segenssterne, Jupiter und Venus, nehmen den verderblichen, den tück'schen Mars in ihre mitte, zwingen den alten schadenstifter mir zu dienen. denn lange war er feindlich mir gesinnt, und schosz mit senkrecht — oder schräger strahlung, bald im gevierten bald im doppelschein die rothen blitze meinen sternen zu, und störte ihre segenvollen kräfte. Schiller (Wallenstein) 12, 208. ein phantastisches analogon der wirksamkeit unseres directen und obliquen widerscheins finden wir schon in der astrologie, doch mit dem unterschiede, dasz von ihren eingeweihten der directe widerschein, den wir als heilsam erkennen, für schädlich erachtet wird, mit dem geviertschein jedoch, welcher mit unserm obliquirten zusammenfällt und den wir auch als deprimirend ansprechen, haben sie es getroffen, wenn sie denselben für widerwärtig und unglücklich erklärten. wenn sodann der gedrittschein und gesechstschein, welchen wir für schwankend erklären, von ihnen als heilsam angenommen wird, so möchte diesz allenfalls gelten. Göthe (nachträge zur farbenlehre) 55, 52. beim gegenschein stehen die betreffenden planeten sich innerhalb des thierkreises diametral gegenüber, beim gedrittschein sind sie um einen bogen von 120⁰ (vgl. sp. 2040), beim geviertschein von 90⁰, beim gesechstschein (vgl. sp. 4014) von 60⁰ entfernt vgl. theil 8, sp. 2431; der gevierte schein, aspect of the planets, when they are distant from each other a quartre of the circle, ninety degrees. Hilpert II, 1, 461. 2@bb) geviert für räumliche ausdehnung in der fläche. hier stehen sich wiederum zwei gruppen gegenüber, je nachdem das participiale adjektiv in der flächenausdehnung das princip der vervielfältigung oder das der theilung zum ausdruck bringt. 2@b@aα) geviert = vierfach. 2@b@a@11)) ein gefierte ordnung do gemacht, ein glied funf und zwenzig man, zugen in gottes namen dran. Lenz schwabenkr. 49^b. die erste proportion (von vierekichter schlachtordnung) ist geviert von mannschaft, d. i. wann so vil in ein glid als in einen reien gestellt werden. die andere ist, wann die soldaten ein gevierten boden, auf welchem sie standen, machen, welche geviert von land oder boden genennet wird. V. Frider 1619. schweiz. idiotikon 1, 925; gevierte schlachtordnung, acies quadraria. Stieler 2381; in gevierter ordnung standen sie, ähnlich dem hohen groszen felsen an dem gestade des grauen meeres, welcher den rauschenden flug der schnellen winde bestehet, und die gethürmten wogen, die gegen ihn auf sich wälzen. Stolberg (Ilias 15, 610) 12, 108. 2@b@a@22)) gfierter hauff kriegsvolcks, quadratum agmen. Maaler 182^a; gefierter fuoszknecht, hauffen schliesz, von degen hellenparten spiesz. J. v. Schwartzenberg bl. 153 s. 2^a. 2@b@a@33)) um ein sehr groszes und starkes netz hatten sich in gevierter schar viele fischerböte gelagert. Stolberg (reise in Deutschland, 86. brief) 8, 370. 2@b@a@44)) nicht fern vom Petersthor, auf dessen vordern theilen der helden rüstung ruht, und die verzierten säulen die last der kugeln drückt, die wie colossen stehn, und in gevierte reihn erhabner linden sehn; Zachariä poetische schriften 1, 59 (renommist). 