lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einholen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einholen

Bd. 3, Sp. 205

einholen , nnl. inhalen, das erwartete, verlangte, verfolgte holen. 1 1) solemni pompa deducere: den nahenden fürsten einholen, ihm feierlich entgegengehen; der einziehende sieger wird meilenweit eingeholt und in die stadt geleitet; nnl. de vorst werd door de gansche burgerij ingehaald; wir hatten so viel mit einholen der vornehmen gäste zu thun. Göthe 24, 291 . ûf erhaben unde în geholt. Eckhart 79, 4 . 2 2) assequi, capere, erreichen und fangen, fassen, weidmännisch von wilden sauen: die hunde holen sie ein und packen sie. Döbel 1, 24 b ; der fliehende feind wurde am abhang des waldes eingeh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einholenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Einholen , v. trs. 1) I einen Ort  holen. Einen vornehmen Herrn, einen Abgesandten einholen, ihm feierlich entgegengehe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einholen

    Goethe-Wörterbuch

    einholen 1 herein-, herbeiholen a einem Ankommenden (in feierlichem Zug) entgegengehen u ihn zu seinem Zielort geleiten,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einholen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einholen , im Seewesen das Einziehen eines Gegenstandes, z. B. der Schleppleinen.

  4. modern
    Dialekt
    einholenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-holen schw. : 1. a. gegenst. 'hereinholen', vom Einbringen der Ernte. Mer hän heit 's Kraut eiⁿgholt, daß'm de Frosc…

  5. Spezial
    einholen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|ho|len vb.tr. 1 (erreichen, herankommen) abiné (abina) 2 (aufholen) recuperé (-rëia) 3 (anfordern, z.B. Gutachten) d…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einholen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einholen 2 Komponenten

ein+holen

einholen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einholen‑ als Erstglied (1 von 1)

einholenetz

DWB2

einholen·etz

einholenetz n. : 1934 Fallada blechnapf 17. 1976 Schnurre ich br auch dich 80.

einholen als Zweitglied (2 von 2)

hereinholen

GWB

herein·holen

hereinholen jdn (von draußen, auswärts) für einen best Zweck, Anlaß zu sich, seinem Aufenthaltsort kommen lassen [ Alexius-Legende ] Der Bis…