lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einholen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einholen

Bd. 2, Sp. 1466
einholen  1 herein-, herbeiholen   a einem Ankommenden (in feierlichem Zug) entgegengehen u ihn zu seinem Zielort geleiten, ehrenvoll empfangen  die Ordnung derjenigen Personen, welche Serenissimum e. .. 1.) Postmeister und Postillons; 2.) Husaren .. A(JbGG20,132) Promem 11.7.14  Bei meinem Großvater und den übrigen Rathsverwandten .. sie hatten so viel mit E. der vornehmen Gäste, mit Becomplimentiren .. zu thun GWB26,291,11 DuW 5 GWBTgb 3.12.76 [< abgeholt]   b Gutachten, Rechtssprüche, Autorisation, Erkundigungen, Rat einfordern, einziehen  daß man bey Decorirung unseres Schlosses auch sein [Thourets] Gutachten einhole GWBT2,119,6 v 2.9.97 GWB36,12,22 TuJ GWBB5,152,7 JFFritsch 24.6.81 GWBB27,299,3 Gerning 31.12.16   2 einen Vorsprung überwinden   a jdn, etw (nacheilend) erreichen; mehrf bei der Verfolgung Flüchtiger  wie sie [Philine u Friedrich] bei zwölf Stunden Vorsprung so leicht nicht einzuholen sein würden GWB22,230,4 Lj V 15 [für: raggiungere] GWB44,142,21 Cell IV 1 in bildl u gleichnishafter Verwendung, einmal (in Anlehnung an bibl-pietist Sprachgebrauch) für ein religiöses Erweckungserlebnis  Mich hat der Heiland endlich erhascht, ich lief ihm zu lang und zu geschwind, da kriegt er mich bey den Haaren. Ihnen jagt er gewiss auch nach, und ich wills erleben dass er Sie einhohlt1) B(DjG31,264,9) Langer 17.1.69  Die Strohwitwe, die Aurora, | Ist in Hesperus entbrennet. | .. Und auf rothen leichten Sohlen | Ihn, der mit der Sonn’ entlaufen, | Eilt sie irrig einzuholen GWB6,222 Div Sommernacht 51 [für:  διώκειν 22,200] GWB411,320,16 Ilias Ausz 22 GWB22,12,8 Lj IV 1 GWBB11,6,13 Schiller 20.1.96   b Versäumtes wettmachen, nachholen  [ein junger Mann zu Wilh:] Sie müssen mit uns speisen, und wir wollen alles e., was wir Ihnen und manchmal der guten Aurelie schuldig geblieben sind GWB23,106,3 Lj VII 8 GWBB47,191,5 Soret 25.8.30 vgl zu 1 a GWBabholen GWBempfangen GWBentgegengehen GWBgeleiten zu 1 b GWBeinziehen GWBerbitten zu 2 a GWBereilen GWBerhaschen GWBerreichen GWBfangen GWBfassen nachkommen zu 2 b GWBgleichkommen nachholen 1) vgl ALangen, Der Wortschatz des dt Pietismus, 21968,28ff u 32; zugl Anspielung auf ein von G häufiger benutztes Bild aus der apokryphen Schr Vom Drachen zu Babel Vs 35, dazu WHerwig, Eine Bibelstelle als Bildsymbol bei G, GOETHE22, 1960,64—85Gertrude Harlass G. Ha.
2271 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einholenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Einholen , v. trs. 1) I einen Ort  holen. Einen vornehmen Herrn, einen Abgesandten einholen, ihm feierlich entgegengehe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einholen

    Goethe-Wörterbuch

    einholen 1 herein-, herbeiholen a einem Ankommenden (in feierlichem Zug) entgegengehen u ihn zu seinem Zielort geleiten,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einholen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einholen , im Seewesen das Einziehen eines Gegenstandes, z. B. der Schleppleinen.

  4. modern
    Dialekt
    einholenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-holen schw. : 1. a. gegenst. 'hereinholen', vom Einbringen der Ernte. Mer hän heit 's Kraut eiⁿgholt, daß'm de Frosc…

  5. Spezial
    einholen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|ho|len vb.tr. 1 (erreichen, herankommen) abiné (abina) 2 (aufholen) recuperé (-rëia) 3 (anfordern, z.B. Gutachten) d…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einholen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einholen 2 Komponenten

ein+holen

einholen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einholen‑ als Erstglied (1 von 1)

einholenetz

DWB2

einholen·etz

einholenetz n. : 1934 Fallada blechnapf 17. 1976 Schnurre ich br auch dich 80.