2@b@a@55)) item ein prunn mit zweien eimern auf einem gevierten pletzlein hinter sant Jacob. Tucher baumeisterbuch 194. diesz alles, obs gleich nicht zu schätzen, war doch bei weitem nicht so schön, als was auf den gevierten plätzen im garten selber anzusehn. Brockes hochzeitskarmen auf herrn Vegsach (3. dez. 1708). er befand sich auf einer grossen terrasse am abhange des berges, auf welcher ein schönes haus stand; vor demselben lag ein geräumiger, gevierter platz, durch steinerne balustraden gegen den jähen abhang geschützt. G. Keller (sinngedicht) 7, 30. impluvium, ein gevierter hoff ohne tach. Ulmer wörterbuch 199; dises jachthausz hat sehr vil stallungen, zween gar grose und weite gevierte höfe, dasz man in jedem mit vilen kutschen zumahl kan vmbkehren. Ph. Hainhofer reisetagb. s. 53. 2@b@a@66)) gevierter oder kreuzfusz oder schuh oder ruthe. J. R. Fäsch kriegslexikon (1735) 363; geviertmaasz für flächenmasz oder quadratmaasz, daher geviertruthe, geviertfusz, geviertzoll für quadratruthe u. s. w. Helfft s. 142. 2@b@bβ) geviert = in vier theile zerfallend. 2@b@b@11)) geviert, gevierendeeld Kramer 2, 133; geviert, divided into four parts or consisting of four corresponding parts, quadripartite. Hilpert II, 1, 461. 2@b@b@22)) nicht schierling noch napel schosz in dem garten auf, wo die gevierte flut mit silberhellem lauf durch kiesel, gold und sand anmutig murmelnd eilte, und den beglückten schosz geweihter erde theilte. Beckau (paradis keuscher liebe.) bei C. F. Weichmann (poesie der Nieder-Sachsen) Hamburg 1722. 2, 120. 2@b@b@33)) die Schotten führen einen löwen mit lilien in den enden des schildes umgeben, England in gevierdtem schilde drei loewen und drei lilien. A. Gryphius (1698) 1, 340; herr Sempronius von wetterleuchten, dessen wappen ein gevierdter schild, in dessen erstem felde eine fama mit trompeten u. s. w. ebenda 1, 837; Peter Squentz, dessen signet ein gevierdter schild. A. Gryphius (litterar. ver. 138) 168; gevierdtet adjectiv (terme de blason) écartelé ou écartelé en bannie; winckelmaaszweise gevierdtet: ècartelé en équerre; schräge gevierdtet: écartelé en sautoir. Rondeau-Buxtorff 253; geviertet, geviertheilt, quartirt, scutum quadripartitum, écartelé, in der wappenkunst, ein schild so durch zwei kreutzötriche in 4 felder zertheilet. wenn dieselben gerade nach der länge und quere durchgehen, wird er zum unterscheid quadratim discissum, écartelé en bannière, wenn sie aber schräg aus einem winckel zum andern durchgehen, schräg-geviertet, decussatum, écartelé en sautoir genennet. Jablonsky allgemeines lexicon der künste und wissenschaften 393^a; wenn eine lang herab und eine quer durchzogene linie einander durchschneiden, wird ein gevierter schild .. wenn zwo linien den schild schräg theilen, heisset er schräggeviert .. wenn durch einen schräggevierten schild noch ein querstrich gehet, wird er schräggeviert und quergetheilt. ebendort 390^b; ein gevierter schild, a quartered schield or escutscheon; ein vierfach gevierter schild, a counterquartered schield. Hilpert II, 1, 461; quadrirt, auch 'geviert' seltener 'viergetheilt' genannt, ist eine section, welche entweder durch einmalige spaltung und einmalige theilung ('quadrirt' schlechtweg) oder durch einmalige rechtsschrägung und zugleich durch einmalige linksschrägung ('schräg quadrirt') entsteht, wobei allemal die tincturen abwechseln. Querfurth wb. der heraldischen terminologie 105. 2@cc) geviert in beziehung auf die ausdehnung in drei dimensionen. 2@c@aα) mit den unter b) behandelten maszbestimmungen berühren sich: 2@c@a@11)) hinter dem altar ein loch vier schuch geviert pei zweintzig schuhen tieff. Tucher baumeisterbuch der stadt Nürnberg 169; der halben so ein zahl der langen seiten, mit der zahl der breiten seiten in sich multipliciert wird, so ist die summa der gevierdten lachtern, die ausz der multiplication wird, der langen massen. Agricola bergwerksbuch (Basel 1621) s. 59 übersetzt von Bech; vgl. lachter theil 6, 33. 2@c@a@22)) das gevierte feld, ein hohlmasz, bei dem zwei dimensionen (länge und breite) meist durch bestimmte angaben festgelegt sind, während für die dritte gewöhnlich mehr spielraum bleibt: geviert feld vermessen, ist eine fundgrube, die 28 lachter in die länge und 28 lachter in die breite hat, oder eine maasse, die 14 lachter in die länge und 14 lachter in die breite hat. dergleichen feld wird auf stockwerk, flötzen und schwebenden gängen verliehen, da denn der schacht in die mitten der fundgrube kommen soll; so er aber nicht in die mitten kommen soll oder kan, so musz der bergmeister eine rechte wincklichte figur von 28 lachter lang und breit, an das allbereit vermessene feld anlegen und mit seinen lochsteinen besetzen. Jablonsky 393^a; geviertes feld ist diejenige vermessungsart der lagerstätten, nach welcher sie nach quadraten vermessen werden. Hartmann handwb. der mineralogie (1825) 1, 298; das quadratmasz oder gevierte feld ist in verschiedenen ländern verschieden. ebendort 298; geviertes feld, ein grubenmasz von fast gleicher länge und breite, aber unbeschränkter tiefe. Thiel landwirthschaftl. konversat.-lexik. 4, 415. 2@c@a@33)) mit geviere (s. o.) berührt sich der gevierte schacht: bezeichnet nun den weit gevierten schacht, und wagt euch kühn zum abgrund tiefster nacht; vertraut mir dasz ich schatz zu schätzen häufe. nun frisch an's werk und muthig in die teufe. Göthe (festged.) 47, 125. 2@c@a@44)) da sölt der knabe teglichen an leren was in möcht furdern zuo nutze und eren ouch waz die kamer glich gefiert dar in wart geordeniert glich in die kamer enmitten gar mit klugen sitten ein schönes bette wol getonn. ... Hans von Bühel Diocletian v. 287. im ersten jahr der regirung Cores, befahl der könig Cores das hausz desz herrn zu Jerusalem zu bauen, an der stätt, da man opffer thäte, und seine höhe soll sein sechtzig ellen, seine weite sechtzig ellen, gevierdtet mit dreien wänden von polirten steinen, und einer neuen wand von holtz desselben landes. Esra 6, 3 (bibel von 1662); zu 6, 24. 27. vgl.β 2)); die gräben weiter gemacht, und dieselbe gevierdte beide eck (nemlich das lug ins landt und der juden gottesacker) folgenden jahrs mit derselben mauren eingeschlossen, und zu bollwerken gemacht wurden. E. Werlichius übersetzung von Max Welsers chronik von Augspurg (1595) 3, 81; leg zum ersten ein geviert steinwerk auf einen bühel. A. Dürer nachlasz 184 (Lange). 2@c@bβ) geviert von körpern gebraucht. 2@c@b@11)) item so steet der schön prunnen unten auf einem gevierten pfeiler und gewelbe unter der erden, das ist als weit als der prunnkast oben ist und hat ein loch hinab gegen dem salzmarckt, das verdeckt ist mit einer hultzen thüre, und hat oben ein gitter darinn, das am tag leit. Tucher baumeisterbuch der stadt Nürnberg 169; nun gehört diese seulen auf ein bosament z stellen, das mach also. erstlich mach ein ablange fierung eins firteils lang von der gantzen seulen mit jrem captel und fuesz, und machs so breit als die underst fierung am fusz der seulen ist, dises bossament sol gefirt in grund gelegt werden. A. Dürer underweysung (1525) G 4^b; so nuon dise captel gemacht sind, alsdann mag man sie ziren manicherlei weisz nach eins itlichen wolgefallen, das will ich ein wenig anzeigenn. nim die for beschribnenn blatten, erstlich die achtecket, und leg sie dem ersten captel auf und under einem ietlichenn eck mach ein gefirte drag, hinden weiter dann foren, und lad die von des captels dicke eins firteils weit herausz ... auf das ander captel, leg die gefirt blatten, und ausz der fasenn des captels, mach auf zweienn seitenn gegenn ein ander uber ein gewundne uberollte zedel. A. Dürer vnderweysung der messung, mit dem zirkel (1525) G 4^b; Mercurius sei mit der sonnen, Apollini, ein ding ... dor zuo so seind seine bild gmeinlich allein gfierdte säuln, do nichts für ausz gath dann das haupt, vnnd auffrecht starrend männlich glid, zu bedeuten, das die sonn das haupt vnnd erzeuger seie aller leblichen dingen. J. Herold heydenweldt (von heidnischen göttern 4) x 6^a (1554). 2@c@b@22)) da man den grund gruob (1466 zur st. Ulrichskirche), da fand man ain stainin sarch und darinn ain toten und ain stain statper, die macht man aussen an die kirchmaur, und ain gefierten stain und alter geschrifft darauff. d. städtechroniken 4 (Augsburger chr. 1) 331; der künig Cyrus gebot das haus unsers herren zepauwen .. daz höch sei 10 elen und sein weite 60 daum elen mit gevierten polierten stainen dreien. Esdra 6, 24 Eggestein; (geviert mit dreien polierten steinen. Koburger); vgl. α 4)); setz ein gevierten stein, zehen schuch ein seiten lang und vier schuch hoch, der steh noch auf einer gevierten platten, zweinzig schuch ein seiten lang und eins hoch. A. Dürer nachlasz s. 187 Lange; so du nun ein silber brennen wilt, so setz den test mit sambt dem ring, zwischen gefierte ziegelstein in sand oder aschen. Erker 62; ein stilles ort mit gevierden steinen umwachsen. Schaidenreisser 22^b; gevierter stein, lapis quadratus Stieler 2381; und wo die brunnen lau und milder wallen, befiehlt der herr, soll es auch heiter sein. schon richten sich empor geraume hallen, behauner stamm fügt sich geviertem stein. Göthe (Karlsbader gedichte) 13, 257. 2@c@b@33)) ein recht gefirter würfel. A. Dürer opera (1604) A 3^a; gefiert stückle, tessella, wie ein würfel gemacht. Maaler 162^a; geviert würffel, cubus, tessera. Henisch 1589. 2@c@b@44)) und auff der seulin gevierte höltzer in allen dingen geleich, 1. Könige 7, Koburger; vgl. gevierwinckelt sp. 4694. es ist auch ein grosze gevierte truhen, darinnen das wirdig heiligthum herpracht worden ist zu dem Schopper oben in seinem haus auf einem poden, davor ein mahelschlosz ist, zu dem der stat meister der zimmerman den schlüssel hat. Tucher baumeisterbuch 127; geviert doppelkästlin einer spannen lang und einer spannen breit. Henisch 1589; item in der mit desselben oberen sals zwei grosz geviert tisch auf pocken zu kredenczen, oder von oder zu den tischen essen und trinckfasz darauf zu seczen. Tucher baumeisterbuch 299; nach der predig hat mein herr seine herzliebste fr. gemalin, weiln dato ihr geburtstag war, mit underschidlichen presenten angebunden und die mittag-malzeit auf meiner gnädigsten fürstin und frauen zimmer gehalten, und niemand an das fürstl. gevierte täfelin oder tischlin gesetzt worden, als die zwei fürstinnen, herzogen Ulrichs f. g. und ich. Hainhofers reisetagebuch (aus 1617) baltische studien 2, 2, 27. 2@c@b@55)) es sin auch vier roselin unden uff dem fusze, dru mit vier perlin und eins mit drin perlin und in mitten den roselin dru saffirlin und ein smaracklin und umb das tefelin sint ein palas oben und ein palas unden, off den zwein siten sint zwene saffir und vier roselin, iglichs mit vier perlin, mit drin smarackden und einem saffirlin und sehs guldener bleder mit sechs gwecker perlin und zu oberst ein geviert gulden blat, hat mitten ein rosel mit vier perlin und einem saffirlin und uff iglicher siten ein gwecke perlin, und wieget das tefelin ein marcke und zwelffthalp lot. beschreibung eines stückes aus dem kurfürstlichen silberschatze (1429 Heidelberg) zschr. gesch. oberrheins 22, 373; geviert schüsseln als requisiten für das heer werden in urkunden des st. Galler stiftsarchivs erwähnt, vgl. Schweizer idioticon 1, 925; der riesz hatte ein groszen gevierdten stählin hammer, und schlug in (Gofferoy) auf seinen helm gar ein starken schlag. buch der liebe 279, 4; denn da sind auch vier gevierdte reder umb die thiere her, bei jglichem thier ein rad, also gestellet, das sie können gegen die vier ort der welt, das ist, für sich, hinder sich, und zu beiden seiten gehen, und sich doch nicht lencken drffen. Luther vorrede auff den propheten Hesekiel bei Bindseil 7, 351; vgl. Hesekiel 10, 9—11; so zierlich war durch schwarz das schatten laub gebildet, es schienen durch den stral die öffnungen vergüldet, ja das gevierte fenster-blei formiert hierauf manch-klein-gevierte schilderei ... Brockes die weinrebe (irdisches vergnügen in gott), s. 286. fenster von gevierten scheiben (Zürich 1760) Schweiz. idiotikon 1, 925; gevierte glastafeln Karmasch 1531. 2@c@b@66)) ihr (der diakonen) kleidt must sein also gefirt als denn die figur ist formirt. Luther 19, 11 Weimar. die wunderlichst vnerhörtest legend vnd beschreibung des abgeführten quartirten, gevierten vnd viereckechten vierhörnigen hütleins (jesuitenhütleins) titel der schrift Fischarts; vgl. Hauffen 1, 227. 2@dd) übertragene verwendungen. 2@d@aα) gfiert, vierschrött, quadratus Maaler 182^a; g'viert, plump und grob von gliedern wie von sitten. Stalder 1, 369. 2@d@bβ) eine grosze sache ist es, wenn man sich mäszigen und sein gemüthe also zu friden geben kan, dasz man in guttem und bösem zustande, in glück und unglück, allezeit recht bei sich selbst, wie gleich gevierdt verbleibe. Butschky Patmos 48, vgl. oben 1. c. β.; die wahre freundschafft ist ... keiner zeit, noch veränderung unterworffen, sondern bleibt allezeit, gleich gevirdt, beständig in freud und leid. 803; in allen zufällen soll man gleich gevirdt sein. kanzlei 452; nichts eigener ist einem secretario, als: geheim sein. daher er auch den nahmen hat, üm sich seiner schuldigkeit zu erinnern, das er weder mit reden, noch gesicht oder geberden, auch nur zu einiger vermuttung derer, ihme anbefohlenen, anvertrauten verrichtungen, im wenigsten einigen anlasz nicht geben; ausser allem verdachte dabei stehen; gleichsam gevirdt seyn solle. Butschky Patmos s. 245. 2@d@gγ) gefiert, listig, astutus Maaler 162^a; gfiert, listig, gschyd, panurgus, versutus. 182^a; astutus, gescheyd, listig, gefiert, boszhafftig, auszgefitzt. Frisius 131. (1568 und später); peior, et hoc peius, comparativum à malus Cic. böser, gfierter. ibd. 797. vgl. hierzu abgeführt theil 1, 42; abgefiert, listig und geschwinde köpf (Aventin chronik) ebenda; abgeführt wie Burghauser würfel Frank sprichw. 2, 205^a; abgeviert wie ein würfel Agricola sprichw. 93^b; eine andere erklärung bietet quadro, ich mach mich gevierdt, ich schick mich, ich bin bequem. Dasypodius Gg 3^b. die richter seind jetzt andersz gefiert, denn dasz man sie mit buttern schmiert. ein ring, ein schilling kronen schwAer, das ist vil besser richter schmer, doch welch ers nimpt, ist tugend lAer. Pauli schimpf und ernst (1563) s. 43^b. dann d' schlang listiger ist und g'fierdt uff allem väld, dann alle thier. Ruff Adam und Eva, v. 1216. uff erdterich sind si nienen gfierder. von inen selbs hand s' künst erdacht, usz iren höuptern z'wägen bracht. v. 3172. vgl. 836. so dir der bur begegnen wirt: wol luog, das du im sigest z' g'fiert; mit g'lerten worten wis in ab; uff's buren red guott sorg ouch hab. Ruff Etter Heini, v. 554. wie dann abt Uolrich uf solchen verdackten anschlegen und pratiken unseglich listig und gfiert was (Vadianus); und ist kain abt so gfierd, geschwind, vorteilig und fürsichtig gsin. ebenda schweiz. idiot. 1, 925; gefiert und böslistig ebendort. der locus communis eines so gevierten sachwalters und galanten compilators (Pausanias), der, wie Cicero alle seine dicendi mysteria und ihren ganzen ruhm den Griechen schuldig war, möchte bei einem nähern lichte zu einem neuen beweise der paulinischen theorie vor dem areopagus dienen können. Hamann schriften (Berlin 1824) 6, 11. 33) formen. auch hier begegnen die oben für gevatter belegten erscheinungen: die mundartliche synkopierung im präfix (gfiert bei Maaler 182^b neben gefiert 162^b) und die verschiedenartige schreibung des labialen spiranten. 'f' ist hier schon bei Notker belegt (gefierot), macht in der mittelhochdeutschen zeit dem 'v' in geviert platz und taucht im 16. jahrhundert wieder auf (bei Luther, Dürer, Maaler). die wörterbücher von Dasypodius ab bevorzugen geviert, das auch in der litteratur durchdringt. der stammvokal bewahrt das auf dem alten diphthongen beruhende ie, nur Luther, Dürer und Butschky zeigen hier mitleldeutschen monophthong. der dental wird für die ganze ältere zeit durch die tenuis wiedergegeben; Dasypodius, Butschky weisen 'dt', Hulsius die einfache media auf; Dürer, Henisch, Dentzler und spätere lassen die tenuis wieder durchdringen. 44) syntaktische funktionen. 4@aa) das wort ist überwiegend attributiv verwendet, nur selten begegnet das adverbium und ebenso spärlich die prädikatstellung, die nur bei den auf sp. 4689 besprochenen bedeutungen überwiegt. von konventionellen verbindungen ist nur geviert machen als übersetzung von quadrare zu nennen, vgl. quadro, ich mach mich gevierdt Dasypodius; geviert machen, conquadrare Weissmann (1715) 156. 4@bb) die substantivierung. 4@b@aα) das masculinum ist hier ganz vereinzelt: gevierter, vorsteher, einer der vier. schweiz. idiotikon 1, 926; war damals seckelmeister H. J. H. und gefiertne L. H. u. s. w. aus 1716 ebenda; quaternio, ein gevierdter Corvin 684. 4@b@bβ) reich entwickelt ist dagegen das neutrum. 4@b@b@11)) mit abstractem zahlbegriff. vgl. die unter 2, a, α, 1)) (sp. 4684) besprochenen beispiele; dicitur etiam 'ein geviertes', quadrum Stieler 2382; gevierdtes Corvin 684 u. a. — das ander gebot auch also ins gevierde drehet. Luther (einfältige weise zu beten) 6, 310^b Jena. 4@b@b@22)) sonst überwiegt die vorstellung räumlicher ausdehnung. die belege sind so zahlreich und so selbstständig entwickelt, dasz sich gesonderte darstellung empfiehlt.