lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abholen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abholen

Bd. 1, Sp. 90
abholen  a jdn von (an) einem Ort abholen; häufig mit der Nebenbedeutung: zurückholen, heimwärts geleiten  Werther ging ihr den andern Morgen nach, um wenn Albert sie nicht abzuhohlen käme, sie herein zu begleiten AA117,33 Werth2 II  [G in Leipzig] daß du mich abholst .. Wir machten .. unsere kleinen Geschäfte, führen Dienstag Nachmittag weg und wären Mittwochs in Weimar GWBB15,65,7 Christiane 5.5.00  Der Papa holte sie ab und so würden einige Wochen ganz auferbaulich werden GWBB49,185,13 Zelter 3.1.32 GWB8,271,25 Egm IV GWB23,291,22 Lj VIII 10 GWBB29,314,13 Trebra 20.10.18 K subst GWBB12,62,2 Christiane 5.3.97 mehrf: einen Eingeladenen abholen (lassen)  er [Klopstock] werde zur bestimmten Zeit in Friedberg eintreffen, und wünsche, daß ich ihn daselbst abhole GWB28,332,12 DuW 15  Ihre Abendbesuche nicht länger entbehren .. Leider ist meine Equipage lahm und ich kann Sie nicht a. lassen GWBB34,38,24 Meyer 9.12.20  der Papst mich nicht nach seiner Gewohnheit rufen ließ; endlich kam der bolognesische Kämmerer mich abzuholen [mandatomi a chiamare per quel gentiluomo] GWB43,148,16 Cell I 10 ―  sie [die Braut] dereinst, wenn er Fuß gefaßt, hinüber [nach Amerika] zu berufen, wo nicht gar selbst abzuholen GWB251,278,12 Wj III 14  Charon .. schon blickt er zurück, wer allenfalls wieder abzuholen drüben stehen möchte GWB48,148,1 TänzerinGrab gewaltsam  er [Seekatz] wollte nicht kommen .. der Graf, in Verzweiflung, wollte ihn militärisch a. lassen .. der Gevatter .. sich in einen Wagen setzte und den Widerspenstigen .. herüberholte GWB26,175,8 DuW 3 verschärft: endgültig holen  [Marionettenspiel ‘Die Höllenbraut’] ein Gegenstück zu .. Don Juan. .. sich aber einem wunderlichen .. Bräutigam verschreibt, der sie denn zuletzt wie billig als Teufel abholt GWBB15,96,11 Schiller 1.8.00 selten ohne Zielangabe: wegholen, entfernen  Erschrocken sei die Baronesse sogleich auf des Grafen Zimmer gelaufen, um ihn abzuholen .. zu spät .. rief Wilhelm aus; der Graf .. hat mich sitzen sehen GWB21,307,15 Lj III 10 [für: che voi me ne verrete a cavare] GWB43,372,6 Cell II 13 GWB44,121,21 Cell III 9   ― sehr häufig: jdn (auf dem Wege) zu einem gemeinsamen Unternehmen abholen  zur Spazierfahrt a. GWBB46,21,3 Ottilie 23.7.29 GWB36,367,8  Sie .. mit dem Wagen a. wolle [> Sie .. mit dem Wagen anfahrend, zur Spazierfahrt abrufen wolle] GWBB42,347 AWSchlegel [25.4.27] K  will ich dich a. sey aber auch hübsch bereit GWBB7,78,15 ChStein 24.8.85  könnte ja wohl dein Kutscher sie [Herders] mitnehmen sie dich alsdenn a. und ihr kämt zusammen GWBB7,10,18 ChStein 9.2.85  [der Garnträger] versprach in einigen Tagen wieder zu kommen und mich abzuholen GWB251,228,18 Wj III 13 Tasso 349 GWBTgb 2.7.27 GWB251,264,25 Wj III 14   ― häufig iVbdg mit Richtungspartikeln  aus dem botanischen Garten Niemeyers dahin abgeholt Tgb 25.8.09  holte mich der gute Mann in seinen Weinberg ab GWB30,50,17 ItR Tgb 24.8.19   ― ohne Obj  so kommt mein Wagen um 6 Uhr abzuholen GWBB44,78,6 Meyer 30.4.28  Gegen den Brunnen zu gegangen, abzuholen GWBTgb 3.9.23   b sehr häufig: etw (Bereitliegendes) abholen  daß die Sendung blos bis Jena gehe, von wo ich sie will a. lassen, weil der kurze Transport herüber nicht durchaus in .. Ordnung ist GWBB27,315,23 Seebeck 14.1.17 K  Mache .. ein Päckchen für mich zu rechte .. daß er [der Kurier] es bey dir abhole GWBB19,352,26 Christiane 18.6.07  Loder wünscht aus Chursachsen Leichname .. er will sie auf seine Kosten abhohlen lassen GWB53,420 Plp  ein Manuscript .. von Durchl. der Herzoginn Mutter abhohlen zu lassen GWBB5,69,3 Bertuch 8.3.81  die Hinterlassenschaft in Dresden abzuholen, mit einem rechtlichen Beystand GWBTgb 17.10.24 [für: venne per esse] GWB44,179,22 Cell IV 4 GWB422,100,21 GWBB30,117,6 CSartorius [7.11.08] GWBB49,81,9 Schultz 18.9.31  ob Sie die Strahlenkrone .. bestellt haben und bey welchem Klempner, daß ich kann darnach fragen und sie a. lassen GWBB21,200,17 Meyer [Febr 10]  die Copie des Bildes von Rubens .. wie es denn auch nach Benutzung desselben wieder abzuholen und an seinen vorigen Ort zu bringen ist GWBB40,162,9 LSeidler 7.12.25 K  Die Schlüssel können bey mir sogleich abgeholt werden. Auch wünsche die .. Bilder .. los zu seyn GWBB39,110,12 Meyer 7.2.25 GWBB19,32,24 Voigt 5.8.05 GWBB24,281,17 Meyer [19.5.]14 GWBB32,38,5 August 3.10.19  lassen Sie mir dieselbe [Quittung] durch die Person einhändigen, der Sie den Auftrag geben, das bey mir liegende Geld abzuholen GWBB49,108,9 Soret 6.10.31  daß [du] unser erstes Schreiben .. von der Post .. wo es zu finden war, nicht abgeholt habest GWBB47,262,7 August 17.9.30 K  die Antwort auf inliegendes Blatt .. a. zu lassen GWBB13,3,23 Knebel 2.1.98  Schrön die Instruction abholend GWBTgb 21.10.21  die großen Lexika, die großen Krambuden der Literatur, wo jeder einzeln sein Bedürfniß pfennigweise nach dem Alphabet a. kann GWB17,95,8 Vögel GWB251,185,9 Wj III 9  Der .. Laufer drängte sich auch herbei, seine Ergötzlichkeiten abzuholen. Dieser ward nun belohnt GWB31,221,27 ItR Syn GWBabrufen GWBeinholen GWBherbeiholen GWBherüberholenElke UmbachE. U.
4923 Zeichen · 134 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abholenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Abholen , v. trs. 1) Von einem Orte holen. Um sieben Uhr werde ich dich abholen. Der Brief, das Buch ist noch nicht abge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abholen

    Goethe-Wörterbuch

    abholen a jdn von (an) einem Ort abholen; häufig mit der Nebenbedeutung: zurückholen, heimwärts geleiten Werther ging ih…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abholen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abholen , ein gestrandetes Schiff flott machen.

  4. modern
    Dialekt
    abholenschw., st.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-holen schw., st. : 1. einen a. a. '(einem Gast) entgegengehen und ihn geleiten'; de Gascht vum Bahnhof abhole [WPf NP…

  5. Spezial
    abholen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|ho|len vb.tr. 1 (in Bezug auf Personen) jí a tó, jí a dô 2 (in Bezug auf Dinge) jí a tó, jí a dô. ▬ abholen lassen me…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abholen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abholen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abholen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abholen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abholen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abholen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abholen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abholen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abholen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abholen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abholen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